BOTULINUM - vertaling in Frans

• botulique
• botulinum
• botulinique

Voorbeelden van het gebruik van Botulinum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier bestaat een verhoogd risico dat in de loop van het fermentatieproces de pH niet voldoende daalt om elke groei van Clostridium botulinum te remmen.
Il existe ici un risque accru qu'au cours du processus de fermentation, le pH ne diminue pas assez que pour freiner toute croissance de Clostridium botulinum.

12 maanden missen deze efficiëntie en zijn kwetsbaar voor botulinum bacteriële infectie, aangeduid als infantiel botulisme.
sont vulnérables à l'infection bactérienne botulique, appelée botulisme infantile.

Bijgevolg kunnen de condities hier ideaal zijn voor de groei van Clostridium botulinum en de productie van botulismetoxines.
Par conséquent, les conditions peuvent ici être idéales pour la croissance de Clostridium botulinum et la production de toxines botuliques.

clostridium botulinum.
le clostridium botulinum.

De meest gebruikelijke behandeling van spasmen, het verzwakken van de kringspieren rond de ogen met botulinum toxine(Botox, Dysport)
Le traitement le plus fréquent des spasmes, l'affaiblissement des muscles qui ferment les yeux avec de la toxine botulique(Botox, Dysport)

Clostridium perfringens en Clostridium botulinum kunnen bij hoge aantallen toxines produceren die humaan pathogeen zijn.
Bacillus cereus, Clostridium perfringens et Clostridium botulinum produire des toxines pathogènes pour l'homme.

De rimpels in het voorhoofd zijn behandeld door injectie met botulinum toxine tijdens de raadpleging;
Les rides dans le front ont été traitées avec une injection de toxine botulique lors d'une consultation;

Botulinetoxine type B is een giftige stof die wordt aangemaakt door de bacterie Clostridium botulinum.
La toxine botulique de type B est une substance toxique produite par la bactérie Clostridium botulinum.

Botulinum toxine(Botox®) injectie in de fronsspieren en fillers(Esthélis Soft®,
Des injections de toxine botulique(Botox®) dans les rides de lion

Hoge temperaturen doden de botulinum bacteriën, maar doen weinig schade aan de strenge bacteriële sporen die kunnen gedijen,
Les températures élevées tuent les bactéries botulinum, mais font peu de dégâts aux spores bactériennes difficiles qui peuvent se développer,

Omdat bij het lachen te veel van het tandvlees van de bovenkaak zichtbaar werd onderging deze dame een behandeling van de bovenlip met een kleine dosis botulinum toxine(Bocouture®).
Parce que le sourire exposait trop de gencive de la mâchoire supérieure, la lèvre supérieure de cette dame a été traitée avec une petite dose de toxine botulique(Bocouture®).

Het botulinum bacterie wordt aangetroffen in de natuur(bijvoorbeeld in grond)
La bactérie botulinum se trouve généralement dans la nature(comme dans le sol)

identificeerde de anaerobe bacterie Clostridium botulinum als bron van de in 1822 door de Duitser Julius Kerner beschreven ziekte botulisme.
réussi à isoler le germe Clostridium botulinum, la bactérie responsable du botulisme, une maladie infectieuse dont la description avait été donnée dès 1822 par l'Allemand Justinus Kerner.

NeuroBloc is een toxine dat door bacteriën genaamd Clostridium botulinum geproduceerd wordt.
NeuroBloc est une toxine produite par la bactérie Clostridium botulinum.

Voor zover we weten stal hij het botulinum gif, om er zelfgemaakte Botox injecties van te maken.
À ce qu'on sait, il a volé la toxine botulique pour pouvoir faire ses propres injections de botox.

Clostridium botulinum is verantwoordelijk voor 4 epidemiologisch verschillende ziektes.
Clostridium botulinum est responsable pour 4 maladies épidemiloqiques différentes.

Het wordt veroorzaakt door een neurotoxine genoemd botulinum toxine.
Elle est causée par une neurotoxine appelée toxine botulique.

Wat zijn de belangrijkste aandoeningen waarbij botulinum toxine aangewezen is?
Quelles sont les principales indications de la toxine botulique?

Clostridium botulinum kan sporen vormen die goed kunnen overleven
Clostridium botulinum peut former des spores qui peuvent survivre en l'état

Het is de bacterie Clostridium botulinum die verantwoordelijk is voor de ziekte botulisme.
La bactérie Clostridium botulinum, responsable du botulisme.