CATHY - vertaling in Frans

• cathy
• kathy

Voorbeelden van het gebruik van Cathy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Singin' in the Rain online kijken- Vóór het ontmoeten de aspirant actrice Cathy Seldon, geloofde het idool van de stomme film Don Lockwood dat u had het allemaal;
Chantons sous la pluie, film complet- Avant de rencontrer aspirant actrice Cathy Seldon, le film muet idole Don Lockwood pensait qu'il avait tout,

In de 37e aflevering van Brussels Studies bestuderen Astrid De Witte en Cathy Macharis(VUB) de determinerende factoren bij de keuze van de pendelaars voor de trein
Dans la 37ème livraison de Brussels Studies, Astrid De Witte et Cathy Macharis(VUB) se penchent sur les déterminants du choix du mode de transport par les navetteurs utilisateurs du train

De aanpak van de camera-mannen vraagt Cathy om een verhaal te vertellen over een man die zelfmoord probeerde te plegen door een brug te springen en hoe het toeschouwers
L'approche des hommes de caméra incita Cathy à raconter une histoire à propos d'un homme qui a essayé de se suicider en sautant d'un pont

Mijn tweede punt betreft de uitspraak van de vertegenwoordiger van de Raad dat Cathy Ashton op 1 december 2009 zowel het ambt van hoge vertegenwoordiger
Mon deuxième point concerne ce qu'a dit la représentante du Conseil, à savoir que Cathy Ashton occuperait et la fonction de haute représentante

niet te hard praten, maar wel met één stem, en ik denk dat het probleem met Europa momenteel is dat het op het niveau van Cathy Ashton en andere leiders niet met één stem spreekt.
d'une seule voix et je pense que le problème actuel de l'Europe est qu'elle ne parle pas d'une seule voix au niveau de Cathy Ashton et d'autres dirigeants.

In het Event Center op de Olympische Center Schilksee was de wereldkampioen bemanning van Ignacio Camino Rodriguez uit Spanje geëerd door de stad Kiel president Cathy Kietzer Tutima
Dans le centre d'événements à l'Schilksee olympique a été l'équipage champion du monde d'Ignacio Camino Rodriguez d'Espagne honoré par la ville de Kiel présidente Cathy Tutima Kietzer

In het kader van de werelddag tegen de doodstraf sprak de Staatssecretaris voor Europese Zaken Olivier Chastel in naam van Hoge vertegenwoordiger Cathy Ashton tijdens de mini plenaire zitting van het Europese Parlement in Brussel.
Dans le cadre de la journée mondiale contre la peine de mort, le Secrétaire d'Etat aux affaires européennes Olivier Chastel s'est exprimé au nom de la Haute représentante Cathy Ashton lors de la mini-session plénière du Parlement européen à Bruxelles.

een minister van Buitenlandse zaken, Cathy Ashton.
ainsi dire, en la personne de Cathy Ashton.

De volgende medewerkers hebben volledige nationale verslagen voor dit onderzoek opgesteld: Cathy Bayer( Portugal);
Les rapports nationaux complets pour cette étude ont été établis par: Cathy Bayer(Portugal); Bodil Bjerring(Danemark);

Lessen uit het buitenland en de Europese Unie» schrijft Cathy Bercx, voormalig CD&V-parlementslid
Lessen uit het buitenland en de Europese Unie», Cathy Bercx, ancienne parlementaire du CD&V

Cathy O. begrijpt niet
Cathy O. ne comprend pas

nog eens benadrukken dat de Belgische houding in Genève volledig in lijn was met de posities die sinds het begin van de week door ons land en door Cathy Ashton voor de EU werden ingenomen.
la position belge à Genève a été tout à fait conforme à celles qui avaient été prises depuis le début de la semaine par notre pays, ainsi que par Cathy Ashton au nom de l'Union européenne.

Ideaal gelegen, Riad Dollar des Sables ligt op ongeveer 2 minuten verwijderd van het beroemde Djemaa El-Fna-plein met een gemakkelijk te voet toegang, vindt Cathy en haar personeel volledig zorgen dat u genieten van een comfortabele en goed rustig verblijf
Idéalement situé, le Riad Dollar des Sables est d'environ 2mn de la célèbre place Djemaa El-Fna avec un accès à pied, Cathy et son personnel sera entièrement de vous faire profiter d'un séjour confortable

voedde HIJ Cathy op en opnieuw dat was een enorme stap in geloof
IL a de nouveau levé Cathy et à nouveau, ce fut un autre pas énorme dans la foi

Riad Dollar des Sables ligt op ongeveer 2 minuten verwijderd van het beroemde Djemaa El-Fna-plein met een gemakkelijk te voet toegang, vindt Cathy en haar personeel volledig zorgen dat u genieten van een comfortabele en goed rustig verblijf
une critique Idéalement situé, le Riad Dollar des Sables est d'environ 2mn de la célèbre place Djemaa El-Fna avec un accès à pied, Cathy et son personnel sera entièrement de vous faire profiter d'un séjour confortable

De oorlogsmetafoor komt terug in de breekbare munitie uit keramiek van Cathy Coez, de Armements contemporains gemaakt uit dode vliegen van Jean-Marie Gheerardijn,
La métaphore guerrière se retrouve dans les fragiles munitions en céramique de Cathy Coez, les Armements contemporains composés des mouches mortes de Jean-Marie Gheerardijn,

Krijg de klere, Cathy.
Va te faire, Cathy.

Ik heb gezegd dat ik op Cathy's feestje kom.
Il m'a invitée à la réception de Cathy. J'ai accepté.

We gaan eerst naar Cathy's huis.
Allons d'abord l'annoncer à Cathy.

maar het lijkt op een met, Cathy.
ça ressemble à un met, Cathy.