BIKERS - vertaling in Frans

• motards
• bikers
• cyclistes

Voorbeelden van het gebruik van Bikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor bikers is er zelfs een afstandsbediening beschikbaar waardoor je beide handen aan het stuur kunt houden op technische stroken.
Il existe même pour les cyclistes une commande à distance qui leur permet de conserver les deux mains sur le guidon dans les tronçons techniques.

De bikers bid ook voor de mensen die werken in het centrum van abortus
Les motards prient aussi pour les gens qui travaillent au centre de l'avortement

De 2016 Bikers' Classics zullen meer dan ooit een onvergetelijk evenement worden.
Les Bikers' Classics 2016 seront plus que jamais un évènement à vivre et un formidable bol d'air.

Een geweldigwegennet voor bikers, fantastische wandelroutes,
Un vaste réseau pour les cyclistes, des chemins de randonnée de rêve,

Ontworpen door bikers voor bikersDe gebruikersinterface, gemakkelijk te gebruiken met handschoenen, met grote aanpasbare
Conçu par des motards pour les motardsSon interface utilisateur facile à utiliser avec des gants,

Bikers zijn van mening
Bikers sont d'avis

We hebben aan alle comfort gedacht die bikers zoals jij nodig hebben tijdens een fietsvakantie in Toscane.
Nous avons pensé à tout le confort dont les cyclistes ont besoin pendant leurs vacances à vélo en Toscane.

waarvan de provincie Massa grenst wordt bijzonder gewaardeerd door de bikers van de kronkelende weg
qui borde la province de Massa, est particulièrement apprécié par les motards pour la route sinueuse

De Bikers for Life hebben gebeden
Les Bikers for Life ont prié

Sommigen, de naaktheid staat ook voor de kwetsbaarheid die bikers op de weg hebben en hopen meer maatregelen voor fietsveiligheid aan te moedigen.
Certains, la nudité représente également la vulnérabilité des cyclistes sur la route et espère encourager davantage de mesures de sécurité pour les vélos.

die gespecialiseerd zijn op motorrijders verheugen zich, bikers met hun tweewielers te mogen begroeten.
pensions et auberges spécialisés se font un plaisir d'accueillir les motards.

Dit zijn de rappelers, al de bikers die je op het dak zag.
Ce sont les escaladeurs, tous les cyclistes que vous avez vus tout en haut.

Als je iets zoekt we zagen enkele bikers eerder rondsnuffelen bij je auto.
Si vous voulez une info, nous avons vu des motards fouinant autour de votre voiture plus tôt.

Met die bikers ook niet, totdat ze weer gingen staan
Tout allait bien avec ces bikers aussi, jusqu'à ce qu'ils se lèvent

creatieve designers en gepassioneerde bikers ontwikkelt.
des designers créatifs et des cyclistes passionnés.

vertrek naar de accommodatie vraagt??de vaardigheid van een Bikers!!
le départ à l'hébergement demande toutes les compétences d'un Bikers!!

hebben de Bikers' Classics bewezen dat hun bekendheid geen betoog meer behoefde.
Giacomo Agostini, les Bikers' Classics 2005 ont prouvé que leur notoriété n'était plus à démontrer.

Tom Upshur, oprichter van Pro Bikers for Life,
Tom Upshur, fondateur de Bikers Pro for Life,

Alles werd letterlijk in het werk gesteld om de 4e editie van de Bikers' Classics een motorfeest zonder vergelijk te maken.
Tout a été mis en œuvre pour faire de cette quatrième édition des Bikers' Classics, une fête de la moto à nulle autre pareille.

Op een avondje zuipen… werd ze gegangbangd op de pooltafel door een stel bikers.
Elle s'est saoulée un soir après le boulot, dans un bar à Spencer et s'est fait violer sur la table de billard par un groupe de motards.