CAVTAT - vertaling in Frans

• cavtat

Voorbeelden van het gebruik van Cavtat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nochtans leeft de rijke emigrant Frane Petrinović het monumentale mausoleum van de familie Račić aan Cavtat, die door de beeldhouwer Ivan Meštrović wordt verwezenlijkt,
Cependant le riche émigrant Frane Petrinović vit le mausolée monumental de la famille Račić à Cavtat, réalisé par le sculpteur Ivan Meštrović,

evenals de steden Cavtat, Dubrovnik en Makarska.
les villes de Cavtat, Dubrovnik et Makarska.

eeuw Baltazar Bogišić terug, die zijn erfenis aan de stad Cavtat heeft nagelaten.
grand collectionneur du XIXe siècle Baltazar Bogišić, qui a légué son héritage à la ville de Cavtat.

maken Cavtat een van de meest aantrekkelijke bestemmingen aan de Adriatische Zee.
font de Cavtat l'une des plus belles destinations de l'Adriatique.

Een wandeling vertrekt van Cavtat naar de grootte van Čilipi,
Une promenade part de Cavtat vers les hauteurs de Čilipi,

aan het westen daalt het tot de tamme baaien van Cavtat en Obod.
jusqu'aux baies habitées de Cavtat et Obod.

huidige Cavtat.
l'actuelle Cavtat.

andere toeristische plaatsen van de Noord-Dalmatische stad Pag tot aan Dubrovnik en Cavtat in het uiterste zuiden.
les destinations à partir de Pag au nord de la Dalmatie jusqu'à Dubrovnik et Cavtat dans l'extrême sud.

tot de gewoonde bessen van Cavtat en Obod uit.
jusqu'aux baies habitées de Cavtat et Obod.

Vis en op het gebied van Cavtat.
de Vis et dans la zone de Cavtat.

een grote tabel van Vlaho Bukovac,"het Carnaval van Cavtat". Men vindt in dit museum de bibliotheek en de archieven van de advocaat, schrijver en grote verzamelaar van XIXe eeuw Baltazar Bogišić terug, die zijn erfenis aan de stad Cavtat heeft nagelaten.
ethnographiques et un grand tableau de Vlaho Bukovac,« Le Carnaval de Cavtat». On retrouve dans ce musée la bibliothèque et les archives de l'avocat, écrivain et grand collectionneur du XIXe siècle Baltazar Bogišić, qui a légué son héritage à la ville de Cavtat.

fijn grind strand… Uit 30.00 € per dag/ eenheid private Appartementen CAVTAT, soba(2) 372-660.
pine plage de gravi… De 30.00 € par jour/ unité privés Appartements CAVTAT, soba(2) 372-660.

fijn grind strand… Uit 33.00 € per dag/ eenheid private Appartementen CAVTAT, soba(2) 372-655.
pine plage de grav… De 33.00 € par jour/ unité privés Appartements CAVTAT, soba(2) 372-655.

Cavtat is de hoofdstad van Konavle.
Cavtat est la capitale du Konavle.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Cavtat.
Les sociétés de location de voitures disponibles en Cavtat sont.

Cavtat is een ideaal uitgangspunt voor dagtochtjes.
Cavtat est un point de départ idéal pour des excursions d'une journée.

Appartementen zijn gelegen in het centrum van Cavtat.
Les appartements sont situés dans le centre de Cavtat.

De gemiddelde huurauto lengte in Cavtat is 9 dagen.
La longueur moyenne de la voiture de location en Cavtat est de 9 jours. p>

Cavtat is een van de grootste congresbestemmingen van Kroatië.
Cavtat est l'une des principales destinations des congrès en Croatie.

Cavtat is een stad met prachtige paleizen,
Cavtat est villes de splendides palais,