BIPOLAIR - vertaling in Frans

• bipolaire
• bipolaires
• maniaco-dépressive

Voorbeelden van het gebruik van Bipolair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Preventie van recidiverende manische episodes bij bipolaire I stoornis.
Prévention des récidives des épisodes maniaques dans les troubles bipolaires de type I.

Manische episodes bij bipolaire I stoornis.
Episodes maniaques dans les troubles bipolaires de type I.

Een uittreksel van een bipolaire kale.
Recevez un extrait de trouble bipolaire nue.

Het is een vervolg op mijn eerder werk, Bipolaire gids in pretparken.
C'est ma suite de mon précédent article,"le guide des parcs d'attractions pour bipolaires.

Kinderen en jong volwassenen• Kinderen en jong volwassenen jonger dan 18 jaar mogen niet met RISPERDAL worden behandeld voor bipolaire manie.
Enfants et adolescents• Les enfants et adolescents en dessous de 18 ans ne doivent pas être traités par RISPERDAL dans les accès maniaques des troubles bipolaires.

De werkzaamheid van lamotrigine bij de preventie van stemmingsepisodes in patiënten met bipolaire I aandoening is in twee studies onderzocht.
L'efficacité de la lamotrigine dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints de Trouble bipolaire de type I a été évaluée dans deux études.

depressie, bipolaire wanorde, Parkinson's ziekte,
trouble bipolaire, maladie de Parkinson,

Depressie: Studies bij patiënten met een unipolaire of bipolaire depressie in staat waren om aan te tonen
Dépression: les études chez les patients souffrant de dépression unipolaire ou bipolaire ont pu montrer

Gemeenschappelijkste comorbidities van GAD zijn belangrijke depressieve wanorde(MDD), bipolaire wanorde(BD), en de wanorde van het substantiegebruik(SUD), wegens de gelijkaardige symptomen van deze wanorde.
Les comorbidités les plus courantes de GAD sont trouble dépressif,(MDD) trouble bipolaire,(BD) et trouble principaux de consommation de produits(SUD), dû aux sympt40mes assimilés de ces troubles.

De Elôs technologie(een combinatie van bipolaire Radio Frequentie en van Licht) behandelt het oppervlakkige vaatletsel
La technologie elōs(une association de Radio Fréquence bipolaire et de Lumière) traite les lésions vasculaires superficielles

Deze bipolaire jonge man met het verse gezicht
Ce jeune homme bipolaire avec son petit minois

Schizofrenie, Bipolaire wanorde nu- hypomanische aflevering, Bipolaire wanorde nu- aflevering van Maniacal zonder psychotische symptomen, Bipolaire wanorde nu- aflevering van Maniacal zonder psychotische symptomen, Bipolaire wanorde nu- gemengde episode.
Schizophrénie, Maintenant le trouble bipolaire- épisode maniaque, Maintenant le trouble bipolaire- épisode de Maniacal sans symptômes psychotiques, Maintenant le trouble bipolaire- épisode de Maniacal sans symptômes psychotiques, Maintenant le trouble bipolaire- épisode mixte.

de lancering van het nieuwe product een andere inbrengbare bipolaire elektrode was, omdat deze elektrodestijl genderneutraal is, wat betekent
le lancement du nouveau produit était un autre insérable bipolaire électrode comme ce style d'électrode est neutre en termes de genre,

een voorwaarde genoemd Cyclothymia(of bipolaire licht als ik uit te leggen aan iedereen op zoek verbijsterd).
une condition appelée cyclothymie(ou bipolaire de lumière que je veux expliquer à ceux qui cherchent dérouté).

is een anticonvulsant drug in de behandeling van epilepsie en bipolaire wanorde wordt gebruikt gebracht die.
dans le monde entier, est un anticonvulsivant utilisé dans le traitement de l'épilepsie et du trouble bipolaire.

kan het als randtherapie voor bipolaire wanorde in patiënten worden gebruikt die hebben ontbroken of goedgekeurde behandelingen niet kunnen tolereren.
thérapie ajoutée pour le trouble bipolaire dans les patients qui ont échoué ou ne peuvent pas tolérer des traitements approuvés.

Bovendien was de diagnose bij de patiënten die werden onderzocht, bipolaire stoornis type I; de resultaten van deze studies kunnen derhalve niet naar bipolaire stoornis type II worden geëxtrapoleerd.
De plus, un trouble bipolaire de type I a été diagnostiqué chez les patients étudiés; c'est pourquoi les résultats de ces études ne doivent pas être extrapolés au trouble bipolaire de type II.

Lavigerie een"bipolaire" was, een term van de psychologie die duidt op een man die kan overgaan van een diepe depressie naar een moment van grote verheerlijking.
Lavigerie était un'bipolaire', un terme de psychologie qui désigne un homme qui peut passer d'un moment de grande dépression à un moment de grande exaltation.

Het is bipolaire en dat betekent dat er twee sockets in de basis zitten om de positieve
Il est intéressant de bipolaire et cela signifie qu'il y a deux douilles dans la base

Vrouwen bij wie valproaat de enige optie is voor de behandeling van epilepsie of bipolaire stoornissen moeten worden geadviseerd over het gebruik van effectieve anticonceptie en de behandeling moet worden gestart
Celles pour qui le valproate est la seule option possible pour le traitement de l'épilepsie ou du trouble bipolaire doivent être incitées à utiliser un moyen de contraception efficace et leur traitement doit être démarré