CANCERS DU SEIN - vertaling in Nederlands

• borstkanker
• borstkankers

Voorbeelden van het gebruik van Cancers du sein in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les cancers du sein et du col de l'utérus, tumeurs les plus fréquentes chez la femme,
Borstkanker en baarmoederhalskanker, de bij vrouwen meest voorkomende tumors, zijn derhalve in

ce qui peut aider à ralentir ou à inhiber la croissance de certains cancers du sein qui ont besoin d'oestrogène pour se développer.
wat kan helpen de groei van bepaalde borstkankers die oestrogeen nodig hebben om te groeien, te vertragen of te remmen.

à inhiber la croissance de certains cancers du sein qui ont besoin d'oestrogène pour se développer.
remmen de groei van bepaalde borstkankers die oestrogeen moeten groeien.

inclut le dépistage des cancers du sein, du col de l'utérus et colorectaux chez 100% de la population.
het opvoeren van de dekking van screening op borst-, baarmoederhals- en dikkedarmkanker naar honderd procent van de populatie.

les douleurs musculaires et, même, les cancers du sein.
spierpijnen en zelfs borsttumoren….

Amélioration du diagnostic du cancer du sein grâce à l'assistance de systèmes robotisés KUKA travaille à l'amélioration du diagnostic des cancers du sein et des maladies musculaires en collaboration avec des partenaires dans le cadre du projet de recherche MURAB.
Verbeterde borstkankerdiagnostiek door assisterende robotsystemen KUKA werkt in het Europese onderzoeksproject MURAB samen met partners aan een verbeterde diagnostiek voor borstkanker en spierziektes.

et l'apparition de cancers du sein à un jeune âge.
en het verschijnen van borstkankers op een vroege leeftijd.

Le cancer du sein post-ménauposal est le plus traitable.
Borstkanker na de menopauze is een van de best behandelbare vormen.

Si vous voulez savoir à quoi ressemble le cancer du sein, regardez autour de vous.
Wilt u weten hoe borstkanker eruitziet? Kijk om u heen.

Cancer du sein, du col de l'utérus ou du foie.
Borst-, baarmoederhals- of leverkanker.

Le cancer du sein touche des milliers de personnes.
Borstkanker is van invloed op duizenden mensen.

Considérant qu'il importe de continuer le dépistage de population relatif au cancer du sein;
Overwegende de noodzaak tot continuering van het bevolkingsonderzoek inzake borstkankeropsporing;

La ligne de fond? soutiens-gorge portant ne causent pas le cancer du sein.
Het dragen van bh's niet leiden tot borstkanker.

Cancer du sein avéré ou suspecté.
Bekend of vermoed mammacarcinoom.

J'essaie juste d'établir un dialogue constructif sur le cancer du sein.
Ik probeer een discussie met Wendy aan te gaan over borstkankerbewustzijn.

Traitant le cancer du sein avancé chez les femmes qui sont de 1 à 5 ans après la ménopause.
Het behandelen ging borstkanker in vrouwen vooruit die 1 tot 5 jaar voorbij overgang zijn.

Il a été démontré pour freiner la progression du cancer du sein, du poumon, de l'estomac et les tumeurs malignes cutanées.
Het is aangetoond dat de voortgang van borst-, long-, maag en huidmaligniteiten beteugelen.

Evalué par Antoine 29 août 2018 Ma femme, qui a vaincu le cancer du sein il y a quatre ans, a une peau très sensible.
Mijn vrouw die vier jaar geleden borstkanker overwon heeft een heel gevoelige huid.

Traitant le cancer du sein avancé chez les femmes qui sont de 1 à 5 ans de postmenopause
Het behandelen ging borstkanker in vrouwen vooruit die 1 tot 5 jaar postmenopause of in premenopausal vrouwen

Chez les patientes qui avaient déjà reçu d'autres traitements pour leur cancer du sein métastatique, Abraxane s'est avéré plus efficace que les médicaments classiques contenant du paclitaxel.
Bij de patiënten die al eerder voor gemetastaseerde borstkanker waren behandeld, bleek Abraxane echter werkzamer dan conventionele paclitaxelhoudende geneesmiddelen.