BOUWPLANNEN - vertaling in Frans

• plans de construction
• plans
• projets de construction

Voorbeelden van het gebruik van Bouwplannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij verheugen ons op uw bezoek op onse volgende events U wenst raad voor uw bouwplannen en kan ons niet persoonlijk bezoeken?
Nous nous réjouissons de votre visite sur une de nos prochaines foires Vous désirez des conseils pour votre construction et vous n'avez pas le temps de nous visiter?

nieuwe projecten(bouwplannen).
de nouveaux projets(projets de construction).

Deze laatste ontwierp in het atelier bouwplannen zonder vermelding van zijn eigen naam.
Ce dernier a conçu des plans de construction dans le studio sans mentionner son propre nom.

Ze heeft bouwplannen en was dermate onder de indruk van onze gevelsteen dat ze die wel een keertje van dichtbij wou komen bewonderen.
Elle a des projets de construction et tait tellement impressionne par notre btiment quelle souhaitait venir ladmirer de plus prs.

Tijdens de officiële bekendmaking van de bouwplannen in juni 2015 raakte bekend
Lors de la présentation officielle des plans de construction en juin 2015,

Maar ja, met geduld zijn we er dan toch in geslaagd om je deze bouwplannen te doen opstellen met de hulp van uw echtgenoot en zo kon dit alles worden uitgevoerd.
Mais bon, avec le temps nous avons réussi grâce à l'aide de ton époux à te faire échafauder les plans et tout cela a pu être exécuté.

DBG Classics kan elke serre ter plaatse leveren als zelfbouwpakket(inclusief bouwplannen) of kan ook zorgen voor de opbouw
DBG Classics peut livrer sur place toutes les serres sous forme de kit(plans de construction compris) ou peut également garantir la construction

die zélf een aandeel had in het maken van de bouwplannen, voor Pienza(want dat werd de nieuwe, van Pius afgeleide,
pape avait en vue, et qui participa lui-même à l'ébauche des plans, rebaptisant la ville du nom de Pienza(dérivé du mot Pius)

Building Design Software SmartDraw gebouw design software is een eenvoudiger alternatief voor de meer complexe CAD-tekenprogramma's voor het maken van de faciliteit plannen, bouwplannen, kantoor lay-outs en nog veel meer.
Building Design Logiciel de SmartDraw le logiciel de conception de bâtiment est une alternative plus facile aux programmes de dessin CAO plus complexes pour créer des plans des installations, des plans de construction, aménagements de bureaux et plus.

bijvoorbeeld op iets wat de bouwplannen van kerkgebouwen in de steden
notamment en ce qui concerne les projets de construction d'églises dans les zones urbaines

Bouwplannen en -tekeningen, alsmede andere plannen
Plans et dessins d'architectes,

De aankoop van een woning een verbouwing de aankoop van een grond je bouwplannen Je kunt geen hypothecaire lening simuleren voor vastgoed voor professionele doeleinden of voor vastgoed in het buitenland.
L'achat d'une habitation une transformation l'achat d'un terrain vos projets de construction Vous ne pouvez pas simuler de prêt hypothécaire pour un immeuble à des fins professionnelles ou pour un bien situé à l'étranger.

Wanneer u de bouw van een stalen garage volgens norm garage bouwplannen, you're staal garage kost u maximaal 40% minder dan een normale houten
Lorsque vous construisez un garage en acier selon la norme des plans de construction de garage, vous êtes en acier garage peut vous coûter jusqu'à 40% de moins

biedt professionele steun voor alle fases van bouwplannen- of het nu om advies,
offre le support professionnel pendant chaque phase du projet de construction- que ce soit pour le conseil,

De kronieken schrijven de bouwplannen toe aan een monnik, maar de bouw werd in werkelijkheid uitgevoerd door de Poolse architecten Paul Rimlianin(* onbekend-† 1618) en Ambroise Blagaskloniy* onbekend-† 1641.
Les chroniques attribuent les projets au moine B. Abelide, mais sa construction à Paul Rimlianin(ru) et à Ambroise Blagaskloniy ru.

een gegeven moment onvermijdelijk. Hij verzette zich tegen de bouwplannen, en daarna was hij voortdurend bezig om verdere veranderingen aan te brengen.
il a beaucoup résisté au projet et, ensuite, il en a constamment repris et modifié les arrangements.

van de Raad die werd afgelegd op de dag dat de regering van Israël haar goedkeuring hechtte aan de bouwplannen van de nieuwe nederzetting in Oost-Jeruzalem.
son Conseil de ministres le jour même où le gouvernement d'Israël a approuvé les plans de construction du nouveau lotissement à Jérusalem-Est.

Als kind was hij vertrouwd met het tekenen en uitwerken van bouwplannen, zodat het niet verwonderlijk is dat hij in 1824 deelnam aan een wedstrijd van de Société des Beaux Arts de Bruxelles voor een ontwerp van een instelling voor geestesgestoorden.
Par son enfance, il était familier avec le dessin et l'élaboration de plans, de sorte qu'il n'est pas surprenant qu'il ait participé en 1824 à un concours de la Société des Beaux-Arts de Bruxelles pour la conception d'une institution pour déficients mentaux.

bijvoorbeeld een architect op de bouwplannen die bij een stedenbouwkundige aanvraag zijn gevoegd,
par exemple un architecte sur les plans d'une construction joints à une demande de permis d'urbanisme,

functies, ontworpen door professionele ontwerpers een uniforme hoofdkwartier winkel afbeelding, volgens bouwplannen kunt u een lokale bouw,
conçu par des designers professionnels un magasin de quartier général unifié image, selon les plans de construction, vous pouvez être une construction locale,