CARLSSON - vertaling in Frans

• carlsson

Voorbeelden van het gebruik van Carlsson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met zijn maîtresse Karin Nilsdotter had hij een zoon, de veldmaarschalk Carl Carlsson Gyllenhielm 1574-1650.
Charles a également eu un fils naturel avec sa maîtresse Karin Nilsdotter: Carl Carlsson Gyllenhielm 4 mars 1574- 17 mars 1650.

Het nummer is geschreven door Andreas Carlsson en Kristian Lundin
Le titre, écrit par Andreas Carlsson et Kristian Lundin,

Mijn collega Gunilla Carlsson, voorzitter van de Zweedse delegatie van onze fractie,
Ma collègue Gunilla Carlsson, présidente de la délégation suédoise de notre groupe,

Arvid Carlsson(Uppsala, 25 januari 1923- Göteborg, 29 juni 2018) was een Zweeds wetenschapper en Nobelprijswinnaar.
Per Arvid Emil Carlsson, né le 25 janvier 1923 à Uppsala en Suède et mort le 29 juin 2018 à Göteborg(Suède),, est un médecin et neurobiologiste suédois.

Voordat mevrouw Carlsson lid werd van de sociale commissie hebben wij het rapport-Molitor behandeld,
Avant que Mme Carlsson ne devienne membre de la commission de l'emploi et des affaires sociales,

Magnus Carlsson( Borås, 24 juni 1974) is een Zweedse zanger en een voormalig lid
Magnus Carlsson 2015 Lars Magnus Carlsson né le 24 juin 1974 à Borås,

De Zweedse eerste minister Ingvar Carlsson heeft op 1 juli offi cieel de toetreding van zijn land tot de Europese Gemeenschap gevraagd.
Le Premier ministre suédois Ingvar Carlsson a présenté, le 1erjuillet 1991, la demande officielle d'adhésion de son pays à la.

de heer Bent Carlsson, de speciale vertegenwoordiger van de Verenigde Naties voor Namibië.
le dire- d'apprendre que M. Bent Carlsson, le représentant des Nations.

Mevrouw Carlsson stelt in haar verslag dat 99% van het bedrijfsleven van Estland uit kleine
Dans ce rapport, comme l'indique Mme Carlsson, on note que 99 pour cent de la totalité des entreprises

mevrouw Carlsson.
Mme Carlsson.

Ten tweede: mevrouw Carlsson uit Zweden, die hier op het ogenblik niet is,
Deuxièmement: ma collègue suédoise Mme Carlsson, qui se trouve être absente aujourd'hui,

Ik juich het verslag Carlsson toe over de aanvraag van Estland om lid te worden van de Europese Unie
EN Je me félicite du rapport Carlsson sur la demande d'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne

In 1957 finishte Erik Carlsson als eerste in de Finland Rally in een Saab 93, in 1959 was hij eerste in de Zweden Rally,
La même année Erik Carlsson finit 1er au Rallye de Finlande à bord d'une Saab 93,

spoorwegen en reparatiewerkplaats Carlsson, I98O a;
chemins de fer et réparations Carlsson, 1980a; Carlsson 1980b;

Aangehaald door J. Carlsson c.s. in Planning
Cité par J. CARLSSON et alii, Planification

KIJKWIJZER Gemaakt door Magnus Carlsson.
Réalisé par Magnus Carlsson.

Andere merken zoals Carlsson, Lorinser en Brabus zullen de C-Klasse gebruiken als basis voor een esthetische en mechanische voorbereiding.
D'autres marques comme Carlsson, Lorinser et Brabus utiliseront la Classe C comme base de préparation esthétique et mécanique.

dat hartje winter weldegelijk nodig is," zegt Peter Carlsson.
ce sera peut-être le cas au cœur de l'hiver», commente Peter Carlsson.

Gardner bood extra dank aan door een van zijn Arctische reisgenoten, de internationale rally-race-ster Erik Carlsson(ook bekend als"Mr. Saab"),
Gardner a également remercié Erik Carlsson(alias"M. Saab"), un de ses

Volgens Thomas Carlsson, de Product Manager van de Nässjö Tryckeriet,
Selon Thomas Carlsson, Responsable de Produit auprès de la Nässjö Tryckeriet,