BOTANISCH - vertaling in Frans

• botanique
• botaniquement
• botaniques

Voorbeelden van het gebruik van Botanisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

natuurlijke, botanisch en biochemisch gedefinieerde essentiële oliën(HEBBD)
naturelles botaniquement et biochimiquement définies(HEBBD) non modifiées

eetbare planten, terwijl in het Botanisch Museum waardevolle
alors que dans le Musée Botanique sont conservés de précieux

bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen,
l'île comporte des espaces verts botaniques protégés et verdoyants avec des arbres anciens,

tot belangrijk landschap en een deel ervan wordt beschermd als geomorfologisch en botanisch reservaat.
qu'une partie est protégé en tant que réserve géomorphologique et botanique.

LEIDEN, Nederlands, December 23/PRNewswire/-- Een Nederlands-Mauritiaans onderzoeksteam heeft op vrijdag 28 oktober 2005 voor het eerst een onaangetaste laag botten en botanisch materiaal gevonden, waaronder Dodo-resten.
LEIDEN, Pays-Bas, December 23 /PRNewswire/-- Vendredi 28 octobre 2005, une équipe de recherche hollandaise et mauricienne a découvert la toute première couche intacte d'os et de matériaux botaniques, y compris des restes de dodo.

Antioxidant en eiwitrijk KeracynTM van artisjok beschermt de haarschacht door het te bekleden met een herstellend en beschermend botanisch schild- ideaal voor haar die gekleurd is
Les antioxydants et protéines KeracynTM de l'artichaut protègent la tige du cheveu en la recouvrant d'un bouclier botanique de protection et de réparation- idéal pour les cheveux colorés

Exporteur en leverancier van geneeskrachtige kruiden, botanisch, specerijen en bakkerijproducten die kruiden, sesamzaad, kurkuma,
Exportateur et fournisseur d'herbes médicinales, de botanique, des épices et des produits de boulangerie qui comprennent des épices,

Leverancier van geneeskrachtige kruiden, botanisch, specerijen en bakkerijproducten die kruiden, sesamzaad, kurkuma,
Fournisseur d'herbes médicinales, de botanique, des épices et des produits de boulangerie qui comprennent des épices,

Azië en een bonte verzameling soorten die werden geselecteerd om hun botanisch belang.
d'Asie complétées par des formes panachées sélectionnées pour leur grand intérêt botanique.

hebben we een patchwork van grote natuurstenen gelegd, met daartussen een botanisch zeer rijke mengeling van rotsplanten,
nous avons construit un patchwork de grandes pierres naturelles avec parmi eux un mélange botanique très riche de plantes rupestres,

is botanisch en fysiologisch zeer nauwkeurig gedocumenteerd en controleerbaar proces.
est botaniquement et le processus physiologique très précisément documentés et vérifiables.

met betrekking tot groenbedekking, erosiebestrijding, botanisch beheer, perceelrandenbeheer er mede op gericht zijn de nutriëntenverliezen uit diffuse agrarische bronnen te beperken;
à la gestion botanique, à la gestion des tournières, sont également axées sur la limitation de pertes de substances nutritives provenant de sources agricoles diffuses;

Hier eindigt ons interview met het jonge, botanische.
Ainsi finit notre interview du jeune botaniste.

Ik ben fan van de botanische kersttrend.
Je suis fan des tendances botaniques à Noël.

Mars krijgt met mijn gevreesde botanische krachten te maken.
Mars aura bientôt les jetons de mes pouvoirs de botaniste.

Samengesteld met botanische extracten speciaal gezocht voor het welzijn van het haar
Formulé avec des extraits de plantes spécialement recherchées pour le bien-être des cheveux

Mengt de meest natuurlijke botanische ingrediënten met etherische oliën om spieren te ontspannen en stress
Mélange les ingrédients végétaux les plus naturels aux huiles essentielles pour détendre les muscles fatigués

beter bekend als IPNI, is een database van botanische namen.
est une base de données référentielle sur les noms des végétaux.

Venorex bevat een zeer geconcentreerd botanische complex, actieve plantenextracten
Venorex contient un complexe hautement concentré botanique, extraits actifs de plantes,

Europese studies hebben aangetoond dat de Hawthorn botanische verhogingen bloedtoevoer naar het hart
Les études européennes ont prouvé que l'aubépine flux de sang botanique d'augmentations au coeur