BREDER - vertaling in Frans

• plus large
• élargie
• plus largement
• plus vaste
• largeur
• plus étendues
• plus larges
• élargi
• élargir
• plus globale
• plus grand

Voorbeelden van het gebruik van Breder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze interpretatie moet breder worden, zoals uiteengezet in de resolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2000 over betere wetgeving.
Cette interprétation doit être élargie, comme l'a souligné le Parlement européen dans sa résolution du 26 octobre 2000 sur le rapport de la Commission au Conseil intitulé"Mieux légiférer.

Dat kan enerzijds door het breder en beter toepassen van bestaande kennis en technologieën.
Pour ce faire, il conviendra d'une part d'appliquer plus efficacement et plus largement les connaissances et technologies existantes.

de auto is een stuk breder en langer en duidelijk moderner.
la caisse est élargie et légèrement plus longue.

We bekijken je vermogen ook breder en beantwoorden je vragen over andere thema's die interessant zijn voor jou als ondernemer.
Nous examinons aussi votre patrimoine plus largement et nous répondons à vos questions sur d'autres thèmes pertinents pour votre activité d'entrepreneur.

door grotere bedrijven zal breder worden.
les entreprises plus importantes sera élargie.

Compacte, milieuvriendelijke wagentjes als deze passen binnen een breder algemeen kader van veranderende mobiliteit.
De petites voitures compactes et écologiques comme celles-ci s'inscrivent dans le cadre général plus vaste d'une mobilité en pleine évolution.

Een duwstel mag niet breder zijn dan 22,90 m op de navolgende gedeelten.
Dans les secteurs mentionnés ci-dessous la largeur des convois poussés ne doit pas dépasser 22,90 m.

Kunnen wij als Europees Parlement of breder, als Europese Unie,
Pouvons-nous, en tant que Parlement européen ou, plus largement, en tant qu'Union européenne,

Met betrekking tot de andere betrokken productmarkten waren er geen bezwaren in verband met de mededinging op nationaal of breder niveau.
Sur les autres marchés de produits aectés, aucun problème de concurrence ne se posait, ni sur le plan national ni à une échelle plus vaste.

De griffen kunnen zeer smal of breder zijn, en kunnen afgewerkt worden in een ronde,
Les griffes peuvent être très fines ou plus larges, et elles peuvent être finies en une forme ronde,

ontwikkeling van fotonische technologie, lasergravure-technologie aanbod breder, carving precisie steeds veeleisender.
laser gamme de la technologie de gravure plus largement, la sculpture de précision plus en plus exigeant.

wordt automatisch geschaald als het breder is dan de streepjescode.
sera automatiquement adaptée si sa largeur dépasse la largeur du code-barres.

Het bovendek maak altijd andere breder(ongeveer 90 cm)
Le pont supérieur toujours faire d'autres plus larges(environ 90 cm)

waardoor wijnen breder de lucht kunnen bereiken.
ce qui permet aux vins d'atteindre plus largement l'air.

Binnen dit breder kader zal de gemeenschappelijke agenda met Ethiopië op bilateraal niveau worden uitgevoerd.
Dans ce cadre élargi, le programme commun avec l'Éthiopie sera mis en œuvre à l'échelle bilatérale.

Aan de zuidzijde(voorzijde) zijwanden zijn breder, waardoor er een ruimte waar het een trap had kunnen zijn.
Sur le côté sud(à l'avant), les murs latéraux sont plus larges, laissant un espace où il aurait pu y avoir un escalier.

lanceerden Skootamota uiteindelijk nog breder aangenomen dan de Autoped.
lancèrent Skootamota qui finirent par être encore plus largement adoptées que les Autoped.

U kunt het bereik van de beveiliging breder of smaller maken door de bestandstypen te wijzigen die moeten worden gescand.
Vous pouvez élargir ou restreindre la zone de protection en modifiant le type de fichier à analyser.

Door haar maatregelen draagt de Energiegemeenschap bij tot de voorzieningszekerheid in breder Europees verband.
Par son action, la Communauté de l'énergie contribue à la sécurité de l'approvisionnement dans le cadre européen élargi.

Sommige modellen zijn iets breder in hun ontwerp wat perfect is voor mensen die gezegend zijn met voeten die buiten de standaardmaten vallen.
Certains modèles sont un peu plus larges dans leur conception, ce qui est parfait pour les personnes qui ont été bénis avec des pieds qui vont au-delà des mesures et des tailles standard.