BREST - vertaling in Frans

• brest

Voorbeelden van het gebruik van Brest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit mag je niet missen tijdens je verblijf in Bretagne• Van Rennes tot Brest Het prachtige 17e-eeuwse parlementsgebouw
Les incontournables de votre voyage en Bretagne De Rennes à Brest À Rennes, le Parlement, superbe bâtiment XVIIe siècle,

Roberto Carballés Baena vorige wedstrijd was tegen Ričardas Berankis in Brest, France de match eindigde met als resultaat 0- 2(Ričardas Berankis heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Roberto Carballés Baena était contre Ričardas Berankis dans le Brest, France, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Ričardas Berankis a gagné le match).

ten noorden van Brest Litovsk op een totale oppervlakte van ongeveer 1.400 km2(~1/3 van de provincie Luxemburg).
au nord de Brest Litovsk sur une superficie totale d'environ 1.400 km²(~1/3 de la province du Luxembourg).

Na het vertrek vanuit Brest voor de Tour de France 2008
Après le départ de Brest pour le Tour de France 2008

Tristan Lamasine vorige wedstrijd was tegen Zizou Bergs in Brest, France, Qualifying de match eindigde met als resultaat 2- 0(Zizou Bergs heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Tristan Lamasine était contre Zizou Bergs dans le Brest, France, Qualifying, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Zizou Bergs a gagné le match).

Brest, Aniane, enz. met pendanten in andere Europese landen(in München, Londen, Barcelona, enz.):
Brest, Aniane, etc and equivalent centers in other European countries(in Munich,

Den 16den April van hetzelfde jaar voegde het zich te Brest bij het eskader van Villaret-Joyeuse,
Le 16 avril de la même année, il rejoignait à Brest l'escadre de Villaret-Joyeuse?

vervuild havenslib zoals in Brest en Fos(Frankrijk), Bergamo(Italië), Ant werpen(België) etc.
por tuaires telles qu'à Brest et Fos(France), Bergame(Italie), Anvers(Belgique), etc.

bisschop Josef Sjoemljanski de Unie van Brest omarmde.
Josef Sjoemljanski, membre de l'Union de Brest.

het herenhuis ligt op 5 minuten van de kust en een jachthaven, Brest met zijn treinstation en de luchthaven is 20 minuten.
minutes du littoral et d'un port de plaisance, Brest avec sa gare et son aéroport se trouve à 20 minutes.

Oblast Brest(Wit-Russisch: Брэ́сцкая во́бласць,
La voblast de Brest(en biélorusse: Брэ́сцкая во́бласць,

Het multimodale spoorwegstation Brest, gesitueerd aan de PoolsAVitrussische grens, waar de koppeling tussen twee verschillende spoorbreedten( standaardspoor 1 435 mm en breedspoor 1 520 mm)
Située à la frontière Pologne-Belarus, la jonction ferroviaire multimodale de Brest constitue la principale jonction du trafic de fret sur l'interface qui sépare deux écartements différents des rails standard:

betalen hun kiezers, zoals enkele dagen geleden bleek uit de informatie uit het dorpje Brest nabij Pleven.
comme révélé il y a quelques jours par des informations provenant du village de Brest, près de Pleven.

Юлия Нестеренко(Joelija Nesterenko), geboren als Joelija Bartsevitsj; Brest, 15 juni 1979) is een Wit-Russische sprintster.
née Yulia Bortsevitch le 15 juin 1979 à Brest en Biélorussie, est une athlète biélorusse, évoluant sur 100 mètres.

7 augustus 1889- Brest, 7 september 1964) was een priester, diplomaat en een officier
né et mort à Brest(7 août 1889- 7 septembre 1964),

drie bezoeken van gastdocenten uit Freiburg aan Aberystwyth, Brest en Galway.
trois séjours- à Aberystwyth, à Brest et à Galway- de professeurs de Fribourg.

Het allereerste bevel om terug te trekken in de loop van de oorlog… werd gegeven door de Duitse Bevelvoering op de 22 juni 1941 om 11:00 uur… hier op Fort Brest.
Le premier ordre de repli au cours de la guerre vint du commandement allemand le 22 juin 1941, à 11 h du matin, ici, dans la forteresse de Brest.

gevestigd in Brest in de noordwestelijke kust van het land,
basé à Brest sur la côte nord-ouest du pays,

Cherbourg, Brest, Bordeaux, Bayonne
Cherbourg, Brest, Bordeaux, Bayonne,

in de buurt van Brest, in Wit-Rusland werd ingericht.
le raïon de Bjarosa, voblast de Brest en Biélorussie.