DE WINKEL IS - vertaling in Frans

• la boutique est
• magasin est
• la boutique a été

Voorbeelden van het gebruik van De winkel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Technisch advies in de winkel is altijd gratis Je kan hier ook technisch advies bij jou thuis aanvragen Andere diensten Schilder nodig?
Conseil technique en magasin est gratuit Demandez ici votre conseil technique à domicileAutres services Besoin d'un peintre?

De winkel is nodig om de gebrekkige zaak te vervangen als vrij van gebreken
La boutique est tenu de remplacer l'article défectueux pour un article exempt de défauts

Technisch advies in de winkel is altijd gratis Je kan hier ook technisch advies bij jou thuis aanvragen Andere diensten Schilder nodig?
Conseil technique en magasin est gratuit Demandez ici votre conseil technique à domicile autres services Besoin d'un peintre?

De winkel is gevestigd in een van de mooiste panden van Leiden, het oude 'Paddenburg'-pand aan de Nieuwe Rijn.
La boutique est installée dans l'un des plus beaux bâtiments de Leiden, le vieil immeuble"Paddenburg" sur le Nieuwe Rijn.

De winkel is ook direct naast MACBA,
Aussi, la boutique est proche du MACBA,

Bij het vertellen van verhalen in de winkel is de centrale component een heldere lichtdramaturgie.
La composante centrale du storytelling dans la boutique est une dramaturgie d'éclairage cohérente.

maar het ontwerp van de winkel is even opmerkzaam.
mais la décoration de la boutique est encore une fois remarquable.

Lichte, vanaf buiten zichtbare zones in de winkel geven de klant het signaal dat de winkel is geopend.
Les zones lumineuses visibles depuis l'extérieur indiquent aux clients que la boutique est ouverte.

De winkel is 100% van u, en iedere klant die er wat koopt,
La boutique sera 100% à vous et les clients achetant sur votre ecommerce,

De winkel is een geweldig idee
Le magasin était une bonne idée,

Winkelen in de traditionele winkel is gemakkelijk, maar doen dit op de lijn kan je enorm veel tijd besparen.
Shopping dans les classiques de la boutique est facile, mais le faire sur la ligne peut vous faire économiser beaucoup de temps.

De winkel is vrij klein,
Le magasin est assez petit,

Winstgevendheid: Of de winkel is winstgevend na het betalen van alle lonen,
Rentabilité: Si le magasin est rentable après avoir payé tous les salaires,

De ene winkel is ook tijdens de feestdagen geopend,
Un magasin est également ouvert pendant les vacances,

De winkel is overzichtelijk en toegankelijk,
Le magasin est aménagé de manière claire

En op dit moment, ondanks de winter 's avonds de winkel is vaak vol,
Et actuellement, malgré les soirées d'hiver de la boutique est souvent pleine,

De winkel is een heuse attractie
Le magasin est une attraction géante.

De winkel is trots op haar geschiedenis,
Le magasin est fier de son histoire,

Het geheel van de winkel is bovendien opgefrist,
L'intérieur du magasin a été entièrement rafraîchi,

SELFRIDGES werd uitgeroepen tot de beste winkel in de wereld, de winkel is ook online aanwezig met de meest bekende merken in de wereld.
SELFRIDGES a été élu meilleur magasin dans le monde, le magasin est également présent en ligne avec les marques les plus célèbres dans le monde.