BIJ DE WINKEL - vertaling in Frans

• au magasin
• à la boutique
• à l'épicerie
• au garage

Voorbeelden van het gebruik van Bij de winkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die man bij de winkel heeft het gegev.
L'homme du drugstore, il a.

Deze jongen stond op de dag na de moord bij de winkel.
Ce gamin était devant le magasin le lendemain du meurtre.

Hij had ruzie met een paar veeboeren… bij de winkel.
Il s'est bagarré avec des vachers dans le magasin général.

Gedurende het jaar zijn er diverse momenten van uitverkoop bij de winkel.
Tout au long de l'année, il y a diverses soldes dans le magasin.

CUSTOMER Een versleutelde versie van uw klant-ID bij de winkel.
Une version cryptée de votre numéro client pour la boutique.

Een gecodeerde versie van uw klant id bij de winkel.
Une version cryptée de votre numéro client pour la boutique.

Heb je jouw kaart niet bij in de winkel?
Vous n'avez pas votre carte sur vous en magasin?

Als je opa slaagt kan ik bij de winkel stoppen.
Si papy réussit, je peux quitter le magasin.

Toen Mats bij de winkel aankwam kwam Bertil netnaar buiten met een pakje sigaretten
Mats arrive au magasin du coin, Bertilsort avec un paquet de cigarettes

Bij de winkel heb je het voordeel van het product zien voordat ze iets kopen.
Au magasin de détail vous avez l'avantage de voir le produit avant de l'acheter.

U kunt ook meer informatie krijgen door u aan te melden bij de winkel op het tabblad 'transactiegeschiedenis'
Vous pouvez également obtenir plus d'informations en vous connectant à la boutique dans l'onglet"Historique des transactions"

U moet uw kluissleutel inleveren bij de winkel voordat u het park verlaat,
Vous devez retourner votre clé de casier à la boutique avant de quitter le parc,

Ik zag boer MacReadie bij de winkel, hij wilde een paar mooie Gloucestershire Old Spots kopen.
J'ai croisé le père Macreadie au magasin. Il m'a dit qu'il cherchait des Gloucester Old Spots.

de andere helft bij de specifieke winkel.
l'autre moitié à l'épicerie.

Ik liet mijn auto bij de winkel en George vertelde me dat Ed net was terug verhuisd.
J'ai déposé ma voiture au garage, et George m'a dit qu'Ed venait juste de retourner vivre dans son appart.

stopte ik met rondhangen met mijn pa, bij de winkel.
j'ai arrêté de traîner avec mon père au magasin.

kunnen worden gekocht bij de winkel.
vous pouvez aussi acheter nos produits à la boutique.

zij ontvangen orderbevestiging teksten om de beschikbaarheid van het product te erkennen bij de plaatselijke winkel.
ils reçoivent des textes de confirmation de commande de reconnaître la disponibilité du produit au magasin local.

naar de Ashcroft en kochten zwemspullen bij de winkel.
avez achetez des maillots de bain à la boutique de cadeaux.

Blij dat je er zo over denkt, want dadelijk bij de winkel… mag jij de frisdrankautomaat bedienen.
Heureux que ça te plaise parce qu'à l'épicerie, c'est toi qui actionneras la machine à boissons.