LUFTFART - traduction en Français

• transport aérien
• trafic aérien
• de l'aviation
• l' aérospatiale
• navigation aérienne
• de l'aéronautique
• de l' aviation
• transports aériens
• l'aérospatiale
• de l' aéronautique
• l' aérospatial

Exemples d'utilisation de Luftfart en Danois et leurs traductions en Français

Emissionerne fra luftfart stiger hurtigt.
Les émissions du trafic aérien augmentent rapidement:

( g) undersøge og fremme foranstaltninger til forbedring af effektiviteten i forhold til omkostningerne inden for luftfart;
Etudier et promouvoir les mesures propres à accroître l'efficacité et le rendement dans le domaine de la navigation aérienne;

inden for områderne automobil, industri, off-highway og luftfart.
de l'industrie, de l'aéronautique et des véhicules tout terrain(OffHighway).

Emissioner fra luftfart er steget med næsten 90% gennem de seneste fem år.
Les émissions du trafic aérien ont augmenté de près de 90% ces dernières années.

på trods af afvisningen af ministeriet for luftfart projekt s.
malgré le rejet par le ministère de l'aéronautique du projet s.

rumfart og luftfart mv.
l'aérospatiale et de l'aviation, etc.

har Europa stadig meget at gøre inden for luftfart.
l'Europe a encore beaucoup à faire sur le thème du trafic aérien.

Kommissionen vil dermed foreslå at udvide de fælles sikkerhedsregler til at omfatte luftfart og drift af lufthavne.
La Commission proposera donc d'étendre les règles communes de sécurité à la navigation aérienne et aux opérations aéroportuaires.

I januar 2008 624 bliver araA industrielle aeronautiske værksted i den industrielle tjeneste luftfart.
En janvier 2008, l'ARAA 624 devient l'Atelier industriel de l'aéronautique au sein du Service industriel de l'aéronautique.

flyveleder, eller luftfart forsker, blandt andre.
ou un chercheur de l'aviation, entre autres.

Se Europa-Noter nr. 2/89:» Luftfart og Rumfart: Europa Tager Fat«.
(3) Voir Le dossier de l'Europe, n° 2/89:« Transports aériens et aéronautique·, vers l'Europe des airs».

De kombinerede virkninger af de ovennævnte eksisterende foranstaltninger alene vil ikke være tilstrækkelige til at bøde på væksten i emissionerne fra luftfart.
L'effet combiné des mesures existantes susmentionnées ne sera pas suffisant pour compenser la croissance des émissions dues du trafic aérien.

( g) undersøge og fremme foranstaltninger til forbedring af effektiviteten i forhold til omkostningerne inden for luftfart;
Etudie et promeut des mesures visant à l'amélioration de l'efficacité et du rendement dans le domaine de la navigation aérienne;

som omfatter luftfart, olie og gas, luftfart og offshore.
le pétrole et le gaz, l'aérospatiale et offshore.

En anden grundlæggende overvejelse er, at målet i sidste ende må være emissionsfri luftfart.
Un autre point fondamental est que l'objectif final doit être un trafic aérien sans émission.

telekommunikation og luftfart, og det, vi havde for øje, i fokus, har altid været forbugerne.
la télécommunication et la navigation aérienne- et le consommateur a toujours été le point de mire.

bilindustrien, luftfart, marine og civile elektriske maskinindustrien.
de l'automobile, de l'aéronautique, de la marine et des industries de génie électrique civiles.

I mere end 140 år har de testet produkter inden for alt fra luftfart til medicinsk udstyr.
Depuis plus de 140 ans, ils testent de nombreux produits, de l'aérospatiale à l'équipement médical.

fremme foranstaltninger til forbedring af omkostningseffektiviteten inden for luftfart;
à accroître l'efficacité et le rendement dans le domaine de la navigation aérienne;

Disse virksomheder betjener en række forskellige industrisektorer, herunder luftfart, bilindustri, elektronik og motorsport.
Ces entreprises servent un éventail de secteurs de production dont l'aérospatial, l'automobile, l'électronique et le sport mécanique.