BROWSERVENSTER - vertaling in Frans

• fenêtre du navigateur

Voorbeelden van het gebruik van Browservenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

weergegeven in het browservenster, opgeslagen in een bestand
affichées dans la fenêtre du navigateur, enregistrées dans un fichier

zelfs een volledige webpagina kan zijn) onder het huidige browservenster.
une bannière publicitaire ou même une page Web complète) sous la fenêtre du navigateur actuel.

ze blijven slechts gedurende de duur van de browsersessie bestaan(die begint wanneer een gebruiker het browservenster opent en eindigt wanneer hij het browservenster sluit).
pendant la durée de la session du navigateur(qui commence lorsque l'utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme).

Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in de internetbrowser van de gebruiker worden opgeslagen totdat het browservenster wordt gesloten en de sessiecookies worden verwijderd.
Les cookies de session sont des cookies temporaires qui sont stockés dans le navigateur Internet de l'utilisateur jusqu'à ce que la fenêtre du navigateur soit fermée et que les cookies de session soient supprimés.

offline modus gebruikt en opnieuw verbinding krijgt met internet, klikt u op'Teruggaan naar online modus' op de balk boven aan het browservenster.
l'accès Internet est rétabli, cliquez sur"Retour au mode en ligne" dans la barre située en haut de la fenêtre du navigateur.

Je kunt in aanvulling hierop ook je browservenster sluiten als je klaar bent met je sessie,
Vous pouvez également vouloir fermer votre navigateur lorsque vous avez terminé votre session,

uw gegevens veilig worden verzonden door aan te tonen een slot en het voorvoegsel"https" in uw browservenster.
vos données sont transmises en toute sécurité en montrant le cadenas et le préfixe"https" sur la fenêtre de votre navigateur.

kan de gebruiker"Help" bovenin het browservenster selecteren.
l'utilisateur doit sélectionner«Aide» en haut de la fenêtre du navigateur.

laat het zien van de originele afbeelding in een apart browservenster.
permet de voir l'original de l'image dans une fenêtre de navigateur distincte.

Klik “Installeren” en u kunt het bestand browservenster van de computer op te roepen, het zal u leiden naar de plaats waar
Cliquez sur“Installer” et vous pouvez évoquer le fichier de l'ordinateur la fenêtre du navigateur, il vous mènera à l'endroit où vos applications ont été enregistrées

worden geopend in het browservenster van de speler, de spellen zijn van topklasse met uitstekende grafische,
sont ouverts dans la fenêtre du navigateur du joueur. Les jeux sont de qualité supérieure avec des graphismes exceptionnels,

BETAT Casino kan gespeeld worden in het browservenster van de speler, en het enige dat een speler nodig heeft om te krijgen toegang tot hen is het registreren van het account.
le vidéo poker et les machines à sous. BETAT Casino peut être joué dans la fenêtre du navigateur du joueur. leur accès consiste à enregistrer le compte.

coupons in uw web browservenster, op basis van de gegevens die worden verzameld,
bannières et coupons dans votre fenêtre de navigateur web, basé sur les informations recueillies,

waar gebruikers niet alleen een wit scherm en een browservenster in het ontvangen nieuwe versie van Chrome Het heeft een taakbalk waarin een app lade si Chrome-toepassingen vaste(gespeld)
où les utilisateurs reçoivent non seulement un écran blanc et une fenêtre de navigateur dans le nouvelle version de Chrome Il a un barre des tâches qui contient un tiroir app si applications de Chrome fixe(épinglé)

het YouTube-pop-out optie voor het afspelen van YouTube video' s in een kleine overlay op het scherm tijdens het werken op andere pagina‘ s in hetzelfde browservenster.
la YouTube pop-out option pour lire des vidéos YouTube en un petit superposition sur l'écran tout en travaillant sur d'autres pages dans la même fenêtre de navigateur.

U kunt meerdere browservensters tegelijk openen
Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres de navigateur en même temps

Beheer veel open programma's, documenten, en browservensters gemakkelijk met duimnagel en volledig schermvoorproeven van open vensters.
Contrôlez un bon nombre de programmes, de documents, et de fenêtres du navigateur ouverts facilement avec l'ongle du pouce et les prévisions pleine page des fenêtres ouvertes.

De laatste twee opties kunnen handig zijn als u meerdere browservensters geopend, terwijl in de mode.
Les deux dernières options peuvent être utiles si vous avez ouvert plusieurs fenêtres de navigateur tout en mode invité.

Google Chrome automatisch cookies verwijdert wanneer u al uw browservensters sluit, vinkt u het selectievakje'Lokale gegevens alleen bewaren totdat ik mijn browser sluit' aan in het dialoogvenster'Instellingen voor inhoud'.
les cookies soient automatiquement supprimés dans Google Chrome lorsque vous fermez toutes les fenêtres de votre navigateur, cochez la case"Autoriser les données locales pour la session en cours uniquement".

Uiterst praktisch voor constructeurs: U werkt met twee browservensters en sleept producten van de Online Catalogus direct naar het werkvlak van de item Engineeringtool.
Particulièrement pratique pour les constructeurs: Travaillez avec deux fenêtres de navigateur et ajoutez des produits de la boutique en ligne d'item dans le plan de travail de l'outil d'ingénierie d'item en effectuant un glisser-déposer.