BIERSET - vertaling in Frans

• bierset

Voorbeelden van het gebruik van Bierset in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beslissing om de nachtvluchten te Bierset toe te laten vindt haar oorsprong in het Tractebel-rapport van 1991 en 1992.
La décision d'autoriser les vols de nuit à Bierset trouve son origine dans le rapport Tractebel de 1991 et 1992.

Jean Gengler vervangen door Joseph Fievez en wordt Barthélemy Bierset vervangen door Jean Gengler.
Jean Gengler est remplacé par Joseph Fievez et Barthélemy Bierset est remplacé par Jean Gengler.

Oostende, Bierset en Charleroi( Sectie Gosselies);
Ostende, Bierset et Charleroi(Section Gosselies);

De verzoekers tot tussenkomst wonen in zone B van de luchthaven van Bierset of in de nabijheid van zone A van de luchthaven van Gosselies.
Les requérants en intervention habitent dans la zone B de l'aéroport de Bierset ou à proximité de la zone A de l'aéroport de Gosselies.

De toegang vanaf Bierset naar de E42 in de richting van de verkeerswisselaar van Loncin juist aangepast is aan het verkeer van de vrachtwagens;
L'accès depuis Bierset vers l'E42 en direction de l'échangeur de Loncin vient d'être adapté au trafic poids lourds qui l'emprunte;

Onder de door de autoriteiten van Wallonië ingediende voorstellen zijn er die betrekking hebben op twee technische studies over de luchthaven van Luik Bierset.
Parmi les propositions adressées par les autorités wallonnes, il en figure qui concernent deux études techniques relatives à l'aéroport de Liège-Bierset.

Het Waalse Gewest zou, te dezen, voorafgaande studies hebben laten uitvoeren waarbij rekening werd gehouden met de economische weerslag van het nachtelijk luchtvervoer voor de luchthaven van Bierset.
La Région wallonne aurait, en l'espèce, procédé à des études préalables qui tiennent compte de l'incidence économique du fret aérien de nuit pour l'aéroport de Bierset.

beklemtonen het feit dat het Waalse Gewest zijn memorie heeft gewijd aan de luchthaven van Bierset, terwijl twee van hen omwonenden zijn van de luchthaven van Charleroi.
la Région wallonne a consacré son mémoire à l'aéroport de Bierset, alors que deux d'entre elles sont des riverains de l'aéroport de Charleroi.

2432 hebben allen een woning die gelegen is in zone B van het plan met betrekking tot de blootstelling aan geluidshinder van de luchthaven van Bierset.
affaires nos 2303 et 2432 ont toutes une habitation en zone B du plan d'exposition au bruit de l'aéroport de Bierset.

Militaire luchthaven van Bierset.- Concessie.
L'aéroport militaire de Bierset.- Concession.

Handelsactiviteiten op het militaire vliegveld van Bierset.
Activités commerciales à l'aéroport militaire de Bierset.

De toekomst van de militaire luchthaven van Bierset.
L'avenir de l'aéroport militaire de Bierset.

In België werden er inspecties uitgevoerd op de luchthavens van Zaventem en Bierset.
En Belgique, les inspections ont été effectuées aux aéroports de Zaventem et Bierset.

Immers gaat de geschiedenis van de basis van Bierset direct tot 1914 terug.
En effet, l'histoire de la base de Bierset remonte directement à 1914.

De gevolgen van de uitbreiding van de luchthaven van Bierset op de rijksfinanciŽn.
Les conséquences du développement de l'aéroport de Bierset sur les finances de l'État.

Het verblijf in Bierset was van korte duur
Le passage à Bierset était de courte durée

Het Waalse gewest en de uitbater Sowaer meenden de defensieterreinen in Bierset nu voor een symbolisch bedrag te kunnen verwerven.
La Région wallonne et la société Sowaer souhaitent toujours acquérir les terrains de Bierset, mais dorénavant pour un montant symbolique.

Enkele oud van de Luchtmacht kwam aan Bierset bijeen teneinde in een museum de rijke geschiedenis van de eenheid te beschermen.
Quelques anciens de la Force Aérienne se réunirent à Bierset afin de sauvegarder dans un musée la riche histoire de l'unité.

De luchthaven van Bierset in het Westen van de stad ligt maar 10 kilometer van het centrum en is een echte goederentransporthaven.
L'aéroport de Liège Bierset se situe à l'ouest de la ville à seulement 10 kilomètres du centre et était en 2015 le huitième aéroport européen pour le transport des marchandises et le 22ème au niveau mondial.

gerecupereerd en rond 1919(of in 1922?) in Bierset heropgebouwd.
et réérigés à Bierset.