BOTSWANA - vertaling in Frans

• botswana
• botswanatous

Voorbeelden van het gebruik van Botswana in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het grenst aan Angola(lengte limiet van 1376 km), Botswana(1360 mijl), Zuid-Afrika(967 km),
Il a des frontières avec l'Angola(limite de longueur de 1376 km), le Botswana(1360 miles),

Dit is ook het doel van de fancy foto Safari via Namibië Botswana vergezeld door een beroemde fotograaf,
C'est également l'objectif de la fantaisie Safari Photo par l'intermédiaire de Namibie Botswana accompagné d'un photographe célèbre,

1996 een financieringsbesluit aangenomen, waarmee 33,8 miljoen ecu gemoeid was ten behoeve van een project inzake een koper- en nikkelmijn in Botswana.
une décision de financement de 33,8 millions d'écus en faveur d'un projet relatif à une mine de cuivre et de nickel au Botswana.

een bezoek te brengen aan Zuid-Afrika, Namibië en Botswana.
la Namibie et le Botswana en qualité de délégué du Parlement européen.

Ze onthullen ook een retourneert adres voor internationale consumenten, alsmede die van Botswana op hun rendement pagina, stelt zij moeten leveren aan Botswana op een regelmatige basis als ze het gevoel de moeten tonen een ander adres voor Botswana.
Elles révèlent aussi une adresse de retour pour les consommateurs internationaux comme ceux du Botswana sur leur page de retours, proposant elles doivent livrer au Botswana sur une base régulière, s'ils se sentent le doit afficher une adresse différente pour le Botswana.

zoals Rusland, Botswana en Canada;
comme la Russie, le Botswana et le Canada;

2) Europe-Africa Cooperation for Handicrafts( 2) Angola. Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland,
Europe Africa Cooperation for Handicraft. 0 Angola, Botswana, Lesotho Malawi,

Overwegende dat in bepaalde gebieden in het noor den van de Republiek Botswana een door een exotisch virus veroorzaakte mond en klauwzeerepidemie is uitgebroken; dat andere gebieden van dat land even wel sedert vele jaren vrij van deze ziekte zijn;
Article premier considérant que la fièvre aphteuse à virus exotique est apparue dans certaines régions du nord de la répu blique du Botswana; que, par contre, d'autres régions de ce pays sont restées indemnes de cette maladie* depuis de nombreuses années;

Dat is vooral zo voor de" Kalahari-tweelingen", Botswana en Namibië, die samen nauwelijks 3 miljoen inwoners tellen op een totale oppervlakte van 1,4 miljoen vierkante kilometer.
Cela est particulièrement vrai des"jumeaux du Kalahari", la Namibie et le Botswana qui, à eux deux, ne comptent que 3 millions d'habitants sur un territoire de 1,4 million de kilomètres carrés.

EEG: Beschikking van de Commissie van 10 mei 1983 inzake de lijst van inrichtingen in de Republiek Botswana die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap Publicatieblad L 129 van 19.5.1983, blz. 70-71.
CEE: Décision de la Commission du 10 mai 1983 relative à la liste des établissements de la République de Botswana agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté Journal officiel L 129 du 19.5.1983, pp.

Toen ik Botswana in juni heb bezocht voor de ondertekeningsceremonie, heb ik met
Lorsque je me suis rendue, en juin dernier, au Botswana, à l'occasion de la cérémonie de signature de l'accord,

De EPO met Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibië, Zuid-Afrika
L'accord de partenariat économique(APE) avec le Botswana, le Lesotho, le Mozambique,

Huurders die Botswana, Swaziland, Lesotho of Namibië willen betreden
Les locataires qui souhaitent entrer au Botswana, au Swaziland, au Lesotho

Landen zoals Australië, Botswana, China, Mexico,
Des pays comme l'Australie, le Botswana, la Chine, le Mexique,

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Botswana nu moeten worden vastgesteld voor de gehele Gemeenschap
Article premier considérant que les conditions sanitaires et la certification vétérinaire relatives aux importations de viandes fraîches en provenance du Botswana doivent désormais être fixées au niveau communautaire

Ghana, Botswana en een aantal Caraïbische landen,
le Ghana, le Botswana et certains pays des Caraïbes,

kinderen er werden geboren, of hoeveel kinderen er in Bolivia, Botswana of Bhutan zijn.
ou combien d'enfants il y a en Bolivie, ou au Botswana, ou au Bhoutan.

Het verbod bedoeld Ín artikel 14, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG geldt niet voor de volgende districten van de Republiek Botswana: Kweneng, Kgatlend, South East, Southern, Kgalagadi.
L'interdiction prévue à l'article 14 paragraphe 2 de la directive 72/462/CEE ne s'applique pas aux districts suivants de la république du Botswana: Kweneng, Kgatlend, South East, Southern, Kgalagadi.

gevestigd in het Agricultural College ten noorden van Gaborone, Botswana.
basé à l'institut agronomique situé au nord de Gaborone, au Botswana.

met proefgebieden in Mozambique, Botswana en Tanzania.
des sites d'expérimentation au Mozambique, au Botswana et en Tanzanie.