HUIDKANKER - vertaling in Spaans

• cáncer de piel
• melanoma
• cánceres de piel

Voorbeelden van het gebruik van Huidkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pas op voor huidkanker.
Ten cuidado con el cáncer de piel.

Dit is de meest voorkomende en gemakkelijk te behandelen huidkanker.
Este es el cáncer de piel más común y fácil de tratar.

In 1987 had hij operaties voor prostaat- en huidkanker.
En 1987, tuvo operaciones para cánceres de próstata y piel.

De koning lijdt aan huidkanker en chronische leukemie.
El rey está sufriendo de cáncer y leucemia crónica.

Wij weten allemaal wat de gevolgen zijn: huidkanker bijvoorbeeld, of oogproblemen.
Todos sabemos que pueden causar por ejemplo cáncer de la piel o problemas de visión.

De meest voorkomende vorm van huidtumor of huidkanker is het basaalcelcarcinoom.
El tipo más común de cáncer de piel es el BCC o Basalioma.

Ik had huidkanker.
Tenía cáncer en la piel.

We hebben bewustmakingscampagnes voor huidkanker, beroertes,
Tenemos campañas de sensibilización para el melanoma, el accidente cerebrovascular,

Huidkanker kan eruit zien
Los cánceres de piel pueden aparecer

Hoewel het niet zo snel uitzaaien als huidkanker, zoals melanoom, moet een vermoedelijke SCC zo snel mogelijk worden behandeld.
Si bien no hace metástasis tan estrategia como los cánceres de piel como el melanoma, un CCE sospechoso debe ser tratado tan pronto como sea posible.

Basale cel huidkanker verschijnen meestal op zon blootgestelde gebieden,
Los cánceres de piel de células basales aparecen generalmente en áreas expuestas al sol,

Huidkanker die bij katten voorkomt, is eerder kwaadaardig(kankerachtig) dan bij honden.
Los cánceres de piel que se producen en los gatos son más propensos a ser maligno(canceroso) que en los perros.

Hoewel het niet zo snel uitzaaien als huidkanker, zoals melanoom, moet een vermoedelijke SCC zo snel mogelijk worden behandeld.
Aunque no hace metástasis tan rápidamente como los cánceres de piel como el melanoma, un posible SCC debería ser tratado tan pronto como sea posible.

Meer dan 90 percent van alle huidkanker die in Amerikanen worden gevonden is basiscelcarcinomen.
El Más de 90 por ciento de todos los cánceres de piel encontrados en Americanos es carcinomas de la célula básica.

hebben sommige aangetoond belofte in de ontwikkeling van behandelingen voor pijn en ontsteking en sommige huidkanker, Huffman zei.
algunos han mostrado promesa en el desarrollo de tratamientos para el dolor y la inflamación y algunos cánceres de piel, dijo Huffman.

termijn kunnen UVA en UVB verantwoordelijk zijn voor veel huidkanker.
los UVB pueden ser responsables de un gran número de cánceres de piel.

Volgens een studie kan blootstelling aan zonneschijn later in de middag het risico op gevaarlijke huidkanker verhogen(9).
Un estudio encontró que la exposición al sol por la tarde puede aumentar el riesgo de cánceres de piel peligrosos( 9).

Fisher wijst op een studie gepubliceerd in het International Journal of Cancer maart 2007 dat 19 gepubliceerde studies beoordeeld op de associatie van zonnebanken en huidkanker.
Fisher señala un estudio publicado en el International Journal of Cancer en marzo de 2007 que revisó 19 estudios publicados sobre la asociación de camas de bronceado y cánceres de piel.

Kankerverwekkende stoffen worden opgenomen… en veroorzaken huidkanker, schade aan interne organen… long,
Los cancerígenos son digeridos y causan melanomas, dañan órganos internos pulmones,

Sommige soorten huidkanker komen voor als een kleine groei
Algunos tipos de cáncer de piel aparecen como un pequeño crecimiento