CARCINOMEN - vertaling in Frans

• carcinomes
• cancers
• carcinome

Voorbeelden van het gebruik van Carcinomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De patiënten met bijnieradenomas en carcinomen neigen die productie van de hormonen verhoogd te hebben in de bijnier worden geproduceerd, die in bloed en urinetests kan worden ontdekt.
Les patients présentant des adénomes des glandes surrénales et des carcinomes tendent à avoir la production accrue des hormones produites dans la glande surrénale, qui peut Ãatre trouvée dans le sang et des analyses d'urine.

werkzaamheid van Docetaxel Teva in nasofaryngeale carcinomen bij kinderen in de leeftijd van 1 maand tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
l'efficacité de Docetaxel Teva dans le carcinome nasopharyngé chez les enfants âgés de plus d'un mois et de moins de 18 ans n'est pas encore établi.

Oncologen behalen goede resultaten in de behandeling van carcinomen, maar het is de moeite waard het verzorgen van je lichaam,
Oncologues obtenir de bons résultats dans le traitement des carcinomes, mais il vaut mieux prendre soin de votre corps,

werkzaamheid van Taxespira in nasofaryngeale carcinomen bij kinderen in de leeftijd van 1 maand tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
l'efficacité de Taxespira dans le carcinome nasopharyngé chez des enfants âgés de plus d'un mois et de moins de 18 ans n'est pas encore établi.

De gemeenschappelijke carcinomen omvatten: Het basis Carcinoom van de Cel Als vaak meest voorkomende type van huidkanker,
Les carcinomes courants comprennent: Épithélioma cutané basocellulaire En tant que type de cancer

Noch cholangiocarcinomen, noch hepatocellulaire carcinomen werden aangetroffen in één van beide chronische studies op F344ratten waaraan cumarine werd toegediend in dosissen van 25, 50 of 100 mg/kg lichaamsgewicht/dag NTP, 1992a.
Aucun cholangiocarcinome ni aucun carcinome hépatocellulaire n'a été observé dans une étude chronique effectuée sur des rats F344 ayant reçu de la coumarine par gavage à des doses de 25,50 ou 100 mg par kilo de poids corporel par jour NTP, 1992a.

een statistisch significante toename van de incidentie van hepatocellulaire carcinomen alleen bij mannetjes veroorzaakte.
a montré une augmentation statistiquement significative de l'incidence des carcinomes hépatocellulaires chez les mâles uniquement.

hoge dosis( 144 mg/kg/dag) een verhoogde incidentie van hepatocellulaire adenomen en carcinomen, maar aangenomen werd dat deze het gevolg waren van inductie van microsomale leverenzymen.
une augmentation de l'incidence des adénomes et des carcinomes hépatocytaires; mais cet effet a été considéré comme secondaire à l'induction des enzymes microsomales hépatiques.

Removab is geïndiceerd voor de intraperitoneale behandeling van maligne ascites bij volwassenen met EpCAM-positieve carcinomen voor wie standaardtherapie niet beschikbaar of niet langer haalbaar is.
L'utilisation de Removab est indiquée pour le traitement intrapéritonéal de l'ascite maligne chez les adultes atteints d'un carcinome EpCAM-positif lorsque le traitement standard n'est pas disponible ou lorsque celui-ci n'est plus utilisable.

solide carcinomen, en papillaire cystic adenocarcinomen, oa.
fibrosarcomes, carcinomes solides, et papillaires kystiques adénocarcinomes, entre autres.

ontwikkelen in een ras, maar het meest van invloed op grote rassen, en zoals de meeste carcinomen, het beïnvloedt oudere honden in de leeftijd van 9-10 jaar.
souvent les grandes races, et comme la plupart des carcinomes, elle affecte les chiens plus âgés âgés de 9-10 ans.

de maximale humane dosering), werd bij alleen de mannetjes een significante toename gezien van de incidentie van hepatocellulair carcinomen.
100 mg/kg/jour(= 125 fois la dose maximale chez l'homme en mg/kg), a démontré une augmentation statistiquement significative de l'incidence des carcinomes hépatocellulaires chez le mâle uniquement.

Bij muizen werden hogere incidenties van gecombineerd broncheolair/alveolair adenomen en/of carcinomen gevonden bij een systemische blootstelling, 144-213 maal de te verwachten plasmaspiegels bij de mens bij 1 mg/dag.
Chez la souris, une augmentation des incidences des associations d'adénomes bronchio-alvéolaires et/ou de carcinomes a été observée à des expositions systémiques 144 à 213 fois supérieures aux concentrations plasmatiques attendues chez l'homme à la posologie de 1 mg/jour.

En, zoals bij de meeste types van carcinomen, plaveiselcelcarcinoom is waarschijnlijk te zien in oudere honden, ongeveer tien jaar oud,
Et, comme avec la plupart des types de cancers, carcinome épidermoïde est le plus susceptible d'être vu chez les chiens âgés,

asbestose en carcinomen kan veroorzaken;
provoquer de l'asbestose et des carcinomes; que la mise sur le marché

Nieradenomen/ carcinomen, urineblaas en urethra papillomen,
Les adénomes/ carcinomes rénaux et les papillomes de la vessie et de l'urètre,

Carcinoom van de huid 1.
Neuroendocrine cutané1.

Suppressieve therapie is noodzakelijk voor bevestigd folliculair en papillair carcinoom.
Un traitement suppressif est nécessaire pour les carcinomes folliculaires et papillaires confirmés.

Bij veel patiënten is het carcinoom terugkerend.
Chez de nombreux patients, le cancer est récurrent.

Groot-cellig carcinoom.
Gemcitabine+ Cisplatine.