BLOEMETJES - vertaling in Frans

• fleurs
• à l'honneur
• petits

Voorbeelden van het gebruik van Bloemetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ongeveer 80 cm hoge plant met lange bloeistengels, waaraan kleine oranje bloemetjes verschijnen van juli-oktober.
Plante d'environ 80 cm de haut avec de longues tiges sur lesquelles apparaissent de petites fleurs orange.

Fijn, kruipend plantje dat de hele zomer doorbloeit met een overvloed aan kleine blauwe bloemetjes.
Belle plante rampante qui fleurit toute l'été avec une abondance de petites fleurs bleues.

waar de kleine bloemetjes voor een vrolijke sfeer zorgen.
dont ces petites fleurs égayent les espaces.

heet niet voor niets de Bloemenrivièra, want veel plekken in deze kustregio zijn versierd met felgekleurde bloemetjes.
beaucoup d'endroits dans cette région côtière sont décorés avec des fleurs aux couleurs vives.

papa, de bloemetjes en bijtjes en dan komt de baby.
papa, les fleurs et les abeilles et puis il y a eu le bébé.

Bloemetjes van alle rassen zijn al lang een deel van ons leven,
Petites fleurs de toutes sortes ont longtemps été une partie de nos vies,

een kind dat bestaat uit onschuld en bloemetjes.
c'est l'innocence et les roses.

eens met aandacht en ontdek dat de bloem eigenlijk uit heel veel bloemetjes bestaat.
vous découvrirez qu'elle se compose en fait de très nombreuses petites fleurs.

24 Belgische vrouwen of vrouwen die in België verblijven in de bloemetjes gezet.
séjournant en Belgique ont été mises à l'honneur.

papa's letterlijk in de bloemetjes.
tous les papas sont mis à l'honneur.

Van de zeven dpygix pleinen het optellen van de gegevens door het uitvoeren van de stappen 1-3 eerste versie van bloemetjes.
Parmi les sept places dpygix ajouter les détails en effectuant les étapes 1-3 première version de petites fleurs.

overvloed, vanwege de uitbundige hoeveelheid bloemetjes en de royale bolle vorm.
l'abondance, par la forme sphérique généreuse et la profusion des petites fleurs.

Het Jane Goodall Instituut België wil deze grote dame graag in de bloemetjes zetten tijdens haar volgende bezoek aan België.
L'Institut Jane Goodall Belgique met à l'honneur cette grande dame lors de sa prochaine visite en Belgique.

In november verleden jaar werd het project van de drie bijzonder opgetogen vennoten in de bloemetjes gezet door Be Circular.
En novembre dernier, c'est donc avec une joie non dissimulée que les trois associés ont vu leur projet mis à l'honneur par Be Circular.

Geplaatst op: 09/08/2017 Lees meer We vieren ons land met bedrukte feestartikelen Op 21 juli zetten we België in de bloemetjes tijdens de nationale feestdag.
Posté à: 09/08/2017 Lire plus Célébrons notre pays avec des articles de fête personnalisés Le 21 juillet, nous mettrons la Belgique à l'honneur lors de la fête nationale.

De bloesemtijd is weer voorbij; die bloemetjes zijn maar van korte duur
Le temps printanier est passé; ces fleurs n'ont qu'une courte durée,

aanbrengen op het display, het is de kleine bloemetjes die echt doorschemeren in welke situatie ze zich bevinden gebruikt Denk aan uw tuin, bijvoorbeeld.
ce sont les petites fleurs qui brillent vraiment par quelle qu'en soit la situation dans laquelle ils sont utilisés po Pensez à votre jardin, par exemple.

het warm genoeg is, de witte bloemetjes zich ertussen openvouwen.".
dès qu'il fait plus chaud, des fleurs blanches apparaissent.

verschllende soorten kralen en de kleine glazen bloemetjes.
sa combinaison de perles de différentes formes et ses petites fleurs de verre.

Als je merkt dat je de sluitingen niet meer op de icoontjes(bloemetjes of knoopjes) kunt plaatsen maar op de zijkant moet plakken,
En prenant une taille plus grande si vous remarquez que vous ne parvenez plus à mettre les fermetures sur les petits icônes(petites fleurs ou petits boutons)