BEVEILIGINGSPROBLEEM - vertaling in Frans

• problème de sécurité
• vulnérabilité de sécurité
• question de sécurité

Voorbeelden van het gebruik van Beveiligingsprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarmee je elk beveiligingsprobleem omzeilen.
qui vous permet de contourner tous les problèmes de sécurité.

Voor elk pakket dat voor een beveiligingsprobleem kwetsbaar werd geacht, wordt er een DSA uitgebracht door het Debian Beveiligingsteam.
Pour chaque paquet vulnérable à un problème de sécurité, une DSA est publiée par l'équipe de sécurité de Debian.

Voorheen Uitgebrachte Adviezen Voor elk pakket dat voor een beveiligingsprobleem kwetsbaar werd geacht, wordt er een DSA uitgebracht door het Debian Beveiligingsteam.
Annonces déjà publiées Pour chaque paquet vulnérable à un problème de sécurité, une DSA est publiée par l'équipe de sécurité de Debian.

KB4047170- beveiligingsupdate voor Windows Server 2008- corrigeert een openbaarmaking van informatie beveiligingsprobleem in Windows Media Player.
KB4047170- mise à Jour de Sécurité pour Windows Server 2008- résout une vulnérabilité de divulgation d'informations dans Windows Media Player.

Tweet Microsoft heeft onlangs te kennen gegeven hun ongenoegen van hoe Google heeft vrijgegeven informatie over een beveiligingsprobleem in Windows.
Microsoft a récemment exprimé leur mécontentement de la façon dont Google a publié des informations sur une vulnérabilité dans Windows.

een andere variant van het beveiligingsprobleem POEDEL, bekend als(CVE-2014-8730) is geconstateerd.
une autre variante de la vulnérabilité de caniche, connu sous le nom(CVE-2014-8730) a été détecté.

KB4038874- beveiligingsupdate voor Windows Server 2008- beveiligingsupdate voor de Windows-Kernel openbaarmaking van informatie beveiligingsprobleem in Windows Server 2008.
KB4038874- mise à Jour de Sécurité pour Windows Server 2008- mise à jour de Sécurité pour le Noyau de Windows vulnérabilité de divulgation d'informations dans Windows Server 2008.

Het wordt algemeen verwacht dat er een update zal worden vrijgegeven voor het Woord beveiligingsprobleem dat is al gesproken over eerder hier.
Il est fort probable qu'une mise à jour sera disponible pour la vulnérabilité Word qui a été parlé précédemment ici.

Is een beveiligingsprobleem geconstateerd waarbij een kwaadwillende gebruiker toegang kan krijgen tot uw Windows-systeem met Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable pakket Service Pack 1 en het volledige controle krijgen over het.
Un problème de sécurité a été identifié qui pourrait permettre à un utilisateur malveillant de compromettre votre système Windows avec Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package Service Pack 1 et de prendre le contrôle complet.

37,000 plugins bestaan voor WordPress, en als een van hen heeft beveiligingsprobleem, het zou een groot aantal websites in gevaar brengen.
l'un d'entre eux a la vulnérabilité de sécurité, elle pourrait compromettre un grand nombre de sites.

Internet Explorer is meer een beveiligingsprobleem dan een hulpmiddel voor gebruikers,
Internet Explorer est plus une question de sécurité d'une aide aux utilisateurs,

Het kan het langdurige beveiligingsprobleem in de kracht effectief, chemische
Il peut résoudre le problème de sécurité de longue date dans le pouvoir efficacement,

de dreiging is afgenomen, maar er zijn geen nieuwe ontwikkelingen met betrekking geweest om de aankondiging gisteren van een grote Internet Explorer beveiligingsprobleem.
il n'ya pas eu de nouveaux développements en ce qui concerne l'annonce faite hier d'une vulnérabilité d'Internet Explorer majeur de la sécurité.

Uw thema maakt gebruik van een zogenaamde timthumb(dat ik me herinner was een beveiligingsprobleem op een bepaald punt)
Votre thème utilise ce qu'on appelle timthumb(dont je me souviens était un problème de sécurité à un moment donné)

In de meeste gevallen, de schadelijke bijlage wordt geïmplementeerd met de Microsoft Windows gemeenschappelijke besturingselementen ActiveX-besturingselement Extern beveiligingsprobleem bij de uitvoering exploiteren, wat betekent dat alleen het
Dans la plupart des cas, la pièce jointe malveillante est mis en œuvre avec l'exploit de Microsoft Windows commun contrôles ActiveX Control Remote vulnérabilité d'exécution, ce qui signifie

identificeerde een beveiligingsprobleem in de digitale certificaten die het mogelijk maken de aanvallers om digitale certificaten die als volledig wordt vertrouwd door alle populaire webbrowsers bouwen.
a identifié un problème de sécurité dans les certificats numériques qui permettrait à la des attaquants afin de construire des certificats numériques qui seront considérés comme totalement approuvés par tous les navigateurs populaires.

zijn er situaties waarin de personages weergaveopties meer een kunnen zijn beveiligingsprobleem(Een mogelijkheid is
il ya des situations où les options d'affichage des caractères peuvent être plus d'un problème de sécurité(Il est possible

Alle beveiligingsproblemen bij Exotrol gaan via Frank
Toutes les questions de sécurité pour Exotrol passent par Frank

Verschillende beveiligingsproblemen ontdekt in vijf populaire web hosting diensten.
Plusieurs failles de sécurité ont été découverts dans cinq services d'hébergement web les plus populaires.

De beveiligingsproblemen waren blijkbaar gevonden in een interne audit.
Les failles de sécurité ont apparemment été trouvées dans un audit interne.