HUIDKANKER - vertaling in Frans

• cancer de la peau
• des cancers cutanés
• cancers de la peau

Voorbeelden van het gebruik van Huidkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedurende lange periode draagt het bij aan het risico van het ontwikkelen van huidkanker.
La surexposition aux UV provoque des brûlures à court terme- sur de longues périodes, elle contribue au risque de développer des cancers de la peau.

verlaagt het risico op huidkanker.
empêche le développement des cancers de la peau.

hebben sommige aangetoond belofte in de ontwikkeling van behandelingen voor pijn en ontsteking en sommige huidkanker, Huffman zei.
certains ont montré promesse dans l'élaboration de traitements pour la douleur et l'inflammation et certains cancers de la peau, dit de Huffman.

UV-straling, bij voorbeeld, is zowel de initiator als de promotor van huidkanker, wat betekent dat het een volledig carcinogeen is.
Le rayonnement UV est à la fois un initiateur et un promoteur de cancers de la peau, ce qui en fait un cancérogène complet.

allergieën en huidkanker dienen in aanmerking te worden genomen.
considération certains effets comme les irritations, les allergies et les cancers de la peau.

Eilanden zullen in de golven verdwijnen; malaria, luchtwegaandoeningen, huidkanker en gezichtsproblemen komen nu al voor.
Les îles s'enfonceront sous la mer; le paludisme, les maladies respiratoires, les cancers de la peau et les problèmes de vue ont déjà fait leur apparition.

Ook huidkanker is gemeld bij patiënten die langdurig behandeld werden met hydroxycarbamide.
Un cancer de la peau a également été rapporté chez les patients recevant de l'hydroxycarbamide à long terme.

Ik sterf niet aan huidkanker… dus vergiftig je me maar met inkt.
Je ne mourrait probablement pas d'un cancer de la peau, du coup tu veux en finir en m'empoisonnant avec de l'encre.

In mijn werk zeg ik tegen mensen:" U hebt huidkanker, het wordt veroorzaakt door zonlicht, blijf uit de zon.
Mon travail quotidien est de dire aux gens" Vous avez un cancer de la peau, c'est à cause du soleil, ne vous exposez pas au soleil.

Brachytherapie voor borstkanker of huidkanker kan littekens veroorzaken rondom het behandelde gebied.
La curiethérapie du cancer du sein ou du cancer de la peau peut produire des tissus cicatriciels formés autour de la zone de traitement.

Ontaarding van moedervlekken tot huidkanker of melanomen neemt de laatste tientallen jaren toe.
La dégénérescence des grains de beauté en cancer de la peau ou en mélanome a augmenté au cours des dernières décennies.

Huidkanker Huidkanker ontstaat vooral bij personen met een bleek huidtype en is afhankelijk van de totale uv-dosis de de huid te verwerken krijgt.
Cancer de la peau Le cancer de la peau apparait surtout chez les personnes qui ont un type de peau pâle.

Darmkanker is een klier huidkanker die ontstaat wanneer een kwaadaardig gezwel ontstaat uit talgklieren en zweetklieren.
L'adénocarcinome est un cancer de la peau glandulaire qui se produit quand une tumeur maligne se développe à partir des glandes sébacées et les glandes sudoripares.

Huidverlies, voortijdige veroudering en huidkanker worden voornamelijk veroorzaakt door vrije radicalen die de huidcellen van het lichaam beschadigen.
Les lésions cutanées, le vieillissement prématuré et le cancer de la peau sont principalement causés par les radicaux libres qui endommagent les cellules de la peau..

Dit type huidkanker kan dodelijk zijn, wanneer het niet op tijd wordt ontdekt en behandeld.
Ce type de cancer de la peau peut Ãatre fatal s'il n'est pas détecté et traité de manià ̈re précoce.

Aldus huidkanker symptomen uitgesproken,
Ainsi, les symptômes du cancer de la peau est prononcé,

Dit type huidkanker verspreidt zich gewoonlijk niet,
Ce type de cancer de la peau ne se propage généralement pas,

Als basale en plaveiselcelcarcinoom huidkanker verwijst naar kwaadaardige gezwellen van de categorie en de tota…«‹.
Comme basocellulaire et le carcinome épidermoïde de la peau des cellules se réfère à des néoplasmes…«‹.

Belangrijk te onthouden dat huidkanker symptomen algemeen,
Important de se rappeler que les symptômes de cancer de la peau peuvent être générales,

Er is zelfs huidkanker, bloed(leukemie), bot. Zijn talloze variëteiten,
Il est même le cancer de la peau, du sang(leucémie), os. Ses innombrables variétés,