CATECHINEN - vertaling in Frans

• catéchines

Voorbeelden van het gebruik van Catechinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De catechinen kunnen verlagen de bloeddruk veroorzaakt door glucose;
Les catéchines peuvent abaisser la pression artérielle causée par le glucose;

In de cellen van thee zijn catechinen aanwezig in het cytosol,
Dans les cellules du thé, les catéchines sont présentes dans le cytosol,

De catechinen en polyfenolen in Matcha zijn 100 keer effectiever dan Vit. C en 25 keer sterker
Les catéchines et les polyphénols présents dans le matcha sont 100 fois plus efficaces

Cacao bevat flavonoïden, vooral catechinen of flavanolen, die een krachtige antioxiderende werking hebben en bestrijden zo de
Les flavonoïdes, spécialement les catéchines ou flavanols, contenus dans le cacao ont un puissant effet antioxydant

vitamine C, catechinen, resveratrol) en in de vorm van preparaten Aminoglutetimid(Cytadren), Anastrozol(Arimidex).
vitamine C, catéchines, resvératrol) et sous forme de préparations: Aminoglutétimide(Cytadren), Anastrozol(Arimidex).

Flavonolen en catechinen remmen ontstekingen af,
Les flavonols et les catéchines freinent les inflammations,

wat aantoont dat de inname van catechinen(voedingsstoffen) in thee kan helpen bij het voorkomen
ce qui montre que l'apport de catéchines(nutriments) dans le thé pourrait aider à prévenir

waardevolle minerale bestanddelen en vitamine C en E ook bijzondere secundaire plantaardige stoffen met groot antioxidatief potentieel, zoals catechinen en polyfenolen.
des substances minérales précieuses, de la vitamine C et E mais aussi des substances végétales secondaires comme les catéchines et les polyphénols à fort potentiel antioxydant.

de tannines de assimilatie van vetten vertragen en de catechinen hun verdeling wijzigen en hun(gevaarlijke!)!
les tanins freineraient l'assimilation des graisses et les catéchines modifieraient leur répartition et combattraient leur dangeureuse!

Er zijn verscheidene verbindingen geëxtraheerd uit groene thee waaronder catechinen wat een enorme hoeveelheid hydroxyphenols die gemakkelijk worden geoxideerd,
Il y a plusieurs composés extraits du thé vert, y compris les catéchines qui contiennent une énorme quantité de hydroxyphénols qui sont facilement oxydables,

Samen met catechins is groene thee ook een bron van cafeïne.
En plus des catéchines, le thé vert est également une source de niveaux élevés de caféine.

Groene thee heeft een grotere focus van catechins.
Le thé vert a une concentration plus élevée de catéchines.

Al deze thees hebben hoge niveaus van catechins;
Tous ces thés ont des niveaux élevés de catéchines;

Flavonols er bestaat in zowel de monomeervorm(catechins) en polymeervorm(proanthocyanidins).
Les flavonols existent sous la forme de monomà ̈re(catéchines) et la forme de polymà ̈re(proanthocyanidins).

Flavonols(catechins en proanthocyanidins), Flavanones en Anthocyanidins.
des flavonols(des catéchines et des proanthocyanidins), des flavanones et des anthocyanidines.

Groene thee bevat catechine polyfenolen, waaronder EGCG(epigallocatechin-3 gallate),
Le thé vert contient des polyphénols de catéchine, dont l'EGCG(épigallocatéchine-3 gallate)

De catechinen verstevigen beenderen en spieren.
Les catéchines renforcent les os et les muscles.

De catechinen regelen de activiteit van talrijke enzymen.
Les catéchines régulent l'activité de nombreuses enzymes.

Groene thee heeft een grotere concentratie van catechinen.
Le thé vert a une plus grande concentration de catéchines.

Catechinen en cafeïne in groene thee helpen ondersteunen gewicht onderhoud.
Catéchines et de la caféine dans le thé vert aide le soutien maintien du poids.