CANCERS - vertaling in Nederlands

• kankergevallen
• maligniteiten
• kankervormen
• carcinomen
• kankeren
• huidkanker
• kreeften
• kankersoorten

Voorbeelden van het gebruik van Cancers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les autres cas correspondaient à d'autres types de tumeurs malignes parmi lesquels des cancers rares généralement associés à un contexte d'immunosuppression.
De andere gemelde gevallen betroffen een variëteit van verschillende maligniteiten, waaronder zeldzame maligniteiten die gewoonlijk in verband worden gebracht met immunosuppressie.

Les cancers du sein diagnostiqués chez les utilisatrices au long cours tendent à être à un stade clinique moins avancé que les cancers diagnostiqués chez les non-utilisatrices.
De gediagnosticeerde mammacarcinomen bij COC-gebruiksters zijn over het algemeen klinisch minder vergevorderd dan de carcinomen die zijn gediagnosticeerd bij vrouwen die nooit COC's hebben gebruikt.

Il a troué la couche d'ozone et on a des cancers partout sur nos corps de rêve.
Hij molde de ozonlaag. Nu hebben we huidkanker over heel ons lekkere lijf.

Ce sont des cancers dans lesquels les cellules tumorales présentent à leur surface de grandes quantités d'une molécule appelée EpCAM.
Dit is een kankervorm waarbij de tumorcellen grote hoeveelheden van het molecuul EpCAM op hun oppervlak dragen.

Années après le traitement, l'incidence des cancers était de 7,8% chez les patients du groupe placebo comparé à 6,4% chez les patients du groupe Zenapax.
Drie jaar na de behandeling was de incidentie van maligniteiten in de placebogroep 7,8% en in de Zenapaxgroep 6,4.

Les cancers observés chez les patients traités par le reslizumab étaient de nature diverse
De maligniteiten die bij de met reslizumab behandelde patiënten werden waargenomen, waren divers van aard

Le taux d'incidence global de cancers observé dans le programme des essais cliniques de Xolair a été comparable à celui rapporté dans la population générale.
De algemeen waargenomen incidentie van maligniteit in het klinische studieprogramma met Xolair was vergelijkbaar met die in de algemene populatie.

Incidence des cancers: 3 années après le traitement, l'incidence des cancers était de 7,8% chez les patients du groupe placebo comparé à 6,4% chez les patients du groupe Zenapax.
Incidentie van maligniteiten: Drie jaar na de behandeling was de incidentie van maligniteiten in de placebogroep 7,8% en in de Zenapaxgroep 6,4.

L'exposition aux rayonnements ionisants est associée au développement de cancers et à un risque éventuel d'anomalies congénitales.
Blootstelling aan ioniserende straling wordt in verband gebracht met kankerinductie en de mogelijkheid van het optreden van erfelijke stoornissen.

les déficits immunitaires et les cancers peuvent être impliqués.
immuundeficiëntie staten en maligniteiten kunnen allemaal worden betrokken.

Dans les cancers que sont avancés localement la chirurgie ne fournit pas toujours les meilleurs chances de guérison
In lokaal gevorderde tumoren biedt een operatie echter niet automatisch de beste kans op genezing

Le rôle potentiel des anti-TNF dans le développement de cancers n'est pas connu.
De mogelijke rol van behandeling met TNF-antagonisten bij het ontstaan van maligniteiten is niet bekend.

La plupart des cancers du col de l'utérus naissent au niveau de l'exocol.
Het merendeel van de tumoren ontstaan ter hoogte van de baarmoedermond, de zgn. plaveiselcarcinomen.

L'obésité, le diabète, les cancers et les différentes formes de maladies circulatoires constituent une vraie menace pour les citoyens.
Obesitas, diabetes, tumoren en diverse vaatziekten vormen een reële bedreiging voor de burgers.

Compte tenu de son mécanisme d'action, le vemurafenib peut entraîner une progression de cancers associés à des mutations RAS voir rubrique 4.8.
Gebaseerd op het werkingsmechanisme zou vemurafenib progressie kunnen veroorzaken van tumoren met een RAS-mutatie zie rubriek 4.8.

Mais faute de données exploitables sur ces substances, seule une partie infime de ces cancers sont reconnus comme maladies professionnelles
Bij gebrek aan bruikbare gegevens over deze stoffen wordt echter slechts een klein deel van die gevallen erkend als beroepsziekte

Il représente environ 1% de tous les cancers et 2% de tous les décès par cancer..
Dat is 9% van alle longkankerdoden en 2% van alle kankerdoden.

Médicinales Le raisin a été traditionnellement utilisé en médecine populaire coréenne pour le traitement des inflammations et des cancers.
Kurkumapoeder wordt in India traditioneel gebruikt voor de behandeling van wondjes en schrammen.

et célèbres Cancers doivent être trouvés dans l"ensemble de l"activité humaine.
en beroemde Cancerians zijn te vinden door het hele scala van menselijke activiteit.

La chirurgie est précédée d'une chimiothérapie* pour la plupart des cancers de stade IIIA et IIIB.
Voor de meeste stadium IIIA- en IIIB- kankers wordt een operatie voorafgegaan door chemotherapie*.