BLUEGRASS - vertaling in Frans

• bluegrass

Voorbeelden van het gebruik van Bluegrass in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kunnen Bluegrass doen.
On peut jouer du bluegrass.

Misschien een goedkoop bod op Bluegrass Downs.
Peut-être un prétendant à bon marché sur Downs Bluegrass.

De Baron van Bluegrass… en zijn vier NCAA mannelijke kampioenschappen.
Le Baron du Bluegrass, vainqueur de quatre championnats NCAA.

Sindsdien heeft zijn bluegrass band echt succes gekregen. Het is zo waanzinnig.
Depuis son groupe de musique bluegrass a vraiment décollé.

folk en bluegrass en komen in allerlei verschillende variaties.
Folk et Bluegrass et viennent dans beaucoup de variations.

rock& roll, bluegrass….
rock'n'roll, bluegrass….

Bluegrass jaarlijks- een onkruid
Bluegrass annuelle- une herbe

Verder werd hij in 2008 postuum opgenomen in de International Bluegrass Music Hall of Fame.
En 2011, il est intronisé à l'International Bluegrass Music Hall of Fame.

In Except2 spelen wij akoestische country en bluegrass.
Nous jouions de la Country et Bluegrass acoustiques.

Mijn voorkeur ging vooral uit naar country-rock en bluegrass.
J'avais une préférence surtout pour la Country-Rock et le Bluegrass.

ze vond Bluegrass leuk.
elle aimait le bluegrass.

Had ik Bluegrass al genoemd?
J'ai mentionné le bluegrass?

Wat vond je van je eerste bluegrass concert?
Que penses-tu de ton premier concert country?

Mainer en zijn groep speelden vooral bluegrass en gospel.
Elle diffusait surtout du Blues et du Gospel.

Dat laatste is vanwege een uitstapje van Hayward naar countrymuziek en bluegrass.
Cette pièce est une commande de Radio-France pour Roland Hayrabedian et Musicatreize.

Overweldigende omhelzing van authenticiteit en bluegrass.
Musique réconfortante, faite d'authenticité et de bluegrass.

Hij ontwikkelde de muziekstijl bekend als bluegrass, die genoemd is naar zijn begeleidingsband the Blue Grass Boys, op hun beurt weer genoemd naar zijn geboortestaat Kentucky.
La musique bluegrass, qui tire son nom du groupe The Blue Grass Boys, fait référence à cette région.

The Broken Circle Bluegrass Band.
The Broken Circle Bluegrass Band.

is banjo een soort fantastisch instrument dat vaak wordt gebruikt in ragtime muziek, bluegrass muziek en traditionele jazz.
sorte d'instrument fabuleux fréquemment et largement utilisé dans la musique ragtime, musique bluegrass et le jazz traditionnel.

De G9230 Square nek is perfect voor het maken van de luide en metallic tinten van bluegrass toen speelde op de schoot met een glijbaan.
Le cou de la place G9230 est parfait pour réaliser les tons métalliques et forts de bluegrass quand a joué sur le tour avec un toboggan.