BROWSERVENSTER - vertaling in Spaans

• ventana del navegador
• ventana del explorador

Voorbeelden van het gebruik van Browservenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer een venster, zoals een browservenster of dialoogvenster, dat u wilt vastleggen.
Seleccione la ventana, como una ventana del explorador o un cuadro de diálogo, que desee capturar.

adviseren niet te delen als een browservenster op uw scherm zichtbaar is,
no compartas nada cuando la ventana del navageador está visible en tu pantalla,

Onderaan het browservenster selecteert u Openen om het bestand SetupProd. exe te openen.
En la parte inferior de la ventana del explorador, seleccione Abrir para abrir el archivo SetupProd. exe.

Onderaan het browservenster selecteert u Openen om het bestand SetupProd_Act. exe te openen.
Firefox En la parte inferior de la ventana del explorador, seleccione Abrir para abrir el archivo O15CTRRemove. diagcab.

Een browsersessie begint als een bezoeker het browservenster opent en eindigt
La sesión de un explorador comienza cuando un usuario abre la ventana del navegador

Het bestand wordt weergegeven in een apart browservenster als u op de titel van het webonderdeel klikt.
El archivo se muestra en una ventana de explorador diferente cuando se hace clic en el título del elemento web.

De afstand tussen de rand van het browservenster en de rechterkant van het object blijft constant.
La distancia entre el borde del navegador y el lado derecho del objeto será siempre la misma.

Dit venster verandert vervolgens in een browservenster voor de videochat, waarin de klant
Este espacio se transforma en una ventana de videochat adaptada.

Elk browservenster of -tabblad maakt gebruik van een eigen verbinding met FileMaker Server
Cada ventana o pestaña del navegador utiliza su propia conexión con FileMaker Server

Voor Macs: open het browservenster, klik op het Apple-menu en selecteer de optie'Over'.
Para Mac: con la ventana del navegador abierta, haga clic en el menú Apple y seleccione la opción'Acerca de'.

Onderaan het browservenster selecteert u Openen om het bestand o15ctrremove. diagcab te openen.
En la parte inferior de la ventana del explorador, seleccione Abrir para abrir el archivo O15CTRRemove. diagcab.

Een nieuw browservenster openen Open meerdere browservensters om het gemakkelijker te maken om van de ene website naar de andere te gaan.
Abrir una ventana nueva de exploración Abra múltiples ventanas de exploración para facilitar el cambio de una página Web a otra.

Klik op de knop'Extra/ Menu' in de rechterbovenhoek van uw browservenster en selecteer Instellingen.
Haga clic en el botón'Herramientas/ Menú'en la esquina superior derecha de la ventana de su navegador y seleccione Configuración.

uw verbinding te controleren, kijk naar de linker bovenhoek van uw browservenster na toegang tot de server.
compruebe la esquina inferior izquierda de la ventana de su navegador tras acceder al servidor.

Klik op het pictogram Norton Password Manager in de rechterbovenhoek van het browservenster.
En la esquina superior derecha del navegador, haga clic en el botón de Norton Password Manager para comenzar.

Vergeet u ook niet af te melden wanneer u de site waarvoor u zich hebt geregistreerd verlaat en uw browservenster te sluiten wanneer u klaar bent met uw werk.
También recuerde de firmar fuera del sitio registrado y cierra su ventana de navegador cuando usted ha terminado su trabajo.

Een frame is een deel van een webpagina of browservenster dat inhoud los van de container weergeeft.
Una trama forma parte de una página web o ventana de explorador que muestra contenido independientemente de su contenedor.

Hier is een kort uittreksel van een melding voor ransomware(. html-bestand) dat in een browservenster wordt geopend.
Aquí hay un fragmento corto de una nota de programa ransomware(archivo. html) que se abre con una ventana de navegador.

Selecteer Buiten pagina onder Vast formaat als u advertentiemateriaal wilt weergeven dat niet in een normale bannerruimte of browservenster past.
En Tamaño ajustado, seleccione Fuera de la página si desea publicar creatividades que no se ajusten al espacio del banner tradicional o a la ventana del navegador.

Start Internet Explorer en typ een van de volgende webadressen in de adresbalk boven in het browservenster.
Inicie Internet Explorer y escriba una de las direcciones siguientes en la barra de direcciones en la parte superior de la ventana del explorador.