BRELA - vertaling in Frans

• brela

Voorbeelden van het gebruik van Brela in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gemeentebestuur bestaat uit twee dorpen: Brela en Gornja Brela(Brela-Haut).
La municipalité se compose de deux villages: Brela et Gornja Brela(Brela -Haut).

De stad Brela is een van de mooiste steden van Centraal Dalmatië.
Brela est une des plus belles villes de la Dalmatie Centrale.

Brela is een kleine toeristische plaats aan de Makarska Riviera.
Brela est un petit village touristique sur la Riviera Makarska.

Info kunt u informatie en accommodatie in de regio Brela vinden.
Info vous trouvez des infomrations et des hébergements à Brela et dans toute la région.

Het ligt op slechts 5 km van Brela beroemde toeristische plaats.
Il est situé à seulement 5 kilomètres de Brela qui est un célèbre village touristique.

Het meest interessante historische monument van Brela bevindt zich in Soline.
Le monument historique le plus intéressant de Brela se trouve à Soline.

Aangrenzende aantrekkelijke plaatsen zijn: Brela Tucepi, Makarska en Baska Voda.
Adjacent attrayantes sont: Tucepi Brela, Makarska et Baska Voda.

door via Gornja Brela te gaan.
en passant par Gornja Brela.

Toendertijd Romeins, benoemde Brela zich Berulia; in Griek benoemde zij zich Beroyllia.
À l'époque romaine, Brela se nommait Berulia; en grec elle se nommait Beroyllia.

Diana appartementen zijn gelegen op de begane grond van de oude, traditionele Dalmatische huis in Brela.
Diana appartements sont situés au rez de chaussée de la vieille maison traditionnelle dalmate en Brela.

Mooi appartement in een kleine, populaire toeristische plaats Brela, in de buurt van Makarska.
Appartement dans un petit lieu touristique Brela populaire près de Makarska en Croatie.

Bekende deel het vandaag aangezien Brela het nieuwe deel gelegen op de kust is;
La partie connue aujourd'hui comme Brela est la partie nouvelle située sur la côte;

Het strand bij Brela is erg populair bij gezinnen,
La plage de Brela est très populaire auprès des familles,

kaarten van de beste stranden bij Brela.
des cartes des meilleures plages à Brela.

Brela, Baska Voda
Brela, Baska Voda

Brela-Haut(Gornja Brela) is het oudste deel,
Brela -Haut(Gornja Brela) est la partie la plus ancienne,

Boek uw verblijf in een comfortabele, familie appartement in Brela, aan de Makarska Riviera in Kroatië.
Réservez votre séjour dans un appartement familial et confortable à Brela, sur la riviera de Makarska en Croatie.

Van dit punt is de terugkeer naar Brela in bus(die vrij zelden voorbijgaat) mogelijk;
De ce point le retour à Brela est possible en bus(qui passe assez rarement);

Grot Medvidina- Grot Medvidina is gelegen op het strand Berulija in Brela, het was ooit de verblijfplaats van zeehonden.
Grotte de Medvidina Cette grotte, située sur la plage de Berulija à Brela, était l'habitat du phoque moine de Méditerranée.

Het toponiem Brela trekt zijn oorsprong van van water de plaatselijke,
Le toponyme Brela tire son origine des sources d'eau locales,