BLOEMBLAADJES - vertaling in Spaans

• pétalos
• flores

Voorbeelden van het gebruik van Bloemblaadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bestuur de wind en neem een stroom bloemblaadjes mee door een droomachtig land vol weelderige velden
Controla el viento para llevar un torrente de pétalos de flor a través de una tierra onírica de verdes praderas

Niemand opent zijn bloemblaadjes onbevreesd als een bloem,
Nadie abre los pétalos uno sin miedo, como una flor,

De bloemen variëren soort bloemblaadjes, kunnen ze vijf tellen,
Las flores varían de una especie de pétalos, que puede contar hasta cinco,

Dit paar vol fleurige bloemblaadjes in geel en blauw laat je kind de hele dag door glimlachen.
Calcetines con un estampado lleno de pétalos de colores en tonalidades de amarillo y azul, el accesorio que hará que sonrían de felicidad durante todo el día.

Als je de vorm van de blaadjes of bloemblaadjes belangrijk vindt,
Si la forma de los pétalos o las hojas es importante,

De bloementuin was gespannen met rottende bruin magnolia bloemblaadjes en ironweeds groeide rang te midden van de paarse phlox.
El jardín de flores se tensó con la podredumbre de pétalos de magnolia marrón y ironweeds creció rango en medio del phlox púrpura.

Sommige badbommen bevatten bloemblaadjes, die achter kunnen blijven in het bad
Algunas bombas de baño incluyen pétalos de flores, los cuales pueden quedarse en la tina después de

vallende bloemblaadjes- een gelegenheid om aandacht te besteden aan uw huisdier
la caída de los pétalos es una razón para prestar atención a su querida

Neem vijftien gram bloemblaadjes van de plant, vul ze met drie kopjes koud water.
Quite quince gramos de pétalos de la planta, llénelos con tres tazas de agua fría.

Biologische extract van poppy bloemblaadjes maakt een onzichtbare film die haar tegen externe agenten beschermt.
Extracto biológico de pétalos de amapola crea una película invisible que protege el cabello de los agentes externos.

Als de bloem eenmaal is gebloeid en alle bloemblaadjes zijn afgevallen,
Una vez que la flor ha florecido, y todos los pétalos han caído,

Na de bloemblaadjes giet mineraalwater,
Después de que los pétalos de verter el agua mineral,

Een stelletje gegolfde papaver bloemblaadjes en korrels emuleren maanzaad opvallen vanuit het midden van dit stuk.
Un manojo de pétalos de papaver con volantes y gránulos emulando a semillas de amapola se destacan desde el centro de esta pieza.

Bloemblaadjes hebben een meer verzadigde kleur aan de basis met een geleidelijke overgang naar een romige tint langs de randen.
Los pétalos tienen un color más saturado en la base con una transición gradual a un tono cremoso a lo largo de los bordes.

Loop naar je bruidegom op een bed van bloemblaadjes die het zand bedekken
Camina hacia tu novio en una cama de pétalos de flores que cubre la arena

wat te zien is in de bloemblaadjes.
lo cual se muestra en los pétalos de las flores.

een telescoop samen worden gelanceerd, en de bloemblaadjes zich ontvouwen op de opstellingsplaats.
el telescopio podría lanzarse juntos, con los pétalos desplegados desde la posición de estiba.

dubbele lagen bloemblaadjes of gespleten trompetten.
dobles capas de pétalos o trompetas divididas.

Zwarte Eyed Susan, bloemblaadjes,"Zonnebloem".
Susan Eyed negro, pétalos de flores,"Girasol".

de bladeren aan de boom, de bloemblaadjes, de gezichten in de menigte.
las hojas del árbol, los pétalos de las flores, los rostros en la multitud.