BOOMERANG - vertaling in Frans

• boomerang

Voorbeelden van het gebruik van Boomerang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De energie die door gedachten en gevoelens wordt gezonden is een"liefdes boomerang" die de ziel waarvoor je bidt zegent
L'énergie envoyée par vos pensées et vos sentiments est un boomerang"d'amour", qui bénit l'âme pour qui vous priez

Onder voorbehoud van artikel 2.3.4 en 2.3.5 worden voor elke volledig betaalde vlucht(enkel traject) met Boomerang Club partner-airlines miles bijgeschreven op het account van de deelnemer.
Pour chaque vol effectué avec une compagnie partenaire du Boomerang Club et payé intégralement(trajet individuel), des Miles sont crédités sur le compte de l'adhérent sous réserve des points 2.3.4 et 2.3.5.

Eurowings Aviation, als beheerder en uitgever van de Boomerang Club, maakt ook(naast Eurowings GmbH als beheerder van de website) gebruik van het in het kader van de aanmelding aangemaakte gebruikersprofiel
En sa qualité d'exploitant et de gérant du Boomerang Club, Eurowings Aviation utilise également(en plus d'Eurowings GmbH en tant qu'exploitant du site Internet)

Boomerang Club: Als u een My Eurowings-account aanmaakt, kunt u zich ook inschrijven voor het bonusprogramma Boomerang Club, dat wordt beheerd en uitgegeven door Eurowings Aviation GmbH,
Boomerang Club: Si vous créez un compte My Eurowings, vous pouvez également vous inscrire au programme de bonus du Boomerang Club, offert par Eurowings Aviation GmbH, Waldstraße 249,

Paganel?" vroeg lady Helena."Ik verklaar het niet, mevrouw! ik bevestig het slechts; de uitwerking hangt zeker af van de manier, waarop de boomerang wordt geworpen en van zijn bijzondere inrigting.
l'effet tient évidemment à la manière dont le boomerang est lancé et à sa conformation particulière.

De'boomerang employees', werknemers die opnieuw aan de slag gaan bij een voormalige werkgever, zijn een groeiend fenomeen.
Les« boomerang employees»- ces travailleurs qui reviennent en service chez un ancien employeur- constituent un phénomène en croissance.

Welkom, Captain Boomerang.
Bienvenue à la fête, Captain Boomerang.

Captain Boomerang en Captain Cold.
Les capitaines Boomerang et Cold.

Ik noem het de Boomerang.
J'appelle ça le boomerang.

De boomerang!" riep Paganel,"de australiscbe boomerang!.
Le boomerang! s'écria Paganel, le boomerang australien.»!

Je lijkt net op Grace Jones in Boomerang.
Tu ressembles à Grace Jones dans Boomerang.

Of zoals de tabloids hem noemen: Captain Boomerang.
La presse people l'appelle Captain Boomerang.

In 2014 werd de boomerang gerenoveerd tot de Eqwalizer.
En juin 2014, Boomerang est rebaptisé EqWalizer et se voit amélioré.

De door Vekoma gebouwde Boomerang is geopend in 1984.
Boomerang, attraction ouverte en 1984 à La Ronde.

Later werden herhalingen vertoond door Cartoon Network en Boomerang.
Rediffusion sur les chaînes Cartoon Network France et Boomerang.

Misschien komt de boomerang er weer bij te pas.
Peut- être le boomerang va-t-il fonctionner encore.

De werking is dezelfde als deze van een Boomerang.
Cette attaque est similaire au principe du boomerang.

Krijg Boomerang voor iOS en Android.
Obtenez Boomerang pour iOS et Android.

Boomerang/ PBS Kids op dit moment.
Boomerang/ PBS Kids pour le moment.

Hoelang blijven mijn Boomerang Club miles geldig?
Combien de temps mes Miles Boomerang Club sont-ils valables?