BRANDSTOFBESPARING - vertaling in Frans

• économies de carburant
• consommation de carburant
• économie de carburant
• économiser du carburant

Voorbeelden van het gebruik van Brandstofbesparing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij een stijging van de brandstofbesparing voor auto's wordt het reboundeffect over het algemeen geschat op 10% tot 30.
L'on situe généralement entre 10% et 30% l'effet de rebond d'une augmentation de l'économie de carburant pour automobiles.

Optie 5 maakt de grootste brandstofbesparing mogelijk omdat de voertuigen van wegvervoersbedrijven per jaar meer brandstof verbruiken en meer kilometers afleggen dan personenauto's.
L'option 5 présente le plus fort potentiel d'économies de carburant, car les véhicules des sociétés de transport routier consomment et roulent plus, sur une base annuelle, que les voitures particulières.

Kimi Raikkonen was niet onder de indruk van de noodzaak van een aanzienlijke brandstofbesparing tijdens de Grand Prix van Abu Dhabi.
Kimi Raikkonen n'a pas été impressionné par l'exigence d'économie de carburant significative lors du Grand Prix d'Abu Dhabi.

De elektronische brandstofinspuiting levert precies de juiste hoeveelheid brandstof voor optimale prestaties en brandstofbesparing.
Les injecteurs électroniques délivrent la quantité exacte de carburant nécessaire pour optimiser les performances et la sobriété du moteur.

een laag brandstofverbruik De elektronische brandstofinspuiting levert precies de juiste hoeveelheid brandstof voor optimale prestaties en brandstofbesparing.
d'économie Les injecteurs électroniques délivrent la quantité exacte de carburant nécessaire pour optimiser les performances et la sobriété du moteur.

Al een klein verschil in het rendement van verwarmingsketels zal resulteren in aanzienlijke brandstofbesparing.
Une petite amélioration de la performance de la chaudière permet des économies de combustibles importantes.

Het voornaamste doel van deze methode is het benutten van de ontstane slipstroom om een brandstofbesparing van wel 10% voor de hele colonne te bereiken.
L'objectif principal de ce principe de conduite en peloton est de réaliser des économies de carburant pouvant atteindre 10 pour cent sur l'ensemble du peloton grâce au drafting ainsi créé.

afgelopen twee jaar en is in staat om een geschatte brandstofbesparing van $ 250.000.
a été en mesure d'enregistrer une estimation des économies de carburant de$ 250,000.

de remafstand en de brandstofbesparing.
distance de freinage et consommation de carburant.

motor gebruikt kan worden, voor een significante brandstofbesparing.
permettant ainsi de réaliser d'importantes économies de carburant.

het uitstekende weggevoel is een ander belangrijk voordeel de brandstofbesparing, en dus vermindering van de CO2-uitstoot, die het REPS-systeem mogelijk maakt.
à l'excellente fidélité au revêtement: la possibilité de réduire la consommation de carburant, et donc les émissions de CO2.

motor gebruikt kan worden, voor een significante brandstofbesparing.
permettant ainsi de réaliser d'importantes économies de carburant.

De regionale luchtvaartsector veert in Europa weer op, dankzij de vliegtuigen van ATR1 en de brandstofbesparing die zij opleveren in deze tijden van dure olie.
Le secteur européen de l'aéronautique régionale connaît un regain significatif, tiré par les avions d'ATR et les économies de carburant qu'ils offrent dans le contexte économique de pétrole cher que nous vivons aujourd'hui.

de precisie vervanging te handhaven motor precisie en genieten van de uitstekende brandstofbesparing met krachtige prestaties van de motor.
de la précision de remplacement approprié à entretenir des moteurs de précision et d'excellentes économie de carburant grâce à de puissantes performances du moteur.

 Indien vandaag 9 pct van alle vliegtuignaderingen op Brussels Airport volgens een Continuous Descent Operation patroon verlopen dan zou dit een CO2 vermindering van minstens 1806 ton opleveren en een brandstofbesparing van 550 ton.
Si aujourd'hui 9% de toutes les approches d'avions à Brussels Airport se déroulaient selon le modèle de la« Continuous Descent Operation», alors cela entraînerait une diminution de CO2 d'au moins 1700 tonnes et une économie de carburant de 550 tonnes.

Vooral als investeren in een Cyclone-X zich zo snel terugverdient door brandstofbesparing, reducties in onderhoudskosten
Cela d'autant plus que l'investissement pour un Cyclone-X se rentabilise rapidement à travers des économies de carburant, une réduction des frais d'entretien

waaronder de derde generatie van de MAN TGX EfficientLine, die een brandstofbesparing van 6,35% biedt ten opzichte van zijn voorganger.
dont la troisième génération de camions MAN TGX EfficientLine offrant une économie de carburant de 6,35% par rapport à ses prédécesseurs.

onmiddellijke en gemiddelde brandstofbesparing en overdruk.
rapport air/ carburant, l'économie de carburant instantanées et moyennes et de pression de suralimentation.

met een lagere totale cost of ownership en nog eens vijf procent extra brandstofbesparing voor het basismodel tot gevolg.
un coût d'exploitation total réduit et jusqu'à 5% d'économies de carburant supplémentaires par rapport au modèle Base.

de motor per dag stationair draait, kunt u de investering in een standkoeler al binnen een jaar terugverdienen(zie berekening brandstofbesparing).
d'heures d'arrÃat par jour, le coût d'investissement dans un climatiseur de parking peut Ãatre compensé en un an(voir le calcul des économies de carburant).