BLOESEM - vertaling in Frans

• fleur
• floraison
• fleurs

Voorbeelden van het gebruik van Bloesem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zamel loof tijdens de bloesem, en kornevishcha met de wortels vroeg in de voorjaar van in.
Recueillent les feuilles pendant la floraison, mais les rhizomes avec les racines au début du printemps.

dat is een soort kruid dat de paarse bloesem heeft.
qui est une sorte d'herbe qui a la fleur pourpre.

Ik denk dat probeer Bach Bloesem rating voor obsessieve begint te rotten mijn leven.
Je pense essayer les fleurs de bach pour le cote obsessionnel qui commence a me pourrir la vie.

Zamel loof tijdens de bloesem en zaden- in de herfst van van maturing potreskavshikhsya korobochek verrichtende zorg, t in.
Recueillent les feuilles pendant la floraison et les semences- l'automne des boîtes mûrissant fendues, en respectant la prudence, i.e.

dat is een soort van natuurlijke kruid dat de paarse bloesem heeft.
qui est un type d'herbe naturelle qui a la fleur pourpre.

Tijdens de bloesem heuvelhelling overheen de dorp eigentijds de fantastische schilderstuk van buistva verven en fragrances.
Pendant la floraison les pentes de montagnes sur le village représentent le tableau fantastique de l'esclandre des peintures et les parfums.

Temidden van vorst en sneeuw vormt haar heldere en winterharde bloesem een inspirerend tafereel, die volhardingsvermogen en moed symboliseert bij tegenspoed.
Au milieu des gelées et de la neige, ses fleurs éclatantes et résistantes créent une vision inspirante, symbolisant la persévérance et le courage face à l'adversité.

dat is een soort natuurlijke kruid dat de paarse bloesem heeft.
qui est une sorte d'herbe naturelle qui a la fleur pourpre.

Na de bloesem stebli gewordene firma, daarvandaan zamelen alle plant tijdens de bloesem in.
Après la floraison les tiges deviennent fermes, c'est pourquoi recueillent toute la plante pendant la floraison.

met een bruin-groene bloesem, vilt, blauw-groen in de zomer,
brun-vert avec fleurs, feutre, bleu-vert en été,

kitul Amanprana gebruikt het sap van de bloesem van de Cocos Nucifera.
Amanprana utilise le jus de la fleur du cocos nucifera.

Daarvandaan Marcheren en April met hun gewelddadige bloesem vooral handelswaar in Predgore, allereerst in Bakhchisarai.
C'est pourquoi mars et avril avec leur floraison violente sont particulièrement bon au Pays situé au pied des monts, avant tout à Bahchisarae.

dat is een soort kruid dat de paarse bloesem heeft.
qui est une sorte d'herbe qui a la fleur pourpre.

Het grote talent na stormachtige bloesem in jonge jaren,
Son talent immense après la floraison orageuse dans de jeunes années,

Voor een langdurige overvloed van bloesem op kleine plekken,
Afin de profiter de magnifiques fleurs à des petits endroits,

dat is een soort natuurlijke kruid dat de paarse bloesem heeft.
qui est une espèce de plante naturelle qui a la fleur pourpre.

Zamel bloemen en loof tijdens de bloesem, en wortels in de herfst van in.
Recueillent les fleurs et les feuilles pendant la floraison, mais les racines en automne.

Ik had vaak gezien sinds haar verfrommelde rode fluwelen bloesem wordt ondersteund door de stengels van andere planten zonder het te weten hetzelfde te zijn.
J'avais souvent vu depuis ses fleurs froissées rouge velouté soutenu par des tiges de d'autres plantes sans savoir que c'était la même chose.

dat is een soort van natuurlijke kruid dat de paarse bloesem heeft.
qui est une sorte d'herbe naturelle qui a la fleur pourpre.

Zamel: Loof tijdens de bloesem, en mondige vruchten- belated in de herfst van het begin ongeveer van 15 Oktober.
Recueillent: les feuilles pendant la floraison, mais les fruits mûrs- plus tard en automne, en commençant environ dès le 15 octobre.