BRNO - vertaling in Frans

• brno

Voorbeelden van het gebruik van Brno in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vervaardigd door Tomáš Jaroš, een klokken- en geschutgieter uit Brno.
réalisée par le fondeur de Brno, Tomáš Jaroš.

het gigantische formaat van de hoofd synagoge van Brno geeft een indicatie van de rijkdom
l'immense échelle de la synagogue de Brno donne des indications sur la richesse

werd opgericht in Brno en Lerch werd de eerste hoogleraar in de wiskunde er in 1920.
a été créée à Brno et Lerch est devenu le premier professeur de mathématiques, il en 1920.

De Grand Prix van de Tsjechische Republiek wordt gehouden op het Brno Circuit(ook bekend als het Masaryk circuit) in Kohoutovice, ongeveer 15 km ten noordwesten van Brno, Tsjechië.
Le Grand Prix de la République Tchèque se déroule sur le circuit Brno(également sous le nom du circuit Masaryk) à Kohoutovice, à environ 15km au nord-ouest de Brno, en République Tchèque.

Tot nu toe is Praag de enige stad in Tsjechië waar Uber beschikbaar is. In Brno is deze service verboden na een rechterlijke uitspraak.
Jusqu'à présent, Prague est la seule ville de la République Tchèque où Uber est disponible parce que, à Brno, le service a été interdit par une décision de justice qui a statué contre Uber.

De stad Brno heeft het recht om bier te brouwen sinds de 12de eeuw
La ville de Brno s'était vue reconnue des droits de brassage dès le XIIe siècle,

Over Brno Wizz Air,
À propos de Brno Wizz Air,

de stad Brno en uitstekende fietsmogelijkheden.
la ville de Brno, des pistes cyclables

een hemelbar met uitzicht op Brno.
d'un bar avec vue sur la ville.

gevestigd en we hebben Europese productiefaciliteiten in Plzen en Brno, Tsjechië, Güglingen,
la société dispose d'installations européennes de production à Pilsen et à Brno en République tchèque,

Beschrijving- Hotel Het hotel ligt op ongeveer 4 km ver van het centrum van Brno, een stad met tal van internationale
La description- Hôtel L'hôtel est situé à environ 4 km du centre-ville de Brno, une ville de nombreuses expositions nationales

evenals videocursussen gastroenterologie in de Universiteiten Geneeskunde van Praag, Brno en Bratislava Frans-Belgisch project.
culture italienne", des cours vidéo en gastro-enterologie dans les universités de Médecine à Prague, Brno et à Bratislava projet franco-belge.

40 km ten noordwesten van Brno, in de Tsjechische regio Zuid-Moravië Jihomoravský kraj.
à 40 km au nord-ouest de Brno Moravie-du-Sud, République tchèque.

ook bekend als Camellus,(Brno(Moravië, nu Tsjechië),
né le 21 avril 1661 à Brno, Moravie(République tchèque)

verder langs Pavlov aan Dolni Vestonice; van Brno door de weg aan Mikulov, na ongeveer 42 km(dichtbij Gebrande Pub) draai aan de linkerzijde naar Horni Vestonice; van Mikulov door de weg aan Brno, na ongeveer 8 km(dichtbij Gebrande Pub) draai aan het recht naar Horni Vestonice.
promouvez le long de Pavlov à Dolni Vestonice; de Brno par la route à Mikulov, après tour d'approximativement 42 kilomètres(près de la publication brûlée) vers la gauche vers Horni Vestonice; de Mikulov par la route vers Brno, après tour d'approximativement 8 kilomètres(près de la publication brûlée) vers la droite vers Horni Vestonice.

U Brna van Slavkov- Austerlitz, stad over het 20 kmoosten van Brno, vernieuwd historisch centrum, kasteel, park,
Slavkov u Brna- Austerlitz, ville environ 20 kilomètres d'est de Brno, le centre historique rénové,

Hoewel Brno niet aan Praag kan tippen met betrekking tot het aantal historische bezienswaardigheden, is het absoluut een bezoek waard, met een combinatie van goed onderhouden pleinen,
Bien que Brno ne puisse égaler Prague concernant la grande gamme d'attractions historiques de cette dernière, elle vaut définitivement la peine d'être visitée,

daar draai aan het recht op Brno, nadat ongeveer 6 km(achter de dam) kamp Merkur is; van Mikulov ga door de weg naar Brno, na ongeveer 14 kmdraai(na de dam) naar de linkerzijde; van Brno ga door de weg naar Mikulov,
se tournent là vers la droite à Brno, après qu'approximativement 6 kilomètres(derrière le barrage) soient camp Merkur; de Mikulov vont par la route à Brno, après que le tour d'approximativement 14 kilomètres(derrière le barrage) vers la gauche; de Brno vont par la route vers Mikulov,

Ik voelde me sterker dan in Brno.
Je me sentais mieux qu'à Brno.

Mijn kantoor staat in Brno, Tsjechië.
Ma filiale se trouve à Brno, en République tchèque.