DE BREST - vertaling in Nederlands

• van brest

Voorbeelden van het gebruik van De brest in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des truites isogéniques ont été produites dans l'une des exploitations piscicoles expérimentales d'AQUAEXCEL, gérée par l'INRA près de Brest en France.
Isogene forellen zijn geproduceerd in een van de experimentele viskwekerijen van AQUAEXCEL bij Brest( Frankrijk), die gerund word door het INRA.

Ayant épuisé toutes les possibilités, les Allemands larguèrent une bombe de 2 tonnes sur la forteresse de Brest.
Na alle andere opties te hebben geprobeerd… hebben de Duitsers besloten om een 2.000 kg. bom op Fort Brest te droppen.

De Kozlovichi(situé près de Brest au Belarus) est le principal passage routier pour les véhicules de transport de marchandises entre le Belarus
De internationale grensterminal van Kozlovichi( gelegen in de omgeving van Brest in de Republiek Wit-Rusland) is de hoofdwegverbinding voor vrachtverkeer tussen de Republiek Wit-Rusland

De plus, nous possédons les déclarations du préfet maritime de Brest selon lesquelles il a conseillé un changement de trajectoire et qu'il était impossible
Bovendien heeft de havencommandant van Brest verklaard dat hij het schip heeft aangeraden van koers te veranderen

toute la Bretagne est à l'honneur dès la première étape, celle de Brest à Plumelec, suivie par les étapes d'Auray à Saint-Brieuc
staat meteen tijdens de eerste etappe, van Brest naar Plumelec, heel Bretagne in de kijker.

au nord de Brest Litovsk sur une superficie totale d'environ 1.400 km²(~1/3 de la province du Luxembourg).
ten noorden van Brest Litovsk op een totale oppervlakte van ongeveer 1.400 km2(~1/3 van de provincie Luxemburg).

Josef Sjoemljanski, membre de l'Union de Brest.
bisschop Josef Sjoemljanski de Unie van Brest omarmde.

jusqu'à l'hôtel de ville de Brest.
Place de la Liberté, tot aan het stadhuis van Brest.

min en voiture des principaux parcs des expositions et centres d'affaires de Brest, une situation idéale pour vos voyages d'affaires.
geschikt voor zakenreizigers want het ligt op slechts 10 minuten rijden met de auto van het belangrijkste beursterrein en zakencentrum van Brest.

La voblast de Brest(en biélorusse: Брэ́сцкая во́бласць,
Oblast Brest(Wit-Russisch: Брэ́сцкая во́бласць,

La première moitié de la promotion 2010, partis de Brest le 21 mai au matin,
De eerste helft van de lichting uit 2010, die op 21 mei uit Brest is vertrokken,

Située à la frontière Pologne-Belarus, la jonction ferroviaire multimodale de Brest constitue la principale jonction du trafic de fret sur l'interface qui sépare deux écartements différents des rails standard:
Het multimodale spoorwegstation Brest, gesitueerd aan de PoolsAVitrussische grens, waar de koppeling tussen twee verschillende spoorbreedten( standaardspoor 1 435 mm en breedspoor 1 520 mm)

comme révélé il y a quelques jours par des informations provenant du village de Brest, près de Pleven.
betalen hun kiezers, zoals enkele dagen geleden bleek uit de informatie uit het dorpje Brest nabij Pleven.

Le premier ordre de repli au cours de la guerre vint du commandement allemand le 22 juin 1941, à 11 h du matin, ici, dans la forteresse de Brest.
Het allereerste bevel om terug te trekken in de loop van de oorlog… werd gegeven door de Duitse Bevelvoering op de 22 juni 1941 om 11:00 uur… hier op Fort Brest.

le raïon de Bjarosa, voblast de Brest en Biélorussie.
in de buurt van Brest, in Wit-Rusland werd ingericht.

les déclarations faites par le préfet maritime de Brest lors de la séance de l'Assemblée nationale française
de bevoegdverklaring van de kapitein en de verklaringen die de havencommandant van Brest tijdens de hoorzitting in het Franse parlement heeft afgelegd.

marque de la fonderie de l'Arsenal de Brest vers 1785. Le doute n'était donc plus possible.
het merk van de gieterij van het arsenaal van Brest met het jaartal 1785: er was dus geen twijfel meer mogelijk.

Union de Brest.
Unie van Brest.

Situation au coeur du centre-ville moderne de Brest.
Ligging in het hart van het moderne stadscentrum van Brest.

Stationnez en toute sécurité dans le centre-ville de Brest.
Parkeer veilig in het centrum van Brest.