BJARNE - vertaling in Frans

• bjarne

Voorbeelden van het gebruik van Bjarne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weg met Bjarne.
Dehors avec Bjarne.

Er gebeurde niets, Kjell Bjarne.
Il s'est rien passé, Kjell Bjarne.

Kom 's kijken, Bjarne.
Bjarne, viens voir ça.

Kjell Bjarne is verliefd.
Kjell Bjarne est amoureux.

Bjarne is er nog niet.
Bjarne n'est pas encore là.

En Bjarne dan?
Au sujet de Bjarne?

Bjarne zat in de gevangenis.
Bjarne était en prison.

Dat deed pijn, Bjarne.
Bjarne, ça fait mal.

Jij slaapt hier Kjell Bjarne.
Et toi c'est ici, Kjell Bjarne.

Kjell Bjarne is in de winkel.
Kjell Bjarne est à la superette.

Bjarne ThÃgersen kreeg vijf jaar.
Bjarne a pris 5 ans.

Hij beet Bjarne altijd.
Il mordait tout le temps Bjarne.

Heb je Bjarne al gezien?
Est-ce que tu as vu Bjarne?

Kjell Bjarne ging naar de film.
Kjell Bjarne est au cinéma.

Kjell Bjarne, je bent verliefd!
Kjell Bjarne, tu es amoureux!

Dan is 't voorbij, Bjarne.
C'est fini, Bjarne.

Kjell Bjarne neigt op te scheppen.
Kjell Bjarne à tendance à ruminer.

Ik begin je te kennen Kjell Bjarne.
Je commence à te connaître, Kjell Bjarne.

Een uitmuntenden," antwoordde kapitein Bjarne.
Excellent, répondit le capitaine Bjarne.

Nee maar ik ken Kjell Bjarne.
Non. Mais je connais Kjell Bjarne.