BLOEDZIEKTE - vertaling in Frans

• maladie du sang
• troubles hémorragiques
• trouble hémorragique
• trouble sanguin

Voorbeelden van het gebruik van Bloedziekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of een bloedziekte symptomen bij volwassenen en kinderen zijn zeer vergelijkbaar zijn,
Si les symptômes de troubles d'un sang chez les adultes et les enfants sont très similaires, presque identiques,

Gemeenschappelijke triggers bevatten verborgen bloedplaatjes/ bloedziekte, een hormonaal onevenwicht,
Les facteurs déclenchants courants comprennent les troubles cachés plaquettes/ saignements,

Het is een gevaarlijke bloedziekte symptomen bij volwassen patiënten waargenomen door de patiënt
Il est un dangereux symptômes de trouble de sang chez les patients adultes vus par le patient

Maar als je een bloedziekte hebt kan zo'n experiment met je lichaam leiden tot het blokkeren van de bloedvaten
Mais si vous avez des maladies sanguines, une telle expérience avec votre corps peut mener au blocage des vaisseaux sanguins

preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A een erfelijke bloedziekte.
la prévention des saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A un trouble hémorragique héréditaire.

Door factor X te activeren kan NovoSeven de bloedziekte tijdelijk onder controle houden.
En activant le facteur X, NovoSeven est capable d'induire un contrôle temporaire de la maladie hémorragique.

preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A een erfelijke bloedziekte.
la prévention des saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A un trouble hémorragique héréditaire.

preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A een erfelijke bloedziekte.
la prévention des saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A un trouble hémorragique héréditaire.

Bloedziekte Bij sommige patiënten kan het zo zijn dat het lichaam niet genoeg bloedcellen maakt om het lichaam te helpen vechten tegen infecties
Maladie du sang Chez certains patients, l'organisme n'arrive plus à produire suffisamment de cellules sanguines qui aident votre organisme à lutter contre les infections

veralgemeende zwelling van de lymfeklieren, die gepaard gaat met verschijnselen van een bloedziekte, moet ongeschikt verklaard worden zie hoofdstuk V, artikel 86.
généralisée des ganglions lymphatiques avec des signes d'une maladie du sang doit être déclaré inapte voir chapitre V, article 86.

Obizur is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van bloedingsvoorvallen bij volwassenen met verworven hemofilie, een bloedziekte die wordt veroorzaakt door de spontane ontwikkeling van antilichamen die factor VIII inactiveren.
Obizur est un médicament utilisé dans le traitement des épisodes hémorragiques chez les adultes atteints d'hémophilie acquise, un trouble hémorragique provoqué par le développement spontané d'anticorps qui désactivent le facteur VIII.

lijden aan hart-en vaatziekten of een bloedziekte, om het optreden van hartinfarcten en beroertes te voorkomen.
d'une maladie du sang, pour prévenir la survenue de crises cardiaques et accidents vasculaires cérébraux.

is een bloedziekte veroorzaakt door een tekort aan von Willebrand Factor(vWF),
est une maladie du sang provoquée par une déficience en facteur de von Willebrand(vWF),

infectieziekten, bloedziekte, nierziekte en lever-
les maladies infectieuses, troubles de la coagulation, les maladies du rein

Voor sommige bloedziektes kan de evolutie naar AML voorkomen worden door een behandeling te volgen.
Pour certaines maladies du sang, l'évolution en LAM peut être empêchée par la prise d'un traitement.

het GeneCo middel, tegen alle bloedziektes.
le vaccin GeneCo contre toutes les maladies du sang.

myeloproliferatieve aandoeningen(overproductie van witte bloedcellen*) zijn de meest voorkomende bloedziektes met een verhoogd risico op een verdere ontwikkeling tot AML.
sont les maladies du sang les plus courantes présentant un risque accru de développement d'une LAM.

Jij hebt een bloedziekte.
Tu souffres d'une infection du sang.

Het is deze bloedziekte.
C'est la pression sanguine.

Het is een bloedziekte hemochromatosis genaamd.
C'est une maladie du sang appelée hémochromatose.