BOMMENWERPER - vertaling in Frans

• bombardier
• bombardiers

Voorbeelden van het gebruik van Bommenwerper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van de Duitse bommenwerper van het type Junkers Ju 87, bekend als “de
Le bombardier allemand du type Junkers Ju 87,

Als het niet kritiek is voor een bommenwerper, dan moet het aanvalsvliegtuig eerst worden gebombardeerd
Si ce n'est pas critique pour un bombardier, l'avion d'attaque devra d'abord être bombardé,

Een bommenwerper B52 van de US Luchtmacht was van de basis van Edwards in Californië dinsdag avond opgestegen die onder zijn rechte vleugel X-43 aan iets meer van 12.000 meters hoogte afhaalt.
Un bombardier B52 de l'US Air Force avait décollé de la base d'Edwards en Californie mardi soir emportant sous son aile droite le X-43 à un peu plus de 12.000 mètres d'altitude.

Consolidated formeel uit om een ontwerp-studie in te dienen voor een bommenwerper met een groter vliegbereik,
demande officiellement à Consolidated de proposer une étude pour un bombardier avec un long rayon d'action,

werd de Tu-22M gebruikt door de VVS(Sovjet Luchtmacht) als een strategische bommenwerper en door de AVMF(Sovjet marine luchtvaartdienst) als antischeepstoestel.
le Tu-22M fut utilisé comme bombardier stratégique par l'aviation à long rayon d'action de l'armée de l'air soviétique et dans un rôle de surveillance anti-navire des côtes par l'aéronavale soviétique.

de reus boxer, de bommenwerper, het pistool kar
le boxeur géant, le bombardier, le pistolet panier

In totaal dienden 19 RAAF bommenwerper, jager, verkenning en andere squadrons in Groot-Brittannië, bij de Desert Air Force,
Au total, ce sont 19 escadrons de bombardement, de chasse et de reconnaissance appartenant à la RAAF qui servirent d'abord à la Grande-Bretagne,

onderwerp voorziet een penetrator, gedaald van dienst hoogte van een bommenwerper, met behulp van kinetische energie om de afscherming heen te dringen
a chuté d'une hauteur de service d'un bombardier, utilisant l'énergie cinétique pour pénétrer le blindage,

bezoek het enige nog bestaande exemplaar van het wrak bommenwerper"Stork" die verzonken is in de zee in 1945.
trouvez le seul exemplaire existant de bombardier d'épave« Stork» qui a été

begroeven ze vlak bij de plek waar de bommenwerper neerstortte.
les ont enterrés près du lieu de l'écrasement du bombardier.

het moderne tijdperk en werd de Luftwaffe de belangrijkste bommenwerper escort tijdens de Battle of Britain.
a été la Luftwaffe's principal d'escorte de bombardiers pendant la Bataille d'angleterre.

het 30 augustus 2007 was, dat er een B-52 bommenwerper over de helft van Amerika vloog van Minot Air Force Base naar Barksdale Air Force Base in Louisiana met zes kruisraketten met kernkoppen op de punt van de vleugels.
c'est le 30 août 2007, un bombardier B-52 a traversé la moitié des Etat-Unis, de la base aérienne de Minot à celle de Barksdale, en Louisiane, avec sous ses ailes six missiles de croisière nucléaires armés- ce qui n'a absolument pas pu arriver par accident.

In zijn installatie toont hij de reeds lang in het landschap opgenomen overblijfselen van een bommenwerper uit de Tweede Wereldoorlog. Het vliegtuig vloog in 1943 vanuit Oregon naar het Europese front
Dans son installation, il montre des vestiges, intégrés dans le paysage depuis longtemps, d'un bombardier de la seconde guerre mondiale en partance de l'Oregon vers le front européen en 1943,

onderzeeër, bommenwerper en ga zo maar door.
sous-marin, bombardier et ainsi de suite.

Onze bommenwerpers zullen niet in staat zijn om alles te vernietigen.
Nos pilotes ne pourront pas tout détruire.

Zeg dat de bommenwerpers opstijgen.
Dites aux bombardiers de décoller.

Hebben ze het DNA van de bommenwerpers?
Ils ont l'ADN du poseur de bombe?

De Duitse posities werden voortdurend bestookt door artillerie en bommenwerpers.
Les préparatifs sont immédiatement écrasés par l'artillerie et l'aviation allemande.

om Mach 2 te vliegen en om te klimmen aan 18.000 m in vier minuten om de bommenwerpers te onderscheppen.
de grimper à 18 000 m en quatre minutes pour intercepter les bombardiers.

Helsinki werd aangevallen door Russische bommenwerpers.
d'Helsinki a été attaqué par les bombardiers soviétiques.