BLOEDDORSTIGE - vertaling in Frans

• sanguinaires
• assoiffés de sang
• sanguinaire

Voorbeelden van het gebruik van Bloeddorstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lk laat me slaan door die bloeddorstige Jim Howie.
Je me fais malmener par cette brute de Jim Howie.

Bedoel je dat je wist van dat bloeddorstige?
Vous voulez dire que vous étiez au courant de cette soif de sang?

We hebben allemaal bloeddorstige gedachten.
On a tous de sales idées.

Held gedood door bloeddorstige vos.
Une policière héroïne tuée par un renard sauvage.

Smash-N-Burn is geen bloeddorstige cyborg.
Smash-N-Burn n'a pas une intelligence à soi.

Als een pak van deze zure en bloeddorstige vissen een man aanvalt,
Si un paquet de ces poissons voraces et sanguinaires attaque une personne,

Bloeddorstige heidenen met moderne wapens,
Des païens assoiffés de sang, avec des armes modernes,

wilde beesten, bloeddorstige stammen in een hinderlaag op hoogvlaktes waar zelfs mensen zich niet wagen.
les bêtes féroces, les tribus sanguinaires des plateaux contaminés où même les humains n'osent s'aventurer.

Dat vervloekte en bloeddorstige zwijn… heeft jullie akkers en wijngaarden verwoest.
Le sanglier sanguinaire et usurpateur qui a saccagé vos prairies d'été

Je wordt achtervolgd door bloeddorstige monsters, zodat het ontwerp van uw strategie gebaseerd wapens,
Vous serez pourchassé par des monstres assoiffés de sang concevoir que vos armes fondées sur les stratégies,

vreedzame religie wegzet als een stelletje bloeddorstige barbaren.
paisible religion une bande de barbares sanguinaires.

Deze ontstellende en bloeddorstige wezens zal niet stoppen bij niets,
Ces créatures effroyables et sanguinaire ne recule devant rien,

Epische gevechten met gruwelijke vijanden en bloeddorstige bazen wachten avonturiers
Des batailles épiques avec des ennemis horribles et les patrons assoiffés de sang attendent les aventuriers

Hij heeft door middel van een lange tunnel grot waar bloeddorstige monsters wachten op hem te passen.
Il doit passer à travers une grotte à long tunnel où les monstres sanguinaires attendent pour lui.

Het beeld in het bad is Marat, een van de meest bloeddorstige leiders van de Franse Revolutie.
La figure dans la baignoire est Marat, un des grands chefs assoiffés de sang de la Révolution française.

Die grote naast hem… dat is zijn bloeddorstige lijfwacht, Cho Yamamoto.
Le grand type à côté de lui c'est son sanguinaire garde du corps, Cho Yamamoto.

zoals Ambrose, in bloeddorstige zombies.
Ambrose en zombies assoiffés de sang.

de anderen werden gescheurd en opgegeten door bloeddorstige makos.
les autres étaient déchirés et mangés par des makos assoiffés de sang.

waar een grote menigte van bloeddorstige zombies.
où une grande foule de zombies assoiffés de sang.

Hoe verslaat een jongen van 41 kilo herhaaldelijk een hele leger bloeddorstige wilden?
Comment est ce que ce gamin de 90 livres(~ 40 kg) bat constamment une armée entière de sauvages assoiffés de sang?