CAVA - vertaling in Frans

• cava
• cave

Voorbeelden van het gebruik van Cava in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de"Pozzo della Cava" gevonden werd.
quand"Le puits de la Cave" fut trouvé.

kun je de mand opsmukken met een flesje cava of chocolaatjes.
vous pouvez l'enjoliver avec une bouteille de cava ou du chocolat.

Naast het kopen van alcohol is het vaak ook mogelijk om in de winkel te zitten voor een redelijk glas wijn of cava.
En plus de vendre de l'alcool à emporter, il est souvent possible de s'asseoir sur un tabouret dans la boutique et de boire un verre de vin ou de cava.

een glas cava en onbeperkt calçots!
une coupe de cava et des calçots à volonté!

Deze stad met meer dan 10.000 inwoners is nu de onbetwistbare attractie: Cava, de Katelaanse versie van champagne.
Cette ville de 10 000 habitants est connue pour sa spécialité: le Cava, version catalane du Champagne.

picknickmanden en flessen cava.
avec des paniers de pique-nique et des bouteilles de cava.

10 miljoen flessen Cava die per jaar geëxporteerd worden.
des 10 millions de bouteilles de Cava exportées.

waaruit later de cava geboren werd.
ayant donné naissance au cava.

de meeste inwoners van Barcelona cava of vermouth drinken.
la plupart des Barcelonais sirotent du cava ou du vermouth.

met water, cava en koffie.
ainsi que de l'eau, du cava et du café.

georganiseerd door de Brotherhood of Cava.
organisé par la Confrérie du Cava.

bronzer stap ik een wereld binnen die ik het best kan omschrijven als het superlatief van cava.
je ne pourrais qualifier qu'en inventant le superlatif de champagne.

Waarbij de producten Cava Privat Laietà Privat(91 punten) en Cava Privat Opus Evolutium(90 punten)
Par ailleurs, notons que le Cava Privat Laietà Privat(91 points) et le Cava Privat Opus Evolutium(90 points)

kunt u aansluiten in een korte rij voor gratis turron en cava.
vous pouvez vous joindre à une petite file d'attente pour obtenir du turron et du cava gratuitement.

In de natuurwinkel kan je wijn, cava, olijfolie en andere streekproducten kopen.
Il est possible d'acheter du vin, du cava, de l'huile d'olive et d'autres produits locaux dans l'agroboutique.

¼ liter gekoeld cava, verse muntblaadjes en ½ citroen in partjes gesneden.
¼ de litre de cava réfrigéré, des feuilles de menthe fraîche, ½ citron en tranches.

te genieten van wat verkoelende Cava, bekijk dan deze vijf in bijzonder hippe hotelterrassen.
vous prélasser en sirotant un Cava bien frais, jeter un œil aux terrasses de cinq hôtels particulièrement tendance.

je ontvangt een glas Catalaanse Cava om aan te nippen, terwijl je van de sfeer geniet.
on vous donnera un verre de cava catalan à siroter en vous imprégnant de l'ambiance du lieu.

Maar de beroemde ansjovis van het huis, cava en zongedroogde tomaten zijn dit allemaal waard.
Cependant, les célèbres anchois maison, le cava et les tomates séchées au soleil valent la peine.

want zo'n receptie met cava à volonté wordt natuurlijk onbetaalbaar.
car une réception avec du cava à volonté deviendra tout simplement impayable.