L'AVIATION - vertaling in Nederlands

• luchtvaart
• vliegwezen
• luchtmacht
• aviation
• de luchtvaartsector
• de luchtvaartindustrie
• de burgerluchtvaart
• de luchtvaartmarkten
• zakenluchtvaart

Voorbeelden van het gebruik van L'aviation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les militaires du 15ème escadron de l'aviation avaient peu de divertissements.
De militairen van het 15e eskadron van het vliegwezen vonden in Rwanda-Burundi weinig vertier.

Même à l'ère du nucléaire, de l'aviation et des missiles transcontinentaux.
Zelfs in het nucleaire tijdperk, het tijdperk van vliegtuigen en intercontinentale raketten.

Mais une principale affaire de sa vie était la création de l'aviation russe.
De en belangrijkste kwestie van het leven was de creatie van Russisch vliegtuig.

Le Paravol à voile, le sport en parachute et l'aviation facile.
Paraplanerizm, parashiutnyi pronken en gemakkelijk vliegtuig.

Le Paravol à voile, le sport en parachute et l'aviation facile.
Paraplanerizm, parashiutnyi sport en gemakkelijk vliegtuig.

Je suis dans l'aviation.
Ik ben in de luchtmacht.

Daria, appelle l'Aviation.
Daria, bel de vluchtleiding.

Une journée noire pour l'aviation.
Wel donker voor luchtlandingen.

Au grade de capitaine dans le corps de l'aviation légère, les lieutenants D.
In de graad van kapitein in het korps van het licht vliegwezen, de luitenants D.

Deux navires de la marine américaine, venus en support, sont coulés par l'aviation cubaine et neuf personnes sont exécutées à la suite de cet échec.
Twee schepen van de Amerikaanse Marine werden door de Cubaanse luchtmacht tot zinken gebracht, en negen ballingen werden ter plekke terechtgesteld.

sont inscrits dans le corps de l'aviation légère à la force terrestre.
worden ingeschreven in het korps van het licht vliegwezen van de landmacht.

L'aviation de l'Armée impériale servait à approvisionner les troupes ou à leur assurer un soutien tactique.
De Luchtmacht van het Japans Keizerlijk Leger was voornamelijk verantwoordelijk voor het verlenen van tactische luchtsteun.

En Amérique du Nord, l'aviation générale- à savoir tout ce qui relève du transport privé par hélicoptère
In de general aviation- alles wat privétransport via helikopter of vliegtuig omvat,

A la même époque, le jeune Louis Blériot voit dans ces immenses plages un terrain d'entraînement idéal pour l'aviation.
In diezelfde periode ziet de jonge Louis Blériot in de onmetelijke stranden een ideaal oefenterrein voor het vliegwezen.

Il est vital que l'aviation internationale soit représentée au sommet COP15 de Copenhague en décembre, et qu'elle y soit traitée comme un secteur.
Het is van cruciaal belang dat de internationale luchtvaartindustrie als sector wordt vertegenwoordigd en behandeld op de vijftiende klimaatconferentie in december in Kopenhagen.

L'Aviation Grill sert une cuisine américaine pour le petit-déjeuner,
De Aviation Grill serveert Amerikaanse gerechten voor het ontbijt,

Notamment, les raids de l'aviation israélienne sur des cibles civiles libanaises doivent cesser immédiatement,
Vooral de aanvallen van de Israëlische luchtmacht op Libanese burgerdoelen moeten onmiddellijk ophouden, want zij zijn ontoelaatbaar

Les dispositions de l'arrêté royal n° 4476 du 3 avril 2003 sont retirées en ce qui concerne le corps de l'aviation légère pour le capitaine-commandant aviateur Gérard B.
Worden de bepalingen van het koninklijk besluit nr. 4476 van 3 april 2003 ingetrokken met betrekking tot het korps van het licht vliegwezen voor kapitein-commandant vlieger B. Gérard.

En savoir plus sur Dejond dans l'aviation et la différence entre les normes EN 9100
Lees meer over Dejond in de luchtvaartindustrie en het verschil tussen de ISO 9001-

L'Aviation Airbus ACJ320neo, tandis que loin d'être un jet parfait,
De Airbus ACJ320neo Aviation, terwijl verre van perfect jet,