BLAZERS - vertaling in Frans

• blazers
• vents
• vestons
• vestes
• ventilateurs

Voorbeelden van het gebruik van Blazers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een Zorg ervoor dat je blazers en jassen een beetje hieronder je billen vallen.
Un Assurez-vous que vous les blazers et vestes en dessous un peu vos fesses.

De witte jassen zitten daar, de blauwe blazers zitten hier.
Les gens en blouse blanche s'assoient là. Et les gens en blazer bleu s'assoient ici.

respectievelijk als violist en als'hoofd van de blazers'.
le second comme chef des instruments à vent.

Ik ben erg blij dat ik voor mijn orkest vier van de beste blazers uit deze provincie heb weten te engageren.
Je suis heureux d'avoir réussi à engager pour mon orchestre quatre des meilleurs cuivres de cette province.

Of het daarbij nu gaat om jurken, jassen, blazers, pantalons of jeans- elk kledingstuk wordt gekenmerkt door liefdevolle,
Les robes, les vestes, les blazers, les pantalons ou encore les jeans de la marque se distinguent tous par des détails charmants

hij werd geruild tegen Randy Foye van de Trail Blazers.
septième choix Randy Foye, choisi par les Trail Blazers de Portland.

contrabas) en vijf blazers(dwarsfluit, hobo,
et cinq vents(flûte, hautbois,

Regenjatvn en capes daaronder begrepen, blazers en ja*j«, geweven,
Imperméables(y compris les capes) et vestes, tis sés,

een manier om het uniform te moderniseren en daarnaast om het betaalbaarder te maken voor gezinnen met een laag inkomen die geen blazers e. d. kunnen aanschaffen.
de moderniser l'uniforme et de le rendre plus abordable pour les familles défavorisées qui n'avaient pas forcément les moyens d'acheter des blazers.

elegante arabesken in de blazers.
d'élégantes arabesques chez les instruments à vents.

broeken met kraag shirts en blazers.
des pantalons avec des chemises à col et blazers.

de Duitse componist Louis Spohr(1784-1859) in de herfst van 1813 zijn Nonet voor vier strijkers en vijf blazers.
composa au cours de l'automne de 1813 son'Nonette' pour quatre cordes et cinq vents.

rokken, blazers en jurken.
jupes, vestes et robes.

jeeps, en Blazers.
jeeps, et Blazers.

pianiste Susan Tomes(bekend van het Florestan Trio) het Kwintet voor piano en blazers KV452 van Mozart(1756-1791).
interprètent le'Quintette pour piano et vents' KV452 de Mozart(1756-1791).

Jordi Savall- concerteert het Nederlands Blazers Ensemble opnieuw in een theatrale setting die de zoektocht naar het hart van de fado ondersteunt.
Jordi Savall- le Nederlands Blazers Ensemble se produira à nouveau dans une formation théâtrale s'inscrivant dans la recherche de l'essence du fado.

Echter, op November 22, 2013, tijdens een reguliere seizoen spel tegen de Portland Trail Blazers, Rose gewond zijn rechter meniscus die hij veroorzaakt aan de rest van het seizoen missen.
However, on November 22, 2013, lors d'un match de saison régulière contre les Portland Trail Blazers, Rose blessé son ménisque droit qui l'a amené à manquer le reste de la saison.

Tijdens een workshop met componist Wim Henderickx bewerken de jonge schrijvers hun composities om ze vervolgens samen met het Nederlands Blazers Ensemble uit te voeren tijdens dit concert.
À l'occasion d'un workshop avec le compositeur Wim Henderickx, ces jeunes compositeurs peaufineront leurs compositions pour ensuite les présenter lors de ce concert avec le Nederlands Blazers Ensemble.

gemengd ensemble van strijkers en blazers uit 1892 ademt dezelfde melodieuze sfeer waarin de Franse elegantie verbonden wordt met de geest van Beethoven en Wagner.
ensemble mixte d'instruments à cordes et à vent de 1892 respire la même ambiance mélodieuse, qui rapproche l'élégance française de l'esprit de Beethoven et de Wagner.

lijst van fusie en rhythm and blues muzikanten, onder hen een aantal blazers en een van magma mai De tweede helft van het record vertelt van een redding van een aarde ruimte vat.
rhythm and blues musiciens, parmi eux certains joueurs-vent et l"un des mai MAGMA Le deuxième Halve du dossier raconte l"histoire d"un sauvetage d"un vaisseau spatial de la terre.