BLOEMBLAADJES - vertaling in Frans

• pétales
• tépales
• pã©tales
• fleurs

Voorbeelden van het gebruik van Bloemblaadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nam bloemblaadjes Chinese(hibiscus) ze zijn ook thee & quot;
Des pétales de rose chinois(hibiscus) ils sont aussi le thé& quot;

IK tel het aantal bloemblaadjes op elke bloem en IK geef hen de schoonheid in texturen en geuren.
JE numérote les pétales sur chaque fleur et leur donne la beauté en texture et en parfums.

Donkerrode bloemblaadjes, hibiscusbloemen en plantenzaden worden gebruikt om een prachtig drankje te maken.
Des pétales rouge foncé, des fleurs d'hibiscus et des graines de plantes sont utilisés pour créer une merveilleuse potion.

m"n huid zacht en geurig als bloemblaadjes.
une peau douce et parfumée comme des pétales de fleur.

Ze groeien langzamer, waardoor de rozen langere stelen hebben en er meer bloemblaadjes aan de bloem zitten.
Elles poussent plus lentement, les tiges sont alors plus longues et les fleurs contiennent plus de pétales.

zout, bloemblaadjes en andere aangename toevoegingen.
du sel, des pétales de fleurs et d'autres ajouts agréables.

De witte bloemen verkleuren naar lichtroze en hebben grote, hyacintachtige bloemblaadjes.
Les fleurs blanches changent au rose pâle et ont des pétales grandes, ressemblant à des jacinthes.

Eeuwige Liefde" Ivy Swagger Bag in White is een prachtig ontwerp met twee rozen in het centrum en bloemblaadjes op het bovenste gedeelte van de zak.
Eternal Love" Ivy Swagger Sac en blanc est un design agréable avec deux roses au centre et des pétales à la partie supérieure du sac.

De zeven behandelkamers zijn ontworpen zo open bloemblaadjes rond het centrum van energie.
Les sept salles de soins sont conçues comme des pétales ouverts dans le centre de l'énergie.

met daarboven stervormige bloemblaadjes, dat is de Hortensia.
des feuilles vert foncé et des pétales de fleurs en forme d'étoiles: voilà l'hortensia.

een licht groenachtige tint, maar met de tijd langzaam bloeien en tonen sneeuwwitte bloemblaadjes met crème halftonen in de kern.
avec le temps s'épanouissent lentement et montrent des pétales blanc comme neige avec des demi-teintes crème au centre.

tuberoos en lelie bloemblaadjes van die kunnen leiden tot zwart van de procedure.
la tubéreuse et de pétales de lys de ce qui peut virer au noir de la procédure.

aangezien het aantal bloemblaadjes 40 bedraagt.
puisque le nombre de pétales atteint 40.

Peyote bloemen met een vaak eenzame, maar soms veelvouden van aangenaam symmetrische roze bloemblaadjes.
Le peyote fleurit avec une fleur à pétale rose souvent solitaire, mais elle peuvent être parfois multiples et symétriques.

accordeon en bloemblaadjes.
l'accordéon et des pétales.

De doorschijnende panelen van de lamp doen je denken aan de met elkaar verbonden bloemblaadjes van een prachtige roos.
Les panneaux translucides de la lampe rappellent les pétales inter bloquantes d'une belle rose.

Een 40-50 cm hoge anjer met sierlijke bloemen met diep ingesneden bloemblaadjes, in lichtrose tinten.
Un oeillet de 40-50 cm de haut avec des fleurs gracieuses à pétales profondément incisés dans les tons de rose.

de vorm heeft een gelijkenis met een glas dat bestaat uit een set bloemblaadjes.
la forme a une similitude avec un verre constitué d'un ensemble de pétales.

de kevers beschutting zoeken binnenin. de gesloten bloemblaadjes van de margrieten.
sont si froides que ces scarabées s'abritent dans les pétales refermés des marguerites.

Nadat de demon werd gedood door Brahma met de hulp van een lotusbloem, drie bloemblaadjes dreef down to Earth
Après le démon a été tué par Brahma avec l'aide d'une fleur de lotus, trois pétales flottait sur Terre et a atterri à