CANNABIS - vertaling in Frans

• cannabis
• marijuana

Voorbeelden van het gebruik van Cannabis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het begin was cannabis alleen beschikbaar bij speciale gelegenheden
Au début cela n'a permis l'accès au cannabis que lors d'occasions particulières

Deze Cannabis Cup winnaar is na 10 bloeiweken klaar en is bepaald geen slungel.
Prête à la récolte après 10 semaines de floraison, cette gagnante de la Cannabis Cup n'est pas paresseuse.

De genen van 2 High Times Cannabis Cup winnaars uit 2006,
Elle combine merveilleusement les gènes de deux gagnantes de la Cannabis Cup 2016:

Wetenschap: Cannabis kan de hersenen beschermen tegen bepaalde consequenties van alcoholgebruik.
Science: Science: la consommation de cannabis pourrait protéger le cerveau de certaines conséquences dues à la consommation d'alcool.

Wetenschap: Er werden negen nieuwe cannabino ́den ontdekt in hoog potente cannabis Negen nieuwe cannabino ́den werden ge ́soleerd uit een zeer krachtige cannabis strain.
Science: Neuf nouveaux cannabinoïdes ont été détectés dans un cannabis puissant Neuf nouveaux cannabinoïdes ont été isolés dans une variété de cannabis puissant.

Daarvan hadden 31 tijdens de voorafgaande twaalf maanden cannabis gebruikt om de symptomen van hun ziekte te verzachten.
Avaient consommé du cannabis au cours des 12 mois précédent l'étude afin de soulager des symptômes associés à cette anémie.

Amnesia 5 door CBD Seeds levert cannabis met de frisse geur van wierook en de onmiskenbare Amnesia smaak.
Amnesia 5 par CBD Seeds produit une herbe à l'odeur fraîche d'encens et au goût inimitable.

Momenteel krijgen ongeveer 280 patiŽnten cannabis van de overheid, die geteeld wordt door Prairie Plant Systems in een verlaten mijn.
Actuellement, près de 280 patients achètent au gouvernement du cannabis médical cultivé par la société Prairie Plant Systems dans une partie de mine désaffectée.

In een studie van 1119 patiënten met schizofrenie werd cannabis geassocieerd met een significant jongere- ongeveer drie jaar- met verschijnselen van de ziekte in verband gebracht.
Dans une étude incluant 1119 patients schizophrènes, la consommation de cannabis a été associée à un déclanchement plus précoce, d'environ trois ans, de la maladie.

Op 18 oktober heeft de Cannabis Licensie Autoriteit van Jamaica de eerste twee licenties uitgegeven voor het legaal opereren in de cannabisindustrie.
Ce 18 Octobre les Autorités de Licence pour le cannabis en Jamaïque ont délivré les deux premières licences pour légalement opérer dans l'industrie du cannabis..

Als aanvulling op alle Cannabis Cup winnaars brengen wij jullie autoflowering zaadjes,
En plus de tous les vainqueurs de la Cannabis Cup, nous vous proposons des graines auto-fleurissantes

Auteurs schreven dat er"geen bewijs was dat cannabis verminderde pijnintensiteit of -interferentie gebruikte
Les auteurs ont écrit que"rien n'indique que l'usage de cannabis réduit la sévérité de la douleur

Coli-bacteriŽn zijn fecale bacteriŽn die op de cannabis kunnen terechtgekomen zijn via iemand die zijn handen niet gewassen had.
La bactérie Escherichia Coli est une bactérie fécale, pouvant apparaître dans le cannabis suite à la manipulation de celui-ci par quelqu'un qui ne serait pas lavé les mains.

Reynolds gaf aan dat cannabis veruit het meest effectieve geneesmiddel bij de behandeling van pijnlijke kwalen.
Reynolds a mentionné que la cannabis était de loin le plus efficace des traitement contre les maladies douloureuse.

Wetenschap/Mens: Na een meta-analyse is cannabis geassocieerd met een verhoogd risico op psychose.
Science/Homme: Selon une méta-analyse, la consommation de cannabis est associée à un risque accru de psychose.

Super Crystal is een all-round potente player en een Cannabis Cup superster en een bijna pure Indica met een grote intensiteit
Puissante, bien équilibrée et surperstar de la Cannabis Cup, Super Crystal est une variété presque purement Indica intense

Veel patiënten die cannabis gebruiken, vervangen andere stoffen,
De nombreux patients, qui consomment du cannabis, utilisent les préparations à base de cannabis,

Cannabis Sativa bestaat uit ruim 420 chemische verbindingen, waarvan de belangrijkste.
La Cannabis Sativa est constituée de plus de 420 composés chimiques dont les principaux sont.

Over het algemeen echter -maar niet altijd- wordt cannabis buiten beschouwing gelaten
L'usage de cannabis est généralement -mais ce n'est pas toujours le cas -laissé de côté

Deze winnaar van de HIGH TIMES cannabis cup van 2008 en 2009 geeft een lichte citroen geur in de bloei.
Ce gagnant de la Cannabis Cup High Times de 2008 et 2009 donne un léger parfum de citron dans la fleur.