CASTELLO - vertaling in Frans

• castello
• château

Voorbeelden van het gebruik van Castello in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Castello dal Pozzo Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype
Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans Castello dal Pozzo Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date

De stad wordt gevormd door de dorpen van Castello, Vico en Careno,
La ville est formée par les villages de Castello, Vico et Careno,

Castello di Ripoli,
Castello di Ripoli,

strekt Città di Castello zich uit langs de vallei op de oever links van de Tiber, daar waar de
la Città di Castello s'étend le long de la vallée sur la rive gauche du Tibre,

de thermale baden van Città di Castello zich op 20 kilometer bevinden.
les établissements de cures thermales de Città di Castello se trouvent à 20 kilomètres.

de omliggende historische dorpjes zoals Città di Castello, Gubbio, Assisi,
les villages historiques environnants tels que Città di Castello, Gubbio, Assise,

De renners die dit erg selectieve parcours overleven hebben het plezier deze 94ste editie van de Giro d'Italia te eindigen met een individuele tijdrit van 32,8 km rondom Milaan(tussen de Piazza Castello en de Piazza del Duomo).
Les coureurs qui survivent ce parcours très sélectif auront le plaisir de terminer cette 94ème édition du Giro d'Italia par un contre-la-montre individuel de 32,8 km autour de Milan(entre la Piazza Castello et la Piazza del Duomo).

door Piero Salvestrini op de plafonds van Villa Il Pozzino in Castello in Florence en door Gino Severini voor Villa Montegufoni het belang van theater en recreatie.
par Piero Salvestrini sur les plafonds de la Villa Il Pozzino à Castello, Gino Severini à Villa Montegufoni à Florence représente l'importance donné au théâtre et au loisir.

in centrale Piazza Castello. Het vertegenwo….
au central Piazza Castello. Il représente le symbole….

Castello di Fezzana, gelegen te midden van de groene heuvels rond Florence, is een gerestaureerde13e-eeuws kasteel en beschikt over een buitenzwembad
Niché dans les collines verdoyantes des environs de Florence, l'établissement Castello di Fezzana se trouve dans un château restauré datant du XIIIe siècle,

Villa La Quiete alle Montalve rijst op aan de noordelijke buitenkant van Florence, in de zone tussen Careggi en Castello, waar de Medici verschillende beroemde villa's bezaten,
La Villa La Quiete alle Montalve est située dans la périphérie septentrionale de Florence, entre Castello et Careggi, une région où les Médicis possédaient plusieurs villas notoires,

Vanaf het Castello Chiola, een oud kasteel dateert uit de 8e eeuw,
À partir de la Castello Chiola, l'ancien château datant du VIIIe siècle,

Castello Oldofredi is gevestigd in een gerenoveerd gebouw op het eiland Monte Isola in het meer van Iseo. Het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een dakterras met uitzicht over het meer.
Doté d'un toit-terrasse avec vue sur le lac, d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tous ses locaux et d'une piscine extérieure, le Castello Oldofredi occupe un bâtiment rénové sur l'île de Monte Isola….

Het Nuovo Teson Hotel ligt in de wijk Castello, een van de oudste delen van de stad,
Situé à proximité de Castello, le quartier le plus historique de la ville, le Nuovo Teson

Zonder pauze, de volledige film C'era un castello con 40 cani heeft een geschatte lengte van 98 minuten, kan de officiële
Sans pause, le film complet C'era un castello con 40 cani a une longueur approximative de 98 minutes;

In 2009 werd Castello Monte Vibiano Vecchio Cantina de eerste wijngaard en olijfolieproducent in Italië,
En 2009, le Castello Monte Vibiano Vecchio Cantina est devenu le premier vignoble

dat door belangrijke historische gebouwen, zoals Castello Sforzesco en zijn musea,
entourée par les bâtiments historiques importants, comme le Castello Sforzesco et ses musées,

de historische sestiere(wijk) Castello.
l'historique Sestiere de Castello.

Cà Del Giazzo is een ruim appartement met plafonds met houten balken en biedt uitzicht over de gracht. Het is gelegen in de wijk Castello in Venetië, op slechts 250 meter van de Rialtobrug.
Situé dans le quartier de Castello à Venise, à seulement 250 mètres du pont du Rialto, le Cà Del Giazzo est un appartement spacieux donnant sur le canal et doté de poutres apparentes.

recht tegenover het Castello Sforzesco en het prestigieuze Theater Teatro Dal Verme,
juste en face du Castello Sforzesco et du prestigieux théâtre Teatro Dal Verme,