BEWERKBAAR - vertaling in Spaans

• editable
• modificable
• editar
• mecanizable
• editables
• editando

Voorbeelden van het gebruik van Bewerkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze A3W bestanden zijn bewerkbaar versies van Authorware 3 projecten
Estos archivos son versiones A3W editables de Authorware 3 proyectos

wordt het document bewerkbaar.
el documento se volvía editable.

Het pictogram Bewerkbaar verschijnt naast het item of de items in het deelvenster Toewijzingen
El icono Editando aparecerá junto a los elementos en el panel Asignaciones,

U geeft op wat bewerkbaar is en Cushy zorgt voor de rest.
Usted define qué elementos son editables y Cushy se encargará de lo demás,

Als u Tekst bewerkbaar houden kiest, worden de OpenType-functies door CorelDRAW verwijderd en vervangen, zodat de tekst gewoon bewerkbaar blijft.
Si eliges Conservar el texto editable, CorelDRAW eliminará las funciones OpenType y las sustituirá de modo que el texto siga siendo editable.

verschijnt het pictogram Bewerkbaar in het InCopy-kader en in het deelvenster Toewijzingen.
aparece el icono Editando en el marco de InCopy y en el panel Asignaciones.

De activering resulteert in het synchronisatiepakket is niet bewerkbaar en de volgende wijzigingen in elke tabel die zich binnen het synchronisatiepakket bevindt.
Los resultados de la activación en el paquete de sincronización no son editables, y los siguientes cambios en cada tabla que se encuentra dentro del paquete de sincronización.

lettertypestijlen uitproberen terwijl ze een fysiek en bewerkbaar prototype hebben.
estilos de fuente mientras tienen un prototipo físico y editable.

verschijnt het pictogram Bewerkbaar in het InDesign-kader.
aparece el icono Editando en el marco de InDesign.

Vaste entiteiten die voorheen niet bewerkbaar waren vanwege verschillende statecodes(die niet alleen actief/ inactief zijn).
Se corrigieron las entidades que antes no eran editables debido a diferentes códigos de estado(los que no solo tienen activo/ inactivo).

is de tekst volledig bewerkbaar als artistieke of alineatekst.
el texto es totalmente editable como texto artístico o de párrafo.

en andere bestandsformatenzoek- en bewerkbaar.
otros formatos de archivo buscables y editables.

compressoren en meer zijn beschikbaar en alle volledig bewerkbaar van de user-interface.
mucho más están disponibles y totalmente editable desde la interfaz de usuario.

multi voorbeelden bewerkbaar in de uitvoeringen bewerken scherm.
multi sampling siendo editables en el rendimiento de pantalla edición.

Met dit programma kunt u omzetten gif om uw bewerkbaar doc-formaat bestand met behoud van de oorspronkelijke lay-out.
Con este programa usted puede convertir gif a tu doc editable formato de archivo con la conservación de la estructura original.

ze zichtbaar willen zijn maar niet bewerkbaar zijn, selecteert u de optie Afvlakken onder de categorie Formuliervelden.
quieren que sean visibles pero no editables, seleccione la opción“Aplanar” en la categoría Campos de formulario.

andere systeemvelden niet bewerkbaar.
otro sistema de campos no son editables.

opmaak worden exact overgenomen uit het origineel en zijn volledig bewerkbaar.
diseños se capturan exactamente como el original y se vuelven completamente modificables.

váquela, bewerkbaar koper en kunststoffen.
cobre y plásticos maquinables.

maakt Solid Converter Mac de inhoud van uw PDF-document bewerkbaar.
Solid Converter Mac el contenido del PDF se puede editar.