BLIKVANGER - vertaling in Frans

• eye-catcher
• accroche-regard
• point de mire
• point focal
• attrape-regard
• attire le regard

Voorbeelden van het gebruik van Blikvanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook een blikvanger in Tarragona is de Santa Maria kathedraal.
Autre incontournable de Tarragone: la cathédrale Santa Maria.

unieke vorm is hij de blikvanger op uw auto.
unique, il sera l'accroche-regard sur votre voiture.

maar ook een blikvanger.
mais également attrayant.

Het dynamische kleurenspel van de achterwand met achtergrondverlichting laat een blikvanger ontstaan.
Sur le mur du fond rétrao-clairé, le jeu de couleurs dynamique crée une perspective.

Lenzenvloeistof frames voor elk type blikvanger.
Mode Montures de lunettes pour chaque type de eye-catcher.

Dankzij de verfijnde sikkelvorm vormt hij een elegante blikvanger met geavanceerde LED's die veel hoogwaardig, warm wit licht geven.
La forme de faucille raffinée qu'il forme avec avancée LED élégante eye-catcher qui donnent beaucoup de lumière blanche chaude de haute qualité.

In de derde variant heeft de ontwerper geopteerd voor een blikvanger, de overige informatie is terughoudend
Dans la troisième variante, le concepteur a opté pour un accroche-regard, le reste des informations est plus discret,

Een blikvanger als solitair op balkon
Un eye-catcher comme solitaire sur le balcon

Met zo'n blikvanger op de neus mag de make-up hoe dan ook discreet zijn(en zou moeten) zijn.
Avec un tel accroche-regard sur le nez, le maquillage peut(et devrait) être discret dans tous les cas.

Onze pyjamabroek is niet alleen een absolute blikvanger met de ongewone stoffen
Nos pantalons de pyjama ne sont pas seulement un eye-catcher absolu avec les tissus

Het gerenommeerde architectenbureau Baumschlager-Eberle is erin geslaagd om een indrukwekkende architecturale blikvanger te creëren die perfect integreert binnen de bestaande ruimte.
Baumschlager& Eberle, bureau d'architecture renommé de Lustenau, a réussi à créer un point de mire architectural impressionnant, qui s'intègre dans la totalité de l'espace du site.

En de blikvanger in de tuin van het museum is de garnaalschuit Jessica.
Et le point focal dans le jardin du musée est le bateau à crevettes le Jessica.

Of het nu gaat om kleine cadeautjes of als blikvanger op de salontafel- hier hebben cakepops fijne tijden gemaakt
Que ce soit sous forme de petits cadeaux ou comme accroche-regard sur la table basse- ici, les pop-gâteaux ont fait de beaux moments

Bij daglicht is de lamp een unieke blikvanger, dankzij het eenvoudige maar stijlvolle ontwerp.
Dans la lumière du jour, la lampe est un eye-catcher uniques grâce à son design simple et élégant.

Zoekt u geen decoratieve blikvanger voor uw muur, maar meer een functioneel product?
Vous ne cherchez pas un attrape-regard décoratif pour votre mur mais plutôt un produit fonctionnel?

trendy en een absolute blikvanger.
à la mode et un eye-catcher absolu.

Een KLOQ is een kleurrijke expressie van eenvoud, een blikvanger aan de wand en doet oude tijden herleven!
Un KLOQ est une expression colorée de la simplicité, un accroche-regard sur le mur et fait revivre les temps anciens!

veel vertakkingen in de plant maken van deze Croton Iceton een blikvanger in uw kamer of kantoor.
de nombreuses branches dans l'usine Croton Iceton font un point focal dans votre chambre ou bureau.

Grappige blikvanger voor op je schrijftafel: Magnetische papercliphouder in de vorm van een eenhoornhoofd.
Un attrape-regard drôle pour le bureau: porte-trombones magnétique en forme de tête de licorne.

De tube sjaal is altijd draagbaar in One Size en een blikvanger in chic gebreide kleding.
Le foulard est toujours portable dans One Size et attire le regard dans les tricots chics.