BRODY - vertaling in Frans

• brody

Voorbeelden van het gebruik van Brody in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ik zei net tegen Agent Brody, dat we Dominick Cole in de gaten hielden sinds hij de kustwacht verliet.
Oui, comme je l'ai dit à l'agent Brody, on surveillait Dominick Cole depuis qu'il a quitté les gardes-côtes.

Santana woont nu bij haar en Kurt Brody woont er ook maar is vaak weg
Et Santana a emménagé avec elle, et Kurt et Brody vivent là aussi, sauf qu'il n'est pas souvent là

Na een nacht feesten in Rio, wat leidde tot pech in het zwembad… werd Brody omgedoopt tot de'Overgevende Komeet.
Après une nuit de fête à Rio qui se solda par une malchance dans la piscine, Brody fut surnommé"Rapido Vomito.

Die agent brengt op afstand een motorbom tot ontploffing als Brody vlakbij Akbari staat.
Cet agent déclenchera à distance une moto piégée dans cette allée, au moment où Brody sera à proximité d'Akbari,

We hebben Brody nodig om te laten zien dat het nog niet voorbij is.
On a besoin de Brody dans l'œil des médias… pour rappeler à l'Amérique que tout est loin d'être fini.

Stel dat Brody echt niet te vertrouwen is wat denk je dat er dan gebeurt?
En supposant que nous partagions tes doutes au sujet de Brody… qu'arrivera-t-il, crois-tu?

Hoe ga je Brody vertellen dat je naar de andere kant van het land verhuist?
Comment vas-tu dire à Brody que tu déménages à l'autre bout du pays?

Nee, en Brody zei dat ze bij een speciale geheime eenheid zit.
Non, mais quand j'en ai parlé à Brody, il a dit qu'elle avait rejoint une unité ultra secrète.

Dat Brody een drugsdealer is had ik verkeerd.
J'avais tort à propos de Brody étant un dealer,

De explosie moet voor verwarring zorgen zodat Brody de target kan uitschakelen
L'explosion devrait générer suffisamment de confusion pour permettre à Brody d'enlever la cible

Verdomme, Sonja, Ik heb hard gewerkt het team weer op te bouwen nadat Brody wegging.
Bon sang, Sonja. J'ai travaillé trop dur à reconstruire cette équipe après le départ de Brody.

je terug bent op die plek met Brody.
tu es encore là bas, avec Bordy.

Dank u. U bent een goede verkoper dat Brody dit doet.
Tout ce que je peux dire c'est que vous devez être sacrément bon vendeur pour faire faire ça à Brody.

Brody kan hem zo verraden en het is een feit dat we Brody niet kunnen vertrouwen.
Brody pourrait le dénoncer n'importe quand, mais le fait est que nous ne pouvons pas faire confiance à Brody.

je gelijk hebt over Brody… zal hij nooit uit Teheran kunnen komen.
tu as raison au sujet de Brody… il ne sortira jamais de Téhéran.

Nou, gelukkig voor jou, Agent Brody, deed ik een urineanalyse en vond ik een hoge concentratie omega-3 vetzuren,
Parce que, heureusement pour toi, Agent Brody, j'ai fait une analyse d'urine et trouvé une haute

Maar omdat Brody gecompromitteerd werd
Mais comme Brody a été compromise

Brody(Oekraïens: Броди;
Brody(en ukrainien et en russe:

Bear No Malice online kijken- Met de acteur richting van Brody Chaze, Amanda McBroom leidt de cast van deze film van de VS,
Bear No Malice, film complet- Avec la direction de l'acteur de Brody Chaze, Amanda Mcbroom conduit le casting de ce film des Etats-Unis,

BRODY Verhaallijn Liefhebber van nieuwe ontdekkingen op het gebied van natuurlijke drankjes, heeft Brody lang gewerkt aan een zeldzame variëteit Saudische cactus die bestand is tegen alle weersomstandigheden en temperaturen.
Amateur de nouvelles découvertes en matière de boissons naturelles, Brody a longtemps travaillé sur une variété rare de cactus issue du Saoude qui résiste à toutes les intempéries et températures.