CASH FLOW - vertaling in Frans

• flux de trésorerie
• cash flow
• flux de liquidités
• cash flows
• cash-flow

Voorbeelden van het gebruik van Cash flow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cash flow verwijst naar het geld dat in uw bedrijf komt
Les flux de trésorerie se réfère à l'argent qui vient dans votre entreprise

In tegenstelling tot correcte meetmethoden van cash flow, negeert EBITDA veranderingen in het werkkapitaal.
À la différence des mesures appropriées de flux de trésorerie, le ratio EBE ignore les changements en fonds de roulement d'exploitation.

Legendes van Avalon, Cash Flow-, Raket-Aansluitingen
Legends of Avalon, les Flux de Trésorerie de Roquette, des Valets

discounted cash flow en winstgevendheid index onder anderen.
flux de trésorerie actualisés et l'indice de rentabilité entre autres.

Droom Wiel en Cash Flow.
Roue de Rêve et des Flux de Trésorerie.

Een tweede proces tegen een hoger tarief van 20% liet zien nog steeds een positieve cash flow;
Un deuxième essai à un taux de 20% plus élevé a montré encore un flux de trésorerie positif;

na te denken over cash flow in termen van.
penser à des flux de trésorerie en termes de.

een goed doel of een non-profit organisatie in ruil voor een stroom van de cash flow.
un organisme sans but lucratif en échange d'un flux de trésorerie.

Mogelijke acties door banken om dit probleem tegen te gaan zijn het gebruik van restrictieve contracten die dwingen om bovenmatige cash flow voor schuldterugbetaling te gebruiken.
Les actions possibles par les banques pour contrecarrer ce problème sont l'utilisation de contrats restrictifs qui forcent à employer l'excès du flux de trésorerie pour le remboursement de la créance.

Statistieken geven aan dat 80% van de bedrijven niet vanwege het ontbreken van een goede cash flow management.
Les statistiques indiquent que 80% des entreprises échouent en raison du manque d'une bonne gestion des flux de trésorerie.

betreft het bedrag dat iemand vandaag wil betalen om de te verwachten cash flow van toekomstige jaren te ontvangen.
quelqu'un est disposé à payer aujourd'hui, en prévision de recevoir un flux de trésorerie dans les années futures.

deze kosten worden berekend op basis van uw cash flow.
ces coûts sont calculés par rapport à votre flux de trésorerie.

een gevestigd bedrijf, het belang van voldoende cash flow management kan nooit worden overbelast.
l'importance d'une gestion adéquate des flux de trésorerie ne peut jamais être surestimée.

Bezoek voor meer informatie over financiën, boekhouding en Financiën-gerelateerde technieken zoals cash flow prognoses, een forum van de financiën als Proformative.
Pour en savoir plus sur la finance, comptabilité et techniques axés sur le Conseil du Trésor comme la prévision des flux de trésorerie, visitez un forum de la finance comme Proformative.

Ten slotte worden de financiële situ atie van de projectontwikkelaar, diens cash flow en de geboden garanties nauwkeurig onder zocht.
Enfin, la situation financière du promo teur, les perspectives de cash flow et les garan ties offertes sont examinées attentivement.

Deel de cash flow van alle transacties(met inbegrip van buitengewone punten)
Divisez le flux de trésorerie d'exploitation de toutes les transactions(postes extraordinaires y compris)

De Cash Flow from Operations ratio(ook: Kasstromen die Voortvloeien uit de Bedrijfsvoering(Operating Cash Flow)) wordt gebruikt om de mate te bepalen waarin de cash flow verschilt van het gemelde niveau van
Le Ratio du Flux de Trésorerie d'Exploitation(Cash Flow from Operations ratio or Operating Cash Flow) est employé pour déterminer dans quelle mesure le flux de trésorerie publié diffère du niveau de Revenu d'Exploitation

Als een nieuwe belasting in de financiële sector gebaseerd wordt op cash flow of soortgelijke factoren,
Le CESE estime que si une nouvelle taxe sur le secteur financier venait frapper les flux de trésorerie ou une base similaire,

Overwegingen over het vermogen om toekomstige cash flow te genereren of over partnerschap, dat in het Europese sociale model centraal staat, zijn naar de achtergrond verdrongen.
Les considérations relatives à la capacité de générer des cash flows futurs ou à la nature partenariale mise en avant par le modèle social européen ont été reléguées au second plan.

Overeenkomstig de evolutie van de verliezen van de communautaire bedrijfstak daalde de cash flow met name tussen 1997 en 1999 aanzienlijk
Parallèlement à l'évolution des pertes subies par l'industrie communautaire, les flux de trésorerie se sont fortement détériorés