EEN BREDER SCALA - vertaling in Frans

• plus large gamme
• plus grande variété
• un large éventail
• une gamme
• plus grand nombre
• une gamme plus vaste
• une variété

Voorbeelden van het gebruik van Een breder scala in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat betreft vraag 6 kan ik zeggen dat er reeds een breder scala aan zakelijke zekerheidsstelling wordt erkend teneinde de verstrekking van leningen aan KMO's wezenlijk te bevorderen.
Pour ce qui est de la question 6, un éventail plus large de sûretés est déjà reconnu dans le contexte des améliorations significatives apportées aux prêts aux PME.

De supermarkten verleiden met een steeds breder scala aan kant-en-klaarmaaltijden met zogenaamd gezonde recepten.
Les supermarchés tentent avec une gamme toujours plus large de plats préparés avec des recettes supposées saines.

Complementaire plannen omvatten ook een breder scala van gezondheidscentra en klinieken,
Des plans complémentaires comprennent également un plus large éventail de centres de santé

Hij heeft ook een breder scala aan belichting, betere efficiëntie dan de gebruikelijke"Walz".
Il a également une plage d'exposition plus large, une efficacité supérieure à celle du"Walz" habituel.

Dit zal ons in staat stellen een breder scala van niet-triviale bedrijfsproblemen en -processen te bespreken die nauw aansluiten bij echte situaties waarvan we getuige zijn geweest.
Cela nous permettra de discuter d'un éventail plus large de problèmes et de processus commerciaux non triviaux qui reflètent de près les situations réelles dont nous avons été témoins.

Kleuren: Er wordt steeds meer een breder scala van kleuren van kunstgras.
Couleurs: il est de plus en plus une plus large gamme de couleurs d'herbe artificielle.

Elke kamer heeft een of meer specialismen, soms met een veel breder scala van verschillende naburige bronnen kunnen verschillende eigenschappen.
Chacune a donc une ou plusieurs spécialités, parfois avec un panel d'autant plus large que plusieurs sources voisines peuvent présenter des caractéristiques différentes.

je toegang hebt tot een breder scala aan games, elk met zijn eigen unieke,
vous aurez accès à une gamme plus large de jeux, chacun offrant ses propres graphismes,

Spelers die meer ervaring krijgen toegang tot een breder scala aan bezweringen, waarvan de meeste worden willekeurig aangeboden zodra je bepaalde taken te voltooien.
Les joueurs qui ont plus d'expérience ont accès à un plus large éventail d'enchantements, dont la plupart sont offerts au hasard une fois que vous avez terminé certaines tâches.

Ervaar een breder scala van digitale media dankzij de ondersteuning van een hoge resolutie, zoals H.264-video via USB evenals FLAC audiobestanden.
Profitez d'une plus vaste gamme de médias numériques grâce à la prise en charge du format haute résolution, comme les vidéos au format H.264 et les fichiers audio au format FLAC.

Er wordt een breder scala bestreken van vormen van illegale
Il couvre désormais un plus large éventail de contenus illicites

Afstemming van de richtlijn op de IMO-bepalingen die een breder scala aan equivalente emissiereductiemethoden toestaan.
D'aligner la directive sur les règles de l'OMI qui autorisent un éventail plus large de méthodes équivalentes de réduction des émissions.

instanties van de lidstaten is voorstander van een openstelling van het gecentraliseerde stelsel voor een breder scala van geneesmiddelen.
d'autorités des États membres sont favorables à l'ouverture du système centralisé à une gamme plus large de produits.

waardoor een breder scala aan threshold waarden effectief kan zijn.
de l'amplificateur au compresseur, permettant à un plus large éventail de valeurs de seuil d'être efficaces.

volledig anders voor een breder scala van tonen.
complètement différemment pour un plus large éventail de tonalités.

Deze opensource eigenschap maakt MKV een zeer populair formaat dat beschikbaar is in een breder scala van toepassingen.
Cette caractéristique opensource fait un format MKV très populaire qui est disponible dans une large gamme d'applications.

banen als vervangende werkgelegenheid) is een hoger niveau en een breder scala aan vaardigheden nodig.
aussi emplois de remplacement) exigent des compétences à la fois plus élevées et plus larges.

Er is nooit een betere tijd geweest om een nieuw vlaggenschip smartphone te kopen met veel kwaliteit handsets beschikbaar voor een breder scala aan prijzen dan ooit tevoren.
Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour acheter un nouveau smartphone phare avec de nombreux appareils de qualité disponibles à une plus large gamme de prix que jamais.

Gebruikers kunnen kiezen uit een breder scala aan achtergronden beschikbaar voor het
Les utilisateurs peuvent choisir parmi une plus grande variété de Arrière-plans à sa disposition

in dit gebied hij keek naar een opmerkelijk scala aan onderwerpen en gebruikte hij een nog breder scala van technieken te bewijzen zijn resultaten.
gamme de sujets et il a utilisé une encore plus large gamme de techniques pour prouver ses résultats.