HUIDKANKER - vertaling in Duits

• Hautkrebs
• Hautkrebserkrankungen
• Hauttumore

Voorbeelden van het gebruik van Huidkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aboriginals met huidkanker door het gat in de ozonlaag.
Die Aborigines sterben wegen des Ozonlochs an Hautkrebs.

Stadium vier huidkanker, toen ze me benaderden.
Melanom, Stadium IV, als sie auf mich zukamen.

Aboriginals met huidkanker door het gat in de ozonlaag.
Aborigines starben an Hautkrebs wegen des Lochs in der Ozonschicht.

Tja, huidkanker kan verraderlijk zijn.
Nun, Melanome können heikel sein.

Maar hij was ook de enige dokter die ooit huidkanker had genezen.
Aber noch interessanter war, dass er der einzige Arzt war, der je ein Melanom geheilt hatte.

Een stad vol dronkaards die huidkanker krijgen.
Eine Stadt voller Säufer, die Hautkrebs kriegen.

In Nederland krijgen gemiddeld jaarlijks ongeveer 14.000 mensen huidkanker.
Jährlich erkranken 61.000 Menschen in Deutschland an Darmkrebs.

Afhankelijk van de histologische kenmerken van de volgende soorten huidkanker.
Je nach den histologischen Merkmale der folgenden Arten von Hautkrebs.

Ja, als je huidkanker wilt hebben.
Ja, wenn man auf Hautkrebs steht.

Mijn tante stierf ook aan huidkanker.
Meine Tanten starben an Hautkrebs.

Heb ik huidkanker?
Ist das Hautkrebs?

Ik wilde iets vertellen over huidkanker.
Ich wollte euch etwas über Hautkrebs erzählen.

heb je stadium 4 huidkanker.
haben Sie Melanommetastasen im vierten Stadium.

of iets wat startte als huidkanker.
jedenfalls fing's mit Hautkrebs an.

Merkelcelcarcinoom een type huidkanker.
Merkelzellkarzinom eine Art von Hautkrebs.

In Duitsland is huidkanker onder landarbeiders in de afgelopen tien jaar alleen al met 15 à 20 procent toegenomen.
In Deutschland haben Hautkrebserkrankungen bei landwirtschaftlichen Arbeitnehmern allein in den vergangen zehn Jahren um 15% bis 20% zugenommen.

De snelle toename van gevallen van huidkanker in Australië zou voor ons in Europa een waarschuwing moeten zijn.
Der rapide Anstieg von Hautkrebserkrankungen in Australien sollte uns in Europa eine Warnung sein.

zijn gevallen van maligniteit, inclusief(huid)lymfomen en huidkanker gerapporteerd zie rubriek 4.8.
anderer Arten von Lymphomen und Hauttumore berichtet siehe Abschnitt 4.8.

schade aan de gezondheid, zoals huidkanker, op de koop toe nemen.
auch gesundheitliche Schäden wie Hautkrebserkrankungen, um dem Lobbydruck nachzugeben.

Tevens is huidkanker waargenomen bij ongeveer 1% van de patiënten in de placebo gecontroleerde klinische onderzoeken.
Zusätzlich wurde in den klinischen Studien von Hautkrebs in etwa 1% der Patienten in placebokontrollierten Studien berichtet.