BEWERKBAAR - vertaling in Frans

• modifiable
• éditable
• modifiables
• usinable

Voorbeelden van het gebruik van Bewerkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze plugin wordt geleverd met een reeks van tien vragen default bewerkbaar in de admin interface, alsook de mogelijkheid
Ce plugin vient accompagné d'une série de dix questions par défaut, éditable dans l'interface d'administration,

F6 Maakt de locatiebalk bewerkbaar zodat u een pad rechtstreeks kan invoeren.
F6 rend la barre d'emplacement modifiable afin de vous permettre de saisir directement un emplacement vers un fichier.

doorzoekbaar en bewerkbaar te maken.
consultable et modifiable.

ABBYY, sinds jaar en dag marktleider op het gebied van OCR, software waarmee scans bewerkbaar en doorzoekbaar worden gemaakt, heeft verschillende tekortkomingen bij advocatenkantoren vastgesteld.
Leader de longue date dans le domaine de l'OCR- avec un logiciel qui rend les scans modifiables et interrogeables- ABBYY a identifié plusieurs axes d'amélioration au sein des cabinets juridiques.

aangezien we nog steeds bezig met het maken van de database bewerkbaar door iedereen, dus je zult moeten om met ons te dragen voor een tijdje.
nous sommes encore en train de faire la base de données modifiable par tous, de sorte que vous aurez à supporter avec nous pendant un certain temps.

dan kan de naam van documentgroep of document bewerkbaar worden in de boomstructuur en dan de nieuwe naam invoeren.
le nom du groupe de documents ou du document devient modifiable dans l'arborescence, puis entrez le nouveau nom.

Dus, zodra de folio's zijn gegenereerd, zijn de symbolen voor verbindingen nog steeds bewerkbaar, wat een enorme flexibiliteit oplevert voor de automatische generatie, terwijl het aantal macro's dat daarvoor gedefinieerd moet worden, aanzienlijk wordt beperkt.
Ainsi, une fois les folios générés, les symboles de voie restent éditables, conférant une grande souplesse dans la génération automatique tout en limitant le nombre de macros à définir.

productiefabrieken, bewerkbaar land etc.
des terres arables, etc.

een vertaalgeheugensysteem(Translation Memory System) is dat te vertalen teksten elektronische beschikbaar en bewerkbaar zijn.
les textes à traduire soient disponibles sous forme électronique ou dans un format modifiable.

Functies 4 HOMEPAGE gratis volledig gelaagde en bewerkbare Photoshop(PSD) bestanden.
Caractéristiques 4 Page d'accueil gratuit entièrement stratifié et Photoshop modifiable(PSD) fichiers.

Ze zal echter alleen plaats voor talen die zijn gemarkeerd als bewerkbare.
Toutefois, il n'aura lieu que pour les langues Marquer comme modifiable.

Hoe dan ook, deze volledig bewerkbare tijdschriftlay-out maakt het gemakkelijk om je creativiteit te uiten.
De toute façon, cette mise en page de magazine est entièrement modifiable et vous pêrmet d'exprimer facilement votre créativité.

Als de tabel bewerkbare velden heeft, kun je op een rij klikken om een edit-venster te openen voor die rij.
Si la table possède plusieurs champs éditables, vous pouvez cliquer sur une ligne pour ouvrir une fenêtre d'édition pour cette ligne.

Bewerkbare A4 poster voor business,
Modifiable affiche A4 pour affaires,

De nieuwe ingang wordt weergegeven als een bewerkbare(witte) invoerregel in het venster Paper Catalog.
La nouvelle entrée s'affiche comme une ligne modifiable(en blanc) dans la fenêtre Paper Catalog.

Gebruiker bewerkbare lijsten met categorieën voor de volgende acties,
Utilisateurs Listes éditables avec des catégories pour les actions à venir,

Bewerkbare gietijzer, Geharde
Usinable en fonte, Des pièces en acier

Bewerkbare crossfades worden automatisch gemaakt tussen audiobestanden om ruis te verminderen
Des fondus enchaînés éditables sont automatiquement créés entre les fichiers audio

Het originele formaat, vector bewerkbare en resizable bestand in 300 dpi(CMYK-kleurensysteem).
Le format original, fichier modifiable et redimensionnables vectoriel en 300 dpi(système de couleur CMYK).

Offline conversie van PDF naar PPT, dan kunt u PDF-slides in dynamische en bewerkbare PPT-presentaties op Mac OS.
Hors de conversion de PDF vers PPT, vous pouvez convertir des diapositives en format PDF dynamique et modifiable présentations PPT sur Mac OS.